РОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• role of the office
• role of governance
• role of government
• role of management

Примеры использования Роль управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль управления общего обслуживания.
Role of the Office of General Services.

Координирующая роль Управления Верховного комиссара.
Coordinating role of the Office of the..

Роль Управления людских ресурсов.
Role of the Office of Human Resources Management.

Такая действенная роль Управления является обнадеживающим знаком.
This proactive role of the Agency is a welcome sign.

Роль Управления по обслуживанию конференций.
Role of the Office of Conference Services.

Отчетность резидентов- координаторов и роль Управления поддержки.
The accountability of the resident coordinator and the role of the Office of United Nations.

Роль Управления по вопросам космического пространства.
Role of the Office for Outer Space Affairs.

Деятельность в целях развития в затронутых конфликтом НРС: роль управления и государственного строительства.
Delivering for development in conflict-affected LDCs: the role of governance and State-building.

Ii. роль управления верховного комиссара.
Ii. role of the office of the high commissioner.

Расширение возможностей в области науки, техники и нововведений для обеспечения устойчивого роста: роль управления.
Building science, technology and innovation capabilities for sustained growth: the role of Government.

Роль управления, информации и укрепления потенциала.
The role of government, information and capacity development.

Подчеркивалась роль Управления по координации гуманитарной деятельности в этом отношении.
The role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in this respect was underlined.

Роль Управления Верховного комиссара Организации.
Role of the Office of the United Nations High Commissioner.

В другой административной инструкции, выпущенной в 1992 году, ЮНИСЕФ разъяснил роль Управления внутренней ревизии.
In another executive directive issued in 1992, UNICEF clarified the role of the Office of Internal Audit.

Роль управления и органов власти в развитии Арктики;
The role of governance and governments in addressing Arctic development;

Комитет подчеркивает роль Управления по правовым вопросам как центрального правового органа Организации.
The Committee emphasizes the role of the Office of Legal Affairs as the central legal authority of the Organization.

Роль Управления поддержки и обслуживания системы Организации.
The roles of the Office of United Nations System.

Цель, в частности, заключалась в том, чтобы очертить более стратегическую роль Управления людских ресурсов в вопросах политики, консультативных услуг и контроля.
Its purpose, in part, was to define a more strategic policy, advisory and monitoring role for the Office of Human Resources Management.

IV. Роль Управления в кризисных ситуациях: преимущества координации.
IV. Role of the Office in a crisis: benefits of coordination.

Была подчеркнута исключительно важная координационная роль Управления по координации гуманитарной деятельности в осуществлении мероприятий системы Организации Объединенных Наций.
The critical coordination role played by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the activities of the United Nations system was emphasized.

Роль Управления по гендерному равноправию заключается, в частности, в том, чтобы сотрудничать с Советом по обеспечению равного статуса.
The role of the Office for Gender Equality is, for example, to work for the Equal Status Council.

Участники подчеркнули также роль Управления Верховного комиссара, которая предусматривает оказание услуг и создание соответствующих условий для их эффективной работы.
The participants also underlined the role of the Office of the High Commissioner, which is responsible for providing servicing and creating appropriate conditions for their effective work.

Ii. роль управления верховного комиссара организации объединенных наций по правам человека в оказании помощи правительству и народу камбоджи в деле.
Ii. role of the office of the high commissioner for human rights in assisting the government and.

Обе стороны заявили о поддержке прямого участия УВКБ в процессе возвращения, причем абхазская сторона особо подчеркнула роль Управления в регистрации возвращенцев.
Both sides confirmed their support for the direct involvement of UNHCR in the return process, with the Abkhaz side particularly emphasizing the Office's role in the registration of returnees.

Роль Управления по вопросам космического пространства и Экономической комиссии для Африки в создании региональной сети 66- 69 14.
Role of the Office for Outer Space Affairs and the Economic Commission for Africa in implementing the regional network.

Как мы видим, координирующая роль Организации Объединенных Наций, и в частности роль Управления по координации гуманитарных вопросов, крайне важна для эффективного реагирования.
As we have seen, the coordinating role of the United Nations, and in particular the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, are crucial to an effective response.

Роль управления по отношению к людским ресурсам организации и связь управленческого стиля с организационной структурой.
The role of management in relation to an organization's human resources and the relationship of management style to organizational structure.

Оратор приветствует усилия Генерального секретаря по оказанию содействия Глобальному договору с помощью Управления по вопросам Глобального договора, а также роль Управления в обеспечении надежной предпринимательской практики.
He welcomed the impetus given by the Secretary-General to the Compact through the Global Compact Office and the role that the Office played in promoting responsible business practices.

Роль управления в отношении людских ресурсов организации и связь стиля управления с организационной структурой.
The role of management in relation to an organization's human resources and the relationship of management style to organizational structure.

Новая Зеландия поддерживает ключевую роль Организации Объединенных Наций в деле руководства международной гуманитарной деятельностью и ее координации, в частности роль Управления по координации гуманитарных вопросов.
New Zealand supports the key role of the United Nations in providing leadership and coordination of international humanitarian action, especially the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.