ROLE OF MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• роль менеджмента
• роль управления
• роль руководства

Примеры использования Role of management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of management 17 4.
Роль руководства.

Perceptions on the role of management in SMR.
Взгляды на роль руководства в ВСР 91- 93 40.

Role of management evaluation.
Роль управленческой оценки.

The external auditor cannot be responsible for implementing recommendations; that is the role of management.
Внешние ревизоры не могут нести ответственность за выполнение рекомендаций; это является обязанностью руководства.

The role of management in modern conditions.
Роль менеджмента в современных условиях.

One of the key lessons from implementation emphasized in consultations was the role of management in the process of change.
В ходе консультаций осуждался один из извлеченных уроков реализации, связанный с ролью управления в процессе перемен.

The role of management consultancy for improve the company efficiency is determined.
Определена роль управленческого консалтинга в повышении эффективности деятельности компании.

Monitoring compliance with control- the role of management users, internal auditors and external auditors.
Наблюдение за выполнением контрольных требований: роль управляющих, внутренних ревизоров и внешних ревизоров.

The role of management companies will be strengthened, their powers and qualifications will be expanded," Y. Sagadiyev told.
Роль управляющих компаний будет усилена, управляющие компании будут расширены, их полномочия, их квалификация»,- сообщил Е. Сагадиев.

In a wider sense, these amendments also aim at strengthening flag State implementation, port State control and the role of management.
В более широком смысле эти поправки направлены также на более строгое соблюдение правил государством флага, усиление контроля со стороны государства порта и повышение роли управления.

The role of management in relation to an organization's human resources and the relationship of management style to organizational structure.
Роль управления по отношению к людским ресурсам организации и связь управленческого стиля с организационной структурой.

Experience cited by participants suggested that an insolvency system needed to provide a flexible approach towards the role of management in any particular case.
Опыт, о котором говорили участники, предполагает, что режим несостоятельности предусматривает применение гибкого подхода в отношении роли руководства в каждом конкретном случае.

The role of management in relation to an organization's human resources and the relationship of management style to organizational structure.
Роль управления в отношении людских ресурсов организации и связь стиля управления с организационной структурой.

To achieve that it is necessary to perform a scientific task, which lies in the study of essence and role of management in the alliance of the sphere of communication and informatisation.
Для этого необходимо выполнить научную задачу, которая заключается в исследовании содержания и роли управления в альянсе сферы связи и информатизации.

The role of management standards(ISO 9000, ISO 14000, etc.) as a conformity assessment tool in international trade-industry view.
Роль стандартов управления( ИСО 9000, ИСО 14000 и т. д.) как инструмента оценки соответствия с точки зрения международных торговых/ промышленных кругов.

The purpose of the publication is to define the essence of the concept of"management accounting", the place and role of management accounting in the accounting and enterprise information system and justification of the algorithm of its formation.
Целью публикации является определение сущности понятия« управленческая отчетность», места и роли управленческой отчетности в учетно- информационной системе предприятия и обоснование алгоритма ее формирования.

The role of management is to deliver those results effectively and transparently, so that it can be judged on its performance.
Роль же управленческого аппарата заключается в том, чтобы достигать эти результаты эффективным и транспарентным образом, с тем чтобы можно было судить о нем по его работе.

These were: efficiency and economy: the need to use its resources in the most efficient and economic way. role of management: a firm's senior management is responsible for its activities and for ensuring that its business complies with regulatory requirements.
Эти принципы: эффективность и экономия: необходимость использования ресурсов наиболее эффективно и экономично. роль менеджмента: старшее руководство фирмы ответственно за свои действия и гарантирует, что бизнес соответствует законным требованиям.

Understand the role of management accounting in dealing with the non-financial performance indicators and the non-financial objectives of enterprises such as environmental and social objectives.
Понимать роль управленческого учета в отражении нефинансовых показателей деятельности и нефинансовых целей предприятий, таких, как природоохранные и социальные задачи.

The representative expressed that although many unanswered questions remained, the report had raised awareness of diversity issues and highlighted the range of issues that required attention, including the importance of training and the role of management and staff in ensuring diversity.
По мнению этого представителя, несмотря на множество вопросов, так и не получивших ответа, доклад содержит полезную информацию о проблемах в области многообразия и обращает внимание на круг вопросов, требующих рассмотрения, включая вопрос о важности профессиональной подготовки и роли администрации и персонала в обеспечении многообразия.

In fact, to underscore the role of management, the phrase internal control is often used synonymously with"management control.
По сути, выражение<< внутренний контроль>> нередко используется в качестве синонима<< управленческого контроля>>, что лишний раз говорит о важности роли управления.

Consequently, the role of management with regard to dealing with HRM and SRM issues should reflect a partnership between line managers and senior HR management..
Следовательно, роль руководства в рассмотрении проблем УЛР и ВСР должна отражать партнерство между руководителями среднего звена и старшим руководством ЛР.

In November 2010, the Office for Equal Opportunities organised a conference'Diversity between legislation and practice. The role of management in formulating policies free of discrimination' in cooperation with the Manager's Association- Women Managers Section, the Faculty of Social Sciences and the Slovenian Association for Human Resource Management and Industrial Relations.
В ноябре 2010 года Управление по вопросам равных возможностей организовало конференцию<< Различие между законодательством и практикой: роль руководителей в разработке политики, свободной от дискриминации>> в сотрудничестве с секцией женщин- руководителей Ассоциации руководителей, Факультетом социологии и Словенской ассоциацией по управлению людскими ресурсами и производственным отношениям.

It clarifies the role of management and identifies a number of possible actions, such as counselling, transfer to a more suitable function, additional training and/or the institution of a time-bound performance improvement plan.
В ней разъяснена роль руководства и определен ряд возможных мер, таких как консультирование, перевод на более подходящую для конкретного сотрудника работу, прохождение дополнительной учебной подготовки и/ или подготовка плана по улучшению показателей работы, в котором указаны соответствующие конкретные сроки.

The key elements to be addressed by an insolvency regime were considered to include: eligibility criteria, access criteria; the bankruptcy estate; application of automatic stay; role of management; role of creditors/creditors committees; treatment of contractual obligations; avoidance actions; distribution priorities; and additional issues specific to reorganization relationship between liquidation and reorganization; business operations and financing; and provisions specific to the reorganization plan.
По мнению участников, в рамках режима несостоятельности должны учитываться следующие ключевые элементы: критерии возбуждения производства, критерии доступа; конкурсная масса; применение автоматического приостановления; роль руководства; роль кредиторов/ комитетов кредиторов; режим договорных обязательств; уклонение; приоритетность требований; и дополнительные вопросы, касающиеся только реорганизации связь между ликвидацией и реорганизацией; коммерческие операции и финансирование; и положения, касающиеся плана реорганизации.

The Commission discussed the role of management training as an ingredient in technical cooperation, and welcomed the report prepared by Statistics Canada on management training and development in Statistics Canada.
Комиссия обсудила роль профессиональной подготовки управленческих кадров как компонента технического сотрудничества и приветствовала подготовленный Статистическим управлением Канады доклад о профессиональной подготовке и развитии управленческих кадров в Статистическом управлении Канады.

In other words, the TQM integrated management system model( IMSM) is a model of an integrated management system of a company, which implements standards through nine modified TQM criteria: role of management in the organization of work; environmental and quality management planning; use of employee potential; rational use of resources; management of technological processes and operations; customer satisfaction; employee satisfaction; impact of the organization on the environment and society; and results of the organization 's work.
Иными словами,<< МИСМ- TQM>>- это модель интегрированной системы менеджмента фирмы, реализующая стандарты через 9 модифицированных критериев TQM: роль руководства в организации работ; планирование в области управления окружающей средой и качества; использование потенциала работников; рациональное использование ресурсов; управление технологическими процессами и операциями выполнения работ; удовлетворенность потребителей; удовлетворенность персонала работой в организации; влияние организации на окружающую природную среду и общество; результаты работы организации.

It clarifies the role of management once performance shortcomings have been identified and prescribes a series of actions for handling such cases, including remedial measures in the form of counselling; transfer to a more suitable function; additional training and/or the institution of a time-bound performance improvement plan.
Она уточняет роль для руководства в случае выявления недостатков в работе и предписывает ряд мер для урегулирования таких ситуаций, включая принятие таких коррективных мер, как консультирование, перевод на более подходящую должность, прохождение сотрудником дополнительной профессиональной подготовки и/ или разработка ограниченного по срокам плана улучшения работы.

Area landscape structure analysis permits to determine role of management systems in forming landscape structure and formulate defining requirements to technology of agricultural territorial development.
Анализ ландшафтной структуры территории позволяет установить роль управляющих систем в организации ландшафтной структуры и сформулировать требования к технологии хозяйственного освоения территории.

The goal of the article lies in showing the role of management and marketing in formation and assessment of quality and ecological security of the domestic textile raw material and use of the obtained information for the needs of development of this raw material market and products manufactured on its basis.
Цель статьи состоит в раскрытии роли менеджмента и маркетинга в формировании и оценке качества и экологической безопасности отечественного текстильного сырья и использования полученной информации для нужд развития рынка данного сырья и изготовленной на его основе продукции.