RISK OF GETTING на Русском - Русский перевод

• риск получить
• риск заболеть

Примеры использования Risk of getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highest risk of getting caught.
Очень высокий риск быть пойманым.

The older the person is, the greater risk of getting cancer.
Чем старше становится человек, тем повышается риск заболеть раком.

You run the risk of getting an electric shock.
Опасность получить удар электрическим током.

The kid will not get overheated and, hence, the risk of getting a cold is the least.
Малыш не упреет, а значит, риск заболеть простудой минимален.

No risk of getting an infection, because there is no incisions.
Нет риска получить инфекцию, поскольку нет разрезов.

If they eat with spoons, too, the risk of getting various diseases inevitable.
Если будуть кушать с ложками тоже риск попадания различных заболеваний неизбежна.

The high-quality material is shatterproof and thus minimises the risk of getting injured.
Материал высокого качества и нерушимая уменьшает риск получения травмы.

They seem not to be at risk of getting psychotic symptoms with cannabis.
И они похоже не рискуют получить симптомы психопатии при использовании марихуаны.

If people are exposed to this ultraviolet radiation, there is a high risk of getting sunburn and skin cancer.
Его воздействие на людей повышает опасность получения солнечного ожога и развития рака кожи.

This minimizes the risk of getting caught in case of an inspection.
Это помогает минимизировать риск быть пойманным в случае проверки.

The reason for this radical measure: She had a very high risk of getting breast cancer.
Причина этой радикальной меры: у нее был очень высокий риск заражения раком молочной железы. Это было определ.

The risk of getting bowel cancer sinks with this therapy and it also works against osteoporosis.
Риск заболеть раком кишечника тонет с этой терапии, и это также работает против остеопороза.

You will come to the region where there is a great risk of getting the babesiosis from a tick bite.
Вы приезжаете в регион, где есть большая опасность заражения бабезиозом от укусов клещей.

Is there any risk of getting on scammers or counterfeiting, making a purchase on popular Chinese trading resources?
Есть ли риск попасть на мошенников или подделки, совершая покупку на популярных китайских торговых ресурсах?

By the end of the season there are big discounts, but the risk of getting into the rain is also great.
К концу сезона наблюдаются большие скидки, но риск попасть в дождь также велик.

The risk of getting a recommendation for a«good man» and not of a good professional that will entail loss of time;
Риск получить рекомендацию на« хорошего человека», а не хорошего профессионала, что повлечет за собой потерю времени;

People whose immunity cannot withstand insect bites are at risk of getting a strong allergic reaction.
Люди же, иммунитет которых не способен противостоять укусам насекомых, рискуют получить сильнейшую аллергическую реакцию.

In general, excess fat is keeping you at risk of getting a lot of problems related to health, you will get a weight loss plans, in order to avoid these risks, as well as to prevent disease.
Вообще лишний жир держит вас на риск получить много проблем связанных со здоровьем, вы получите потерю веса планов, с тем чтобы избежать этих рисков, а также в целях предупреждения заболеваний.

When in the countryside, you should not use open T-shirts, as there is the risk of getting sunburnt.
На природе не стоит использовать фасоны футболок, где плечи и часть спины открыта, так как есть риск получить солнечные ожоги.

Round baby plastic sled well act as a shield and reduce the risk of getting hit with a rubber truncheon on the head.
Круглые детские пластиковые санки прекрасно выполняют функцию щита и уменьшат риск от получения удара резиновой палкой по голове.

This allows you to intervene if the herd is losing weight faster than expected or is at risk of getting too thin.
Это позволит Вам вмешаться, если стадо начало терять упитанность слишком быстро или находится в зоне риска стать слишком худыми.

If you dig deeper into its own memory, it would appear that the risk of getting any injury is always there, sometimes even on level ground.
Если хорошенько покопаться в собственной памяти, то окажется, что риск получить какую-нибудь травму существует всегда, порой даже на ровном месте.

Civilians are subjected to kilometers-long lines, and are exposed to the ever-present risk of getting caught in crossfire.
Гражданские лица вынуждены стоять в очередях длиной несколько километров и подвергаются постоянному риску попасть под перекрестный огонь.

When we use the word Risk in normal conversation, it has a negative connotation- risk of getting hit by a car, par exemple; but not the risk of winning a lottery.
Когда мы используем слово риск в обычном разговоре, это имеет негативный оттенок- риск получить удар по машине, например; но не риск выиграв лотерею.

Please note that is necessary to check if each displayed variant applies or you run the risk of getting incomplete results.
Просьба обратить внимание на необходимость проверки применимости каждого отображенного варианта во избежание риска получить неполные результаты.

It turned out that those who visited the sauna two or three times and four to seven times a week, the risk of getting a stroke was lower by 14 percent and 61 percent, respectively, compared to participants from the first group.
Выяснилось, что у тех, кто посещал сауну два- три раза и четыре- семь раз в неделю, риск получить инсульт оказался ниже на 14 процентов и 61 процент соответственно по сравнению с участниками из первой группы.

The Council is extremely important to bring your hat, because without it, the risk of getting heat stroke is very high.
Совет 8. Крайне важно взять с собой головной убор, так как без него риск получить тепловой удар очень высок.

There are also panic handles, especially suitable to avoid the risk of getting locked inside the chamber.
Есть также обрабатывает паники, особенно хорошо подходит, чтобы избежать риска, чтобы быть запертым внутри камеры.

Also, it makes sense to use analogues, which can be bought for less than $10 per item, but the risk of getting a bad copy is really high.
Также есть смысл использовать и аналоги, которые можно купить менее чем за 10$, но риск получить плохой экземпляр намного выше.

The usage of CAPTCHAs in comment forms and guestbooks allows to considerably reduce the risk of getting spam comments and posts.
Установка капчи на формы комментирования и гостевые книги помогает существенно снизить риск получения спам- комментариев и спам- постов.