ПОВОРОТНЫЙ РЕГУЛЯТОР на Английском - Английский перевод

• rotary control
• turning regulator

Примеры использования Поворотный регулятор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворотный регулятор с нажимным переключателем.
Rotary command with two-way switch.

Для регулировки громкости( вращать) Поворотный регулятор.
For volume control(turn) Settings knob.

Поворотный регулятор находится в положении Minimum.
The control dial is at its minimum position.

Переключатель освещения/ поворотный регулятор корректора фар.
Light switch/ Knob for headlamp beam adjustment.

Используя поворотный регулятор, установите желаемый уровень испарения.
Use the control dial to set the desired evaporation output.

Как только J начнет мигать, верните поворотный регулятор 6 в положение« O».
As soon as J flashes, turn the rotary knob 6 to“O”.

Ширина струи конуса может быть занесена удушье правый поворотный регулятор.
The width of the cone jet can only be varied by choking the right rotary control.

Для включения и выключения устройства нажать поворотный регулятор 1» илл. 1 на стр. 5.
To switch the device on or off, press the setting knob 1» Fig. 1 on page 3.

При необходимости поверните поворотный регулятор вправо, в направлении непрерывного режима работы рис. D. 5.
If necessary, turn the rotary control switch clockwise in the direction of“Permanent operation” diagram D.5.

Как только загорится светодиодный индикатор J, установите поворотный регулятор 6 на g/ h.
As soon as the LED J lights up, turn the rotary button 6 to g/ h.

Для регулировки зеркала сдвиньте поворотный регулятор в направлении стрелки» илл. 53.
To set the mirror surface, move the knob in the direction of arrows» Fig. 53.

После того как из насадки 8 перестанет появляться пар, установить поворотный регулятор обратно в положение« O».
When nozzle 8 stops releasing steam, turn dial back to“O”.

Центральный поворотный регулятор мультимедийного интерфейса( MMI) с удобными кнопками для быстрого вызова меню основных систем.
Central Multi Media Interface(MMI) rotary controller with convenience keys for instant access to main system menus of.

Для этого нажмите кнопку гигростата( 4) и поверните поворотный регулятор 10.
Press on the knob hygrostat(4) and change to desired humidity level with the rotary control 10.

Крышку снимайте и устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.
Remove and mount the lid only when turning regulator A1 is in the OFF position.

В этом случае установите поворотный регулятор в положение A» илл. 26 на стр. 50, потяните за выемку вниз и вперед и удерживайте.
Move the rotary switch into position A» Fig. 26 on page 45, pull it, and hold onto the recess downwards and forwards tightly.

Если из насадки 8 больше не поступает вода, снова установите поворотный регулятор в положение« O».
When water stops coming out of the nozzle 8, set the dial back to“O”.

Чтобы изменить заданную температуру, вращайте поворотный регулятор, пока не появится требуемое значение.
To change the temperature setting, turn the temperature knob until the desired value appears.

Если клавиша h светится, а на дисплее появился символ 8, установите поворотный регулятор 8 в положение g/ h.
When the h button lights up and 8 appears on the display, turn the dial 8 to g/h.

В режиме бесступенчатого управления гигростатом поворотный регулятор можно установить в любое желаемое положение между выключенным состоянием и непрерывным режимом работы рис. D. 3.
With the stepless hygrostat control, you can set the rotary control switch to a position between“Off” and“Permanent operation”, depending on your requirements diagram D.3.

Чтобы включить режим осушения воздуха, поверните по часовой стрелке поворотный регулятор в желаемое положение см. рис. D.
For dehumidification operation, turn the rotary control switch clockwise to the desired operation setting see diagram D.

Поворотный регулятор для включения и выключения системы Infotainment и регулировки громкости Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню- меню Радио» стр. 115- меню Носители» стр.
Left control dial for switching Infotainment on and off; volume adjustment Control dial for calls and confirmations- Radio menu» page 116- Media menu» page 120- Telephone menu» page 130- Voice control..

Установка и снятие Собранный кувшин снимайте и устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.
Mounting and removal Remove and mount the assembled bowl only when turning regulator A1 is in the OFF position.

В автомобилях с функцией памяти положения водительского сиденья зеркало наклоняется вниз при включении задней передачи, если поворотный регулятор находится в положении» илл.
On vehicles fitted with the memory function for the driver's seat, the surface of the mirror tilts down slightly when the reverse gear is engaged and the rotary knob is in the» Fig. 42 position.

Для автоматического поддержания текущего уровня влажности воздуха в помещении медленно поворачивайте поворотный регулятор влево и остановите его в том положении, в котором выключится компрессор.
To automatically maintain the current room humidity, slowly turn the rotary control switch to the left and leave it in the position where the compressor switches off.

Установка и снятие сита соковыжималки для цитрусовых( G) Сито соковыжималки для цитрусовых устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.
Mounting and removing pressing sieve(G) Remove and mount the pressing sieve only when turning regulator A1 is in the OFF position.

Поворотно- нажимной регулятор для включения и выключения устройства и регулировки громкости Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню- меню Радио» стр. 13- меню Носители» стр.
Left control dial for switching the device on and off; volume adjustment Control dial for calls and confirmations- Radio menu» page 12- Media menu» page 15 Depending on equipment fitted.

Выберите нужное значение для часов при помощи поворотного регулятора 10.
Now you can choose the correct hour with the rotary control 10.

При помощи поворотного регулятора установить желаемую температуру между 30 C и 60 C.
Use the rotary knob to adjust the desired temperature between 30 C and 60 C.

Складывание обоих наружных зеркал с помощью поворотного регулятора.
Folding-in both of the exterior mirrors with the rotary knob.