RISK AND COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• рисков и соблюдения
• рисками и соблюдения
• риски и соблюдение

Примеры использования Risk and compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk and Compliance Section.
Секция рисков и соблюдения.

Governance, risk and compliance.
Управление, риски и соблюдение нормативов.

Risk and compliance.
Регулирование рисков и соблюдение требований.

Governance, risk and compliance.
Управление, риски и соблюдение требований.

Risk and Compliance Section.
Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований.

Governance, risk and compliance.
Система управления, риски и соблюдение нормативов.

Risk and Compliance Section.
Секция управления рисками и соблюдения установленных требований.

Assistant to the Director, Risk and Compliance.
Помощник Директора, оценка рисков и обеспечение соблюдения требований.

Chief, Risk and Compliance Section.
Начальник, Секция рисков и соблюдения.

The working group however, stressed the need to recruit expeditiously the remaining posts in the Risk and Compliance Section.
Однако, рабочая группа подчеркнула потребность в срочном замещении оставшихся должностей в Секции оценки рисков и обеспечения соблюдения требований.

Risk and Compliance Section para. 192.
Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований пункт 192.

Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section P-5.
Создание должности начальника, Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований С5.

Risk and compliance management enabled.
Активизация опции регулирования рисков и обеспечения соблюдения нормативного соответствия.

The Committee further notes with concern that the Risk and Compliance Section of the Investment Management Service did not have any staff.
Комитет далее с озабоченностью отмечает, что Секция по вопросам рисков и соблюдения требований Службы управления инвестициями не укомплектована.

Risk and compliance-- the amount for consultants was not supported.
Риски и соблюдение требований: группа не поддержала предложение по ассигнованиям на консультантов.

The addition of the Senior Assistants is requested to cope with the expanded priority of Risk and Compliance within the Fund.
Дополнительные должности старших помощников испрашиваются в целях выполнения работы, связанной с расширением приоритетов в сфере оценки рисков и соблюдения требований в рамках Фонда.

Chief, Risk and Compliance Section.
Начальник Секции управления рисками и соблюдения установленных требований.

The management responded that in the course of institutionalizing risk management at UNIDO, an SAP Governance, Risk and Compliance(GRC) system will be implemented.
В ответ на это руководство сообщило, что в процессе внедрения системы управления рисками в ЮНИДО на базе SAP будет создана система управления, урегулирования рисков и соблюдения требований УРС.

Number of risk and compliance tools supported.
Количество поддерживаемых инструментов оценки рисков и обеспечения соблюдения нормативных требований.

The plan consists of 10 initiatives in the areas of:(a) preventive controls;(b) improved incident detection and response capabilities; and(c) governance, risk and compliance.
Указанный план включает десять инициатив в следующих областях: a меры превентивного контроля; b совершенствование системы обнаружения инцидентов и реагирование на них; и c система управления, риски и соблюдение нормативов.

Risk and Compliance Section Chief, Risk and Compliance Section D-1 1.
Секция управления рисками и соблюдения Начальник Секции управления рисками и соблюдения Д- 1 1.

In addition, 1 P-5 post is redeployed from the Risk and Compliance Section to the Investments Section in exchange for 1 P-4;
В дополнение к этому одна должность категории С- 5 переводится из Секции по анализу рисков и соблюдению установленных требований в Секцию инвестиций в обмен на одну должность категории С- 4;

The Risk and Compliance Section is a newly established entity responsible for identifying, measuring and managing all aspects of risks to which the Fund is exposed.
Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения установленных требований является недавно созданным подразделением, отвечающим за разработку мер по минимизации рисков и управлению ими в контексте деятельности Фонда.

The main sections of the Division are: the Office of the Director, the Investment Section, the Risk and Compliance Section, the Operations Section and the Information Systems Section.
В состав Отдела входят следующие основные подразделения: Канцелярия Директора, Секция инвестиций, Секция по оценке рисков и обеспечению соблюдения требований, Секция операций и Секция информационных систем.

Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations;
Создать секцию по анализу рисков и соблюдению установленных требований в целях более эффективного регулирования инвестиционных и операционных рисков;.

The 10 initiatives focused on three areas:(a) preventive controls;(b) improved incident detection and response capabilities; and(c) governance, risk and compliance issues.
В этих 10 инициативах основное внимание уделяется трем областям: a превентивный контроль; b совершенствование систем обнаружения инцидентов и реагирования на них; и c решение вопросов, касающихся управления, рисков и соблюдения нормативов.

The resource request for the Risk and Compliance Section is made in the light of the following considerations.
Ресурсы для Секции оценки рисков и обеспечения соблюдения требований запрашиваются с учетом следующих соображений.

The Advisory Committee notes that the action plan comprises a series of actions regarding preventive controls; improved incident detection and response capabilities; and governance, risk and compliance.
Консультативный комитет отмечает, что план действий предусматривает ряд мер превентивного контроля; повышение потенциала механизма отслеживания инцидентов, связанных с безопасностью, и реагирования на них; и систему управления рисками и обеспечения соблюдения.

The Risk and Compliance Section is a newly established entity responsible for identifying, measuring and managing all aspects of risks to which the Fund is exposed.
Секция по оценке рисков и обеспечению соблюдения требований является недавно созданным подразделением, отвечающим за выявление и измерение рисков, которым подвержен Фонд, и управление ими во всех их аспектах.

Reinforced risk management by establishing a Group Risk and Compliance Management Committee and strengthening risk functions at central and regional level.
Усовершенствовали процесс управления рисками путем создания Комитета по управлению рисками и комплаенс, а также усиления функций управления рисками на центральном и региональном уровнях.