Примеры использования Erweitertes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erweitertes Entfernen.
Убирать расширенно.Zusätzlich erweitertes Latin.
Erweitertes Latin C.
Расширенная латиница- C.Füllmaterial des Notausganges: Hohe Qualität erweitertes Perlsteinbrett, Temperatur resistance≥1200℃.
Материал завалки дверки топки: Высококачественная расширенная доска перлите, температура ресистансе≥ 1200℃.Erweitertes Web-Browsen.
Erhalten Sie schnelle Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü und große neue Weisen zu erhalten.
Erweitertes Anfangsmenü.
Расширенное меню начала.Ein mit LuaTeX zusammenhängendes Projekt ist MPLib(ein erweitertes MetaPost-Modul), das in TeX eine Grafik-Engine zur Verfügung stellt.
Связанный проект- MPLib( расширенный библиотечный модуль MetaPost), который добавляет в TeX графический движок.Erweitertes PSD ignorieren.
Пропускать расширенный PSD.Erhalten Sie schnellere Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü, und große neue Weisen, Material zu erhalten getan sogar über mehrfachen Geräten.
Получите более быстрые запуски, близкий друг но расширенное меню начала, и большие новые пути получить вещество сделанный даже через множественные приборы.Erweitertes Browser-ModulName.
Und da der Eindruck erweckt wurde, wäre dies das Ende.Wurde jetzt ein erweitertes neues Rettungsprogramm bereitgestellt. Lassen Sie sich nicht von 20 Billionen US-Dollar schockieren!
И как только создалось впечатление, что это будет конец,была установлена новая расширенная программа спасения, не удивляйтесь, на 20 триллионов долларов!Erweitertes Programm ansehen.
Посмотрите расширенную программу.Genau wie Wissenschaftler ganze ökologische Systeme untersuchen, um zu sehen, wie verschiedene Teile interagieren,müssen wir den menschlichen Körper als ein erweitertes Genom betrachten.
Подобно тому, как ученые изучают все системы окружающей среды, чтобы узнать, как взаимодействуют различные части,мы должны рассматривать человеческое тело как расширенный геном.Erweitertes Filtern von Ereignissen.
Расширенная функция фильтрации событий.Nachdem er durch den Gewinn einer haushohen- und völlig unerwarteten- Unterhausmehrheit im Amt bestätigt wurde,muss Premierminister David Cameron sein erweitertes Mandat nun nutzen, um ein für alle Mitgliedstaaten attraktives EU-Reformpaket vorzulegen.
Переизбранный оглушительным- и совершенно неожиданным- большинством в Палате Общин, Премьер-Министр Дэвид Кэмерон,теперь должен использовать свой увеличившийся мандат на изложение пакета реформ ЕС, который является привлекательным для всех государств- членов Евросоюза.Erweitertes Verständnis, Wachstumstempo.
Drei Ansätze haben geholfen, die Ausbreitung einzudämmen: die Bereitstellung antiretroviraler Therapien durch den Staat und die Geberagenturen; eine bessere Behandlung von Tuberkulosepatienten, die häufig auch an HIV/AIDS erkranken;und ein stark erweitertes Programm zur Prävention der Übertragung von Müttern an Kinder.
Сдержать распространение болезни помогли три подхода: предоставление антиретровирусной терапии государством и организациями- спонсорами; улучшение лечения больных туберкулезом, склонных также и к заболеванию ВИЧ/ СПИДом;а также существенное расширение программы по предотвращению передачи болезни от матери к ребенку.Erweitertes Beispiel für Zellenumrandungen.
Zusätzliches erweitertes LateinischKCharselect unicode block name.
Дополнительная расширенная латиницаKCharselect unicode block name.Erweitertes Magazin zum einfachen Nachladen.
Магвелл с раструбом, чтобы проще было перезаряжать.Der dritte Schritt müsste ein erweitertes Forschungsprogramm sein, für neue und effektivere Ansätze zur Kontrolle der Krankheit.
Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания.Erweitertes Yardmanagement mit grafischen Darstellung des Hofs und der Parkplätze im PSIwms 4.0.
Расширенный модуль Yardmanagement с графическим отображением двора и погрузочных ворот в PSIwms 4.Vertrautes und erweitertes Anfangsmenü für Schnellzugriff zu Ihren Lieblingssachen.
Знакомое и расширенное меню начала для малого времени обращения к вашим любимым вещам.Erweitertes PSD im ISO-9660-Dateisystem unter„ /EXT/PSD_X. VCD“ ignorieren und stattdessen den Standard -PSD benutzen.
Пропускать расширенный PSD( находится в файловой системе ISO- 9660 в каталоге'/ EXT/ PSD_ X. VCD') и использовать стандартный PSD.Es ist wirklich ein erweitertes Bewusstsein erforderlich, um zu verstehen, wie unerlässlich der Erwerb der Feinfühligkeit für den weiteren Fortschritt ist.
Действительно, требуется расширенное сознание, чтобы понять, насколько необходимо приобретение чуткости для дальнейшего продвижения.Trennkost, Erweitertes Frühstück, Nachmittagsjause, Langschläferfrühstück, Internationale Küche, Salatbuffet täglich, Hausmannskost, Diätkost, Vollwertkost, Schonkost, Glutenfreie Kost, Restaurant à la carte, Frühstück, Halbpension möglich, Kinderkarte, Dessertbuffet täglich, Buffetabende, Frühstücksbuffet, Vegetarische Küche, Lunchpaket, Menüwahl möglich.
Раздельное питание, расширенный завтрак, полдник, поздний завтрак, инторнациональная кухня, ежедневный салат, домашняя кухня, диетическое питание, натуральные пищевые продукты, легкая пища, блюда без глютена, по ресторанному меню, завтрак, полупансион, детское меню, ежедневный десерт, вечерний шведский стол, шведский стол, вегетарианская еда, ланч, возможный выбор меню.Erhalten Sie schnelle Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü, und große neue Weisen, Material zu erhalten getan, plus innovative Eigenschaften wie einen neuen Browser, der für on-line-Aktion und Cortana, der persönlichere digitale Assistent errichtet wird.
Получите быстрые запуски, близкий друг но расширенное меню начала, и большие новые пути получить вещество сделанный, плюс новаторские особенности как все- новый браузер построенный для онлайн действия и Кортана, больше персональный цифровой ассистент.Nur ein erweitertes Bewusstsein wird zu einem klaren Verstehen führen, andernfalls kann der klarste Brief missgedeutet werden.
Только расширенное сознание поможет установить ясное понимание, иначе самое ясное письмо может быть перетолковано превратно.Zum Beispiel könnte ein erweitertes HTML-Editorfeld ein eingefügtes Bild akzeptieren und es zu einer Data-URL umwandeln, um die Komplexität der externen Referenzierung vor dem Benutzer zu verstecken.
Например, расширенное поле редактирования HTML может принять вставленное изображение и конвертировать его в data: URI, чтобы скрыть сложность обращения к внешним ресурсам от пользователя.
