RIVER TURNS на Русском - Русский перевод

• река поворачивает

Примеры использования River turns на Английском языке и их переводы на Русский язык

The river turns south.
Река течет на юг.

At the confluence of Mokry Chaltyr, the river turns to the west.
После впадения Мокрого Чалтыря река поворачивает на запад.

River turns left.
Река поворачивает налево.

After this, the river turns north.
За ней река поворачивает на север.

Gulep's river turns into falls, which height of 11 m.
Река Гулепа превращается в водопад, высота которого 11 м.

After flowing east for about 10 miles(16 km), the river turns south again, just south of Christina Lake.
Далее река течет в восточном направлении на протяжении около 16 км и вновь поворачивает на юг, сразу к югу от озера Кристина.

Then the river turns south in eastern part of Singavaram village and then flows east again.
Затем река поворачивает на юг, по левому берегу деревня Кайвакса, затем снова на запад.

Just north of the A55 the river turns and flows south-west.
К югу от Нью- Филадельфия река поворачивает на юго-запад и запад.

In Serbia, the river turns west, flowing only within the area of Sombor municipality of the province of Vojvodina.
В Сербии река поворачивает на запад, протекая по территории муниципалитета Сомбор в Воеводине.

In the village of Nikiforovo the river turns east and eventually south-east.
В селе Никифорово река поворачивает на восток и далее на юго-восток.

The river turns northeast, takes in the left tributary Bullen River, and reaches Pelly Lake at an elevation of 155 m 509 ft.
Далее река поворачивает на северо-восток, принимает левый приток Баллен( Bullen River) и впадает в озеро Пелли на высоте 155 метров.

After Lealui, the river turns to south-south-east.
После Лилуи река поворачивает на юго-восток.

Below the dams, the river turns north and flows along the north-south boundary between the Meru and North Kitui and Bisanadi, Kora and Rabole National Reserves.
Ниже дамбы река поворачивает на север и течет в направлении с севера на юг в направлении границы между Меру и Северной Китуи и Бисанади, национальными заповедниками Кора и Раболи.

In the reserves the river turns east, and then south east.
В заповедниках река поворачивает на восток и затем на юго-восток.

The river turns east.
Река течет на восток.

Rounding the northern end of the Selkirk Mountains, the river turns sharply south through a region known as the Big Bend Country, passing through Revelstoke Lake and the Arrow Lakes.
Огибая северную оконечность горного хребта Селкерк, река стремительно поворачивает на юг и течет далее через регион, известный как Биг-Бенд, проходя через озера Ревелсток и Арроу.

Near the city of Zakamensk, the river turns to the east and flows parallel to the Dzhidinskiy ridge(from the south) and the Maly Khamar-Daban ridge from the north.
Близ города Закаменска река поворачивает на восток и течет параллельно Джидинскому хребту( с юга) и хребту Малый Хамар- Дабан с севера.

Piloting a speed boat through narrow river turns may be much harder than controlling a large ship or sailing boat in the sea.
Пилотирование на скорость лодки через узкие повороты рек может быть гораздо сложнее, чем управления большой корабль или парусное судно в море.

North of Madison at Portage, the river turns to the west, flowing through Wisconsin's hilly Western Upland and joining the Mississippi approximately 3 miles(4.8 km) south of Prairie du Chien.
К северу от Мадисона, около Портеджа, русло поворачивает на запад, протекает через холмистую Западную возвышенность и впадает в Миссисипи примерно в пяти километрах к югу от Прери- ду- Шина.

In the vicinity of Socoroma, the river turns directly west and just past the canyon terminus, the river begins to widen.
Около Сокорома река поворачивает прямо на запад, и только на выходе из каньона река начинает расширяться.

Your river turns red.
Река становится красной.

At the beginning of its flow the river turns sharply and often, has many rapids, and it's almost impossible to move on it.
Вначале своего течения река резко и часто поворачивает, имеет множество порогов, а передвижение по ней почти невозможно.

Initially flowing east, the river turns south at the confluence of the Tomogonops River and Portage River.
Изначально река течет в восточном направлении, затем ее русло сворачивает на юг, в месте впадения рек Томогонопс( англ. Tomogonops River) и Портидж англ. Portage River.

Between Stingers Hill and Redlake the river turns southward into an area known as The Meadow, where it is crossed by the Upper Erme stone row, the longest on Dartmoor at 3,320 m 10,890 ft.
Между холмом Стингерз- Хилл и заброшеной глиняной копальней Редлейк река поворачивает на юг в местность под названием Луг, где ее пересекает самая длинная( 3320 м) аллея менгиров в Дартмуре.

The water of the river turned into red.
Вода в реке стала красной.

SEA inaugurates the exhibition“18th Century River, When the river turned capital”.
МОРЕ открывает выставку“ XVIII века река, Когда река превратилась капитал”.

From West(Germany)- D5 Highway- Follow signs direction to"Centrum", Gross the river, turn left.
С Запада( Германия)- Шоссе D5- следовать по указателям к" Центру", пересечь реку, повернуть налево.

In the end the mountains closed up on us and the river turned into a rapid stream.
В конце концов горы сомкнулись, река превратилась в бойкий ручей и мы уперлись в тупичок.

After the station area the river turned to the left and we paddled past a cliff with steps leading down to the water.
Затем речка повернула налево, и мы проплыли мимо каменных ступенек в скале.

When that river turned to blood where Loren found him I let you handle it, didn't I?
Когда вода стала кровью там, где его нашла Лорен…-… я разрешил тебе заняться этим, так?