RISKS MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления рисками
• управление рисками
• управлению рисками

Примеры использования Risks management на Английском языке и их переводы на Русский язык

TIR is computerized and includes risks management systems.
Компьютеризация процедур МДП и системы управления рисками.

Risks management in technical regulation within the Eurasian Economic Union.
Управление рисками в техническом регулировании в Евразийском экономическом союзе.

Forms and extent of control defined by risks management system.
Формы и объемы контроля определяются системой управления рисками.

Credit risks management procedures used by the Company are described in Note 31.
Используемых Компанией для управления кредитными рисками, приведено в Примечании 31.

Identification, ranking and sustainability risks management throughout the supply chain.
Идентификация, ранжирование и управление рисками устойчивости и возможностями по всей цепочке поставок.

RiSKS maNagEmENT STRuCTuRE The Board of Directors provides general guidance for carrying out the risk management policy.
СТРукТуРА упРАВлЕНИя РИСкАМИ Совет директоров компании осуществляет общее руководство политикой управления рисками.

The questions of strategy, investments, finance and risks management are included in the field of her responsibilities.
В сферу ее ответственности входят вопросы стратегии, инвестиций, финансов и управления рисками.

In 2010, the training course focused on protecting mountain biodiversity and in 2011 on natural hazards and disaster risks management.
В 2010 году курс обучения был посвящен вопросам охраны биоразнообразия в горных районах, а в 2011 году-- вопросам управления рисками природных катаклизмов и бедствий.

KEGOC's Risk Register, Risk Map and also Key Risks Management Action Plan for 2016 were approved.
Одобрены Реестр, Карта рисков АО« KEGOC» и План мероприятий по управлению ключевыми рисками на 2016 год.

Transparency and joint activity, exchange of practice and information, use of advanced scientific achievements in the target fields and effective risks management are priorities for OIE.
Для этой организации является приоритетным прозрачность совместной деятельности стран- участниц, обмен опытом и информацией, целевое использование ведущих научных достижений и эффективное управление рисками.

He also said that WP.6 was developing a recommendation on risks management in regulatory systems and another on crisis management..
Кроме того, он сообщил, что РГ. 6 разрабатывает рекомендацию по управлению рисками в регулирующих системах и рекомендацию по регулированию кризисов.

A priority direction of industrial enterprises' development has been proposed, targeted towards integration of risk management systems and quality management, i.e. using integrative approach to quality risks management of industrial enterprises.
Предложено приоритетное направление развития промышленных предприятий, направленное на интеграцию систем риск- менеджмента и менеджмента качества, то есть использование интегративного подхода к управлению рисками качества промышленных предприятий.

Control over safety and effectiveness of internal controls and risks management systems as well as over execution of documents in the field of corporate management;.
Контролю за надежностью и эффективностью систем внутреннего контроля и управления рисками, а также за исполнением документов в области корпоративного управления;.

The Board of Directors plays an active role in the improvement of the corporate governance at KEGOC, analyses the efficiency of the internal control mechanisms and the risks management in respect of wide range of business-processes.
Совет директоров активно участвует в совершенствовании корпоративного управления в Компании, анализирует эффективность механизмов внутреннего контроля и управления рисками в отношении широкого круга бизнес- процессов.

These works covered strategic planning, risks management, internal audit, financial management and accounting, human resources, IT and other fields.
Эти работы охватывали стратегическое планирование, управление рисками, внутренний аудит, управления финансами и отчетность, человеческие ресурсы, информационные технологии и иные сферы деятельности.

The Board of Directors played an active role in the improvement of the corporate governance in KEGOC, the internal control and risks management mechanisms in respect of wide range of business-processes.
Совет директоров активно участвовал в совершенствовании корпоративного управления в АО« KEGOC», механизмов внутреннего контроля и управления рисками в отношении широкого круга бизнес- процессов.

The sessions will be dedicated to the following six topics: global change and risks management; advancing human development and the Millennium Development Goals; managing and protecting water resources; governance and management; finance; education, knowledge and capacity development.
Заседания будут посвящены рассмотрению следующих шести тем: глобальные изменения и управление рисками; содействие развитию человека и цели в области развития тысячелетия; управление водопользованием и охрана водных ресурсов; руководство и управление; финансирование; образование, знания и развитие потенциала.

The Prize laureates and the guests of the ceremony participated in the round-table talks"Energetic Strategies: resources and risks management", the moderators of which were Victor Hkristenko together with Yuri Trutnev.
Лауреаты премии и гости церемонии стали участниками круглого стола« Энергетическая стратегия: ресурсы и управление рисками», модераторами которого выступали Виктор Христенко и Юрий Трутнев.

The complex of actions for risks management in business is suggested in article, in particular: the conceptual approach to risks management in business is developed; the technique of the business risks and the enterprise's market safety level analysis and weightiness estimation is formulated; the ways of business risks decreasing are found.
Предложен комплекс мероприятий по управлению рисками в предпринимательстве, в частности: разработан концептуальный подход к управлению рисками в предпринимательстве; сформулирована методика анализа и оценки весомости предпринимательских рисков и уровня рыночной безопасности предприятия; найдены пути снижения рисков в предпринимательстве.

Regarding internal regulatory Register, Risk Map and also Key Risks Management Action Plan for 2015 were approved.
Одобрены Реестр, Карта рисков АО« KEGOC» и План мероприятий по управлению ключевыми рисками на 2015 год.

A methodical approach to risks management in the quality management system of industrial enterprise has been developed, which includes: main technological features of risks management; basic methods for reduction of risks in enterprise's quality management system; list of stages of formation of mechanism for risks management in the quality management system of industrial enterprise.
Разработан методический подход к управлению рисками в системе менеджмента качества промышленного предприятия, который включает в себя: основные технологические особенности управления рисками; основные методы снижения рисков в системе менеджмента качества предприятия; перечень этапов формирования механизма управления рисками в системе менеджмента качества промышленного предприятия.

The Board of Directors played an active role in strategic planning, the improvement of the corporate governance in KEGOC, the internal control and risks management systems in respect of wide range of business-processes.
Совет директоров активно участвовал в стратегическом планировании, совершенствовании корпоративного управления в АО« KEGOC» и систем внутреннего контроля и управления рисками в отношении широкого круга бизнес- процессов.

The management system enables us to make a significant contribution to the risks management, their proper assessment by employees, and the application of measures aimed at mitigating risks to an acceptable level.
Система менеджмента позволяет внести значительный вклад в управление рисками, их правильную оценку сотрудниками и применение мер по их снижению до приемлемого уровня.

During studies students participating in the professional program will acquire fundamental knowledge in economics, business management, marketing, financial analysis of firms' activities, risks management, strategy management of international business, innovation management and in other related areas.
В течение учебного процесса студенты получат фундаментальные знания в области экономики, управления бизнесом, маркетинга, анализа финансовой деятельности фирм, управления рисками, стратегических исследований международного бизнеса, а также в сфере инновационных технологий и других смежных дисциплин.

Executive Committees of the Bank monitors financial state of the bank and environments and determines the risks management politics regarding the strategic aims and priorities of a long-term business-policy of the Bank.
Исполнительные комитеты Банка осуществляют мониторинг финансового состояния Банка и окружающей среды и определяют политики управления рисками в соответствии со стратегическими целями и приоритетами долгосрочной бизнес- политики Банка.

The revised Kyoto Convention stipulates the following principles: standard and simplified procedures; maximum use of information technology; partnership approach between customs and trade; maximum use of automated systems; risks management techniques; the use of pre-arrival information to drive programmes of selectivity; the use of electronic transfer of funds; coordinated intervention with other agencies; and transparency in customs requirements, laws, rules and regulations.
В Киотской конвенции изложены следующие принципы: стандартные и упрощенные процедуры; максимально широкое использование информационной технологии; партнерские отношения между таможенными и торговыми органами; максимально широкое использование автоматизированных систем; методы управления рисками; использование информации, предоставляемой до прибытия грузов, в целях обеспечения программ выборочности; использование электронной передачи финансовых средств; согласованное взаимодействие с другими учреждениями; и транспарентность в области таможенных требований, законов, правил и положений.

Organization of the risk management system in the enterprise.
Организация системы управления рисками на предприятии.

Risk management in the telecommunications industry: methods, approaches, experiences.
Управление рисками в телекоммуникационной отрасли: методы, подходы, опыт.

Risk Management System and In-House Control 6 55 55 VI.
Система управления рисками и внутреннего контроля 6 55 55 VI.

Risk management and internal control.
Управление рисками и внутренний контроль.