ROLE OF GAS на Русском - Русский перевод

• роль газа

Примеры использования Role of gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of gas in improving urban air quality.
Роль газа в улучшении качества воздуха в городах.

Gas-related issues of regional relevance, including the role of gas in the global energy mix;
Связанным с газом вопросам регионального масштаба, в том числе по роли газа в мировом энергетическом балансе;

Role of gas, including slate gas is growing.
Растет и роль газа, включая сланцевый.

Energy sector investments are closely related to the gas infrastructure development and to the role of gas in the energy mix.
Инвестиции в энергетический сектор тесно увязаны с развитием газовой инфраструктуры и с ролью газа в топливно-энергетическом балансе.

The role of gas is also growing, including shale gas..
Растет и роль газа, включая сланцевый.

The discussion will be based on a presentation of the status of renewable energy in the ECE region and include, but not be limited to, the role of gas in increasing the uptake of renewable energy.
Обсуждение будет построено на основе доклада о положении дел в возобновляемой энергетике в регионе ЕЭК и будет включать, но не ограничиваясь, роль газа в повышении темпов освоения возобновляемых источников энергии.

Role of gas in attaining Sustainable Development Goals.
Роль газа в достижении целей устойчивого развития.

Marketing strategy is also important to realize the full potential in all sectors of gas consumption, eliminate non-economic use of gas and enhance the role of gas in the energy balance, with all its environmental benefits for society.
Кроме того, для использования в полном объеме потенциала всех секторов потребления газа, ликвидации экономически неэффективных видов использования газа и повышения роли газа в энергетическом балансе с учетом всех его экологических благ для общества важное значение имеет также определение стратегии в области сбыта;

The role of gas industry is constantly growing in the world.
Роль газовой отрасли неуклонно растет во всем мире.

The IEA 2013 Medium Term Gas Market report provides a detailed analysis of demand, upstream investment and trade developments through 2018 that will shape the gas industry and the role of gas in the global energy system.
В Отчете Международного энергетического агентства о ситуации на газовом рынке в первом полугодии 2013 года предлагается подробный анализ спроса, инвестиций в разведку и добычу и развития торговли газа на период до 2018 года, так как именно эти показатели определяют перспективы газовой отрасли и будущую роль газа в глобальной энергетике.

Role of gas and liquefied natural gas(LNG) in electricity generation.
Роль газа и сжиженного природного газа( СПГ) в производстве.

The areas of work of the Group of Experts are policy dialogue and exchange of information and experiences among ECE member countries on gas-related issues of regional relevance, including the role of gas in the global energy mix, and the relation between natural gas and the environment.
Областями работы Группы экспертов являются политический диалог и обмен информацией и опытом между странами- членами ЕЭК по связанным с газом вопросам регионального масштаба, в том числе по роли газа в мировом энергетическом балансе и зависимости между природным газом и окружающей средой.

The role of gas in achieving the goals of the Sustainable Energy for All initiative.
Роль газа в достижении целей инициативы" Устойчивая энергетика для всех.

Periodic examination of problems associated with gas(natural, LNG and LPG) markets, their development and supply prospects, the future role of gas in meeting the energy requirements of the ECE region, including national policies affecting energy and gas in particular, and fuel substitution.
Периодическое рассмотрение проблем, связанных с рынками газа( природного газа, СПГ и СНГ), их развитием и перспективами в области поставок, будущей ролью газа в удовлетворении энергетических потребностей региона ЕЭК, включая, в частности, аспекты национальной политики, влияющие на энергетику и газовую промышленность, и топливозамещением.

Future role of gas in meeting energy requirements, including storage of gas;.
Будущая роль газа в удовлетворении потребностей в энергии, включая вопросы хранения газа;.

Description: Periodic examination of problems associated with gas(natural and LPG) markets, their development and supply prospects, the future role of gas in meeting the energy requirements of the UNECE region, including national policies affecting energy and gas in particular, and fuel substitution.
Описание: Периодическое рассмотрение проблем, связанных с рынками газа( природного и СНГ), их развитием и перспективами в области поставок; будущей ролью газа в удовлетворении энергетических потребностей региона ЕЭК ООН, включая аспекты национальной политики, конкретно затрагивающие энергетику и газовую промышленность, и вопросы перехода на другие виды топлива.

Future role of gas(natural gas and liquid petroleum gas(LPG)) in meeting energy requirements continuing.
Будущая роль газа( природного газа и сжиженного нефтяного газа( СНГ)) в удовлетворении энергетических потребностей постоянно.

Description: Periodic examination of problems associated with gas(natural and LPG) markets, their development and supply prospects, the future role of gas in meeting the energy requirements of the ECE region, including national policies affecting energy and gas in particular, and fuel substitution.
Описание: Периодическое рассмотрение проблем, связанных с рынками газа( природного и СНГ), динамикой их развития и перспективами в области поставок; будущей ролью газа в удовлетворении энергетических потребностей региона ЕЭК, включая вопросы национальной политики в области энергетики, и в частности газовой промышленности, и вопросы перехода на другие виды топлива.

The role of gas detectors is to detect substances exerting possible negative impact on human life or health and inform about their presence.
Роль извещателей газа- это обнаружение и предупреждение о наличии субстанций, которые могут создавать угрозу для жизни или здоровья.

N a large scale, gas odorizing was introduced to the European industry in the 1960s At that time, odorization was applied only in some places in Poland, mainly in the Subcarpathian region In the national gas industry, increased role of gas odorization was connected both with the rising import of natural gas from the East, and intensification of gas mining from domestic sources.
Европейскую промышленную практику в широ- ком масштабе одоризация газа была введена в 60- х годах XX века В Польше в тот период одоризация проводилась только в отдельных районах, в основном Прикарпатье В отечественной газовой промышленности повышение роли одоризации газов было связано как с ростом импорта природного газа с Востока, так и интенсификацией добычи сырья из собственных запасов.

Future role of gas[natural gas, liquefied natural gas(LNG) and liquid petroleum gas(LPG)] in meeting energy requirements.
Будущая роль газа[ природного газа, сжиженного природного газа( СПГ) и сжиженного нефтяного газа( СНГ)] в удовлетворении энергетических потребностей.

Periodic examination of problems associated with gas(natural, LNG, LPG and unconventional gas resources and reserves such as shale gas and tight gas and others) markets, their development and supply prospects, the future role of gas in meeting the energy requirements of the ECE region, including national policies affecting energy and gas in particular, and fuel substitution.
Периодическое рассмотрение проблем, связанных с рынками газа( природного газа, СПГ, СНГ и нетрадиционных ресурсов и запасов газа, таких как сланцевый газ, газ плотных пород и пр.), их развитием и перспективами в области поставок, будущей ролью газа в удовлетворении энергетических потребностей региона ЕЭК, включая, в частности, аспекты национальной политики, влияющие на энергетику и газовую промышленность, и топливозамещением.

Finally, a related question is the role of natural gas in moving towards a low-carbon economy.
Наконец, с этим связан вопрос о роли природного газа в переходе к низкоуглеродной экономике.

NGV developments worldwide and the role of natural gas vehicles in EU transport policy to the year 2020;
Развитие парка транспортных средств, работающих на природном газе( ТСПГ), и их роль в транспортной политике ЕС на период до 2020 года.

This activity would be based on a policy dialogue and exchange of experiences and practices on the role of natural gas in enabling renewable energy policies.
Эта деятельность будет основываться на политическом диалоге и обмене опытом и практикой по вопросу о роли природного газа в политике стимулирования возобновляемых источников энергии.

Shale gas debate strengthens the role of natural gas overall.
Дебаты о сланцевом газе усиливают роль природного газа в целом.

Leading role of gazprom group's gas in european market.
Ведущая роль газа группы газпром на европейском рынке.

The representative from Enagas delivered a presentation on"The Role of Natural Gas and Gas Infrastructure as an Enabler of the Renewable and Low Carbon Economy.
Представитель компании" Энагаз" выступил с сообщением, озаглавленным" Роль природного газа и газовой инфраструктуры как фактора, создающего возможности для возобновляемой энергетики и низкоуглеродной экономики.

The Acting Executive Secretary of ECE described the critical role of natural gas in ensuring reliable and responsible supplies of energy while reducing greenhouse gas emissions.
Исполняющий обязанности Исполнительного секретаря ЕЭК остановился на критической роли природного газа в обеспечении надежных и ответственных поставок энергии при одновременном снижении выбросов парниковых газов..

The Executive Secretary, Mr. Jan Kubis, introduced the first day session on energy security and gas infrastructure paying particular attention to the potential role of unconventional gas in the UNECE region and to the primary role of agreements and institutional arrangements to enhance international energy security cooperation.
Исполнительный секретарь г-н Ян Кубиш открыл первый день работы сессии, посвященный вопросам энергетической безопасности и газовой инфраструктуры, особо остановившись на потенциальной роли нетрадиционных источников газа в регионе ЕЭК ООН и основной роли соглашений и институциональных договоренностей, которые служат укреплению международного сотрудничества в области энергетической безопасности.