ROTARY CONTROL на Русском - Русский перевод

• поворотный переключатель
• поворотный регулятор

Примеры использования Rotary control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotary control for steam- hot water/ espresso 2.
Поворотный переключатель« пар- горячая вода/.

Select the desired temperature and press the rotary control.
Задайте нужную температуру и нажмите поворотный переключатель.

Press the rotary control to start the programme.
Нажмите поворотный переключатель для запуска программы.

Now you can choose the correct hour with the rotary control 10.
Выберите нужное значение для часов при помощи поворотного регулятора 10.

Use the rotary control to select the desired menu.
Поверните поворотную ручку, чтобы выбрать нужное меню.

The cooking process starts as soon as the rotary control is pressed.
Процесс приготовления начинается сразу же после нажатия поворотного переключателя.

Turn the rotary control, until the display shows 30.
Поворачивайте поворотную ручку, пока дисплей не покажет 30.

The width of the cone jet can only be varied by choking the right rotary control.
Ширина струи конуса может быть занесена удушье правый поворотный регулятор.

Turn the rotary control until the display shows 12.
Поворачивайте поворотный переключатель, пока дисплей не покажет 30.

Press on the knob hygrostat(4) and change to desired humidity level with the rotary control 10.
Для этого нажмите кнопку гигростата( 4) и поверните поворотный регулятор 10.

Turn the rotary control, until the display shows 5.
Поворачивайте поворотную ручку, пока на дисплее не появятся цифры 5.

Before removing the blender jug, make sure that the rotary control is in position 0.
Перед снятием кувшина блендера убедитесь, что поворотный переключатель находится в положении.

Turn the rotary control to set the correct minutes.
Поверните поворотную ручку, чтобы выставить правильное время в минутах.

Before removing either of these, make sure that the rotary control is in position 0.
Перед снятием любого из этих элементов убедитесь, что поворотный переключатель находится в положении.

Press the rotary control to start the cooking process.
Нажмите поворотный переключатель, чтобы запустить процесс приготовления.

Once the temperature indicator light shows steady, turn the rotary control to position.
Как только индикаторная лампочка нагрева загорится постоянным светом, поверните поворотный переключатель в положение.

Turn the rotary control until the display shows 12.
Поворачивайте поворотный переключатель, пока на дисплее не появятся цифры 12.

Insert the plug into the wall outlet and use the rotary control to select the required power setting.
Вставьте штепсельную вилку в стенную розетку и установите поворотный переключатель на нужную уставку мощности.

Turn the rotary control to set the correct minutes.
Поверните поворотный переключатель, чтобы выставить правильное время в минутах.

The power setting is selected by repeatedly pressing, or by pressing once and then using the rotary control.
Уставка мощности выбирается многократным нажатием кнопки или однократным нажатием кнопки и последующим использованием поворотной ручки.

Turn the rotary control until the display shows 20.
Поворачивайте поворотный переключатель, пока на дисплее не появится надпись 20.

The programmes are selected by repeatedly pressing, or by pressing once and then using the rotary control.
Программы выбираются посредством многократного нажатия кнопки или однократным нажатием кнопки и последующим использованием поворотной ручки.

Press the rotary control to start the defrost programme.
Нажмите поворотный переключатель, чтобы запустить программу размораживания.

Cancelling the beep signal in this way only affects the use of control button or rotary control; the signals indicating programme sequences will still be active.
Такая отмена подачи звукового сигнала касается только использования кнопок управления или поворотного переключателя; сигналы, показывающие последовательность выполнения программы, будут оставаться активными.

Turn the rotary control to set the correct hour value.
Поверните поворотный переключатель, чтобы выставить правильное время в часах.

Once the required amount has been drawn off, turn the rotary control to its neutral position() to stop the process.
Как только выльется нужное количество кофе, поверните поворотный переключатель в нейтральное положение(), чтобы остановить процесс.

Press the rotary control to start the multiple programme selection.
Нажмите поворотный переключатель, чтобы запустить последовательное выполнение нескольких программ.

Turn the chicken over and press the rotary control to restart the cooking process.
Переверните цыпленка и нажмите поворотный переключатель, чтобы продолжить процесс приготовления.

Turn the rotary control anti-clockwise until the display shows 1 to.
Поворачивайте поворотный переключатель против часовой стрелки, пока на дисплее не появятся цифры с 1 до.

For dehumidification operation, turn the rotary control switch clockwise to the desired operation setting see diagram D.
Чтобы включить режим осушения воздуха, поверните по часовой стрелке поворотный регулятор в желаемое положение см. рис. D.