ROMANESQUE STYLE на Русском - Русский перевод

• романском стиле
• романский стиль

Примеры использования Romanesque style на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is designed in Romanesque style.
Построен в романском стиле.

The term"Romanesque style" in translation means"Roman.
Термин« романский стиль» в переводе означает« римский».

It was rebuilt in Romanesque style.
Здание было перестроено в романском стиле.

The Romanesque style was introduced in Portugal between the end of the 11th and the beginning of the 12th century.
Романский стиль появился в Португалии в конце XI- начале XII века.

It is in the Burgundian Romanesque style.
Построена в бургундском романском стиле.

They chose the Romanesque style, that was typical of the era, in brick alternating with tufo.
Был выбран типичный для того времени романский стиль, когда ряды кирпича чередуются с туфом.

It is in the Richardson Romanesque style.
В честь него назван стиль Романский Ричардсона англ.

In the Romanesque style with Gothic elements, Brewery Museum(Brauereimuseum), zoo, and much more.
В романском стиле с элементами готики, Музей пивоварения( Brauereimuseum), зоопарк, и многое другое….

It was built in the 13th century in Romanesque style.
Была построена в XII веке в романском стиле.

It was built in Romanesque style from local sandstone.
Собор в неоготическом стиле возведен из местного песчаника.

The front hall is decorated in the Romanesque style.
Парадный вестибюль оформлен в неороманском стиле.

The building in Romanesque style designed by Mikhail Makarov was started in 1869 and finished in 1871.
Здание в романском стиле по проекту архитектора Михаила Макарова начали возводить в 1869 и завершили в 1871 году.

Iglesia de San Pedro(11th century), in Romanesque style.
Церковь Сен- Марк( XVI век) в романском стиле.

It was rebuilt in Romanesque style and its main chapel dates from the early twelfth century.
Она считается старейшей церковью в Порто, была восстановлена в романском стиле, а ее алтарь датируется началом двенадцатого века.

Former church of Sant'Antonio Abate, in Romanesque style.
Бывшее аббатство Сен- Меэн в романском стиле.

Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.
Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.

The church is made of stone and built in the Romanesque style.
Храм построен из камня в барочном стиле.

Romanesque style is somewhat ascetic, so in this case, it is not superfluous to add a room of lightness and interesting decor elements.
Романский стиль отличается некоторым аскетизмом, поэтому в этом случае не лишним будет добавить помещению легкости и интересных элементов декора.

It was a three-aisled basilica in the Romanesque style.
В то время это была трехнефная базилика в романском стиле.

Dedicated to Saint Mary, was built in Romanesque style during the years 1071-1105, with Gothic-style additions in the mid-13th century.
Марии в романском стиле был построен в 1071- 1105 гг., в середине 13 века добавились элементы готического стиля..

The building of Łazienki II was designed in the Romanesque style.
Здание Купальни II запроектировано в романском стиле.

Originally the cathedral was designed in the Romanesque style, and later appeared more Gothic elements.
Изначально собор был выполнен в романском стиле, позднее появилось больше элементов готики.

In the 11th-12th centuries the church was remodelled in Romanesque style.
В 12 веке церковь была перестроена в романском стиле.

The Romanesque style typical for the islands of Krk, Rab and Trogir: the cathedral and the portal Radovan in Pazin, the most eastern cathedral(XIII cent.) in Zagreb.
Также романский стиль характерен для островов Крк, Раб и Трогир- кафедральный собор и портал Радована в Пазине, самый восточный кафедральный собор( XIII век) в Загребе.

The bell tower, finished in 1330, is in Romanesque style.
Строительство колокольни в романском стиле закончилось в 1330 году.

The great Roman time, the Celtic way of life and calligraphy, the Romanesque style and all other cultures where different lifestyles express themselves in music, thinking, painting, architecture, calligraphy and other human activities.
Римская империя, кельтский и романский стили были разными стилями жизни и самовыражения в музыке, мышлении, изобразительном искусстве, каллиграфии и других областях жизнедеятельности.

The church was initially constructed in the Romanesque style.
Первоначально монастырская церковь была построена в романском стиле.

Under the influence of the German school, Vladisavljević applied Romanesque style, which was typical for this type of building in Germany.
Под влиянием германской школы Владисављевич применил стиль романского искусства, который в Германии бил характерным для данного рода сооружений.

Its central figure is a mansion built in the early 20th century in the Romanesque style.
Центральной его фигурой является шикарный особняк, построенный в начале 20 века в романском стиле.

The construction of 6 buildings of the university in the Romanesque style, designed by architect I.
Строительство 6- ти корпусов вуза в романском стиле по проекту архитектора И.