ROTATION AXIS на Русском - Русский перевод

• оси вращения
• ось вращения
• осью вращения

Примеры использования Rotation axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The frequency of rotation axis- no more 240ob/min.
Частота вращения оси- не более 240об/ мин.

The groups D2 and D2h are noteworthy in that there is no special rotation axis.
Группы D2 и D2h замечательны тем, что в них нет специальных осей вращения.

The rotation axis on the headrest of the front seat.
Оси вращения на подголовник переднего сиденья.

Cylindrical grinding machines with horizontal rotation axis of grinding wheel.
Круглошлифовальные станки с горизонтальной осью вращения шлифовального круга.

First of all, check how much material can be removed using cavity mill operation with the tool axis parallel to impeller rotation axis.
В первую очередь проверьте, какое количество материала может быть удалено при позиции оси инструмента параллельно оси импеллера.

It is important that the finger is fixed on the rotation axis and not walk sideways.
Важно, чтобы палец зафиксировался на оси вращения и не гулял из стороны в сторону.

When stretched, semi-flexible duct VA to the maximum length of the duct slightly unwound by the rotation axis!
При растягивании полугибкого воздуховода ВА до максимальной длины воздуховод незначительно раскручивается по оси вращения!

The simplest boundary is that of a tilt boundary where the rotation axis is parallel to the boundary plane.
Простейшим видом границ являются границы, где ось вращения параллельна плоскости границы.

Due to the impact, the Earth gained a sharp increase in the rotation speed(one revolution in five hours) and a notable inclination of the rotation axis.
Земля в результате удара получила резкий прирост скорости вращения( один оборот за пять часов) и заметный наклон оси вращения.

Somewhere far in space the Earth' rotation axis"rests" against the so-called north and south ecliptic poles.
Земная ось вращения где-то далеко в комсосе" упирается" в так называемые полюса эклиптики, северный и южный.

To achieve this, the R.A. axis has to be aligned to the rotation axis of Earth.
Для этого ось прямого восхождения должна быть выровнена относительно оси вращения Земли.

Axial tilt is the angle between an object's rotation axis and a line perpendicular to its orbital plane passing through the object's centre.
Наклон оси- это угол между осью вращения небесного тела и линией, перпендикулярной к его орбитальной плоскости, проходящей через центр объекта.

For Direction 1, clear Fixed axis of rotation to specify the rotation axis in any direction.
Для параметра Направление 1 снимите флажок Фиксированная ось поворота, чтобы указать поворот оси в любом направлении.

As it is located within 1 of the rotation axis of Earth(North Celestial Pole), you will be aligning your telescope to this star.
Поскольку она находится в пределах 1 от воображаемой оси вращения Земли( астрономический Северный полюс), установка полярной оси выполняется по этой звезде.

Recommendation during operation Arrange the tubes symmetrically in relation to the rotation axis when loading.
Рекомендация при работе с прибором При загрузке пробирки на платформе должны быть расположены симметрично относительно оси вращения.

Any tilting leading to a change in the position of the rotation axis may damage the rotor's evenness and bearing beddings.
Любые наклонения, при которых изменяется положение оси вращения, может повредить ровность ротора и посадку подшипников.

Mercury's rotation axis is tilted to the plane of its orbit for no more than 3, so that significant seasonal changes on this planet should not exist.
Ось вращения Меркурия наклонена к плоскости его орбиты не более чем на 3, благодаря чему заметных сезонных изменений на этой планете не должно существовать.

This model of a dipolar field, in which the magnetic axis is offset to the rotation axis, is known as the oblique rotator model.
Эта модель дипольного поля, в которых магнитная ось смещена к оси вращения, называется модель наклонного ротатора oblique rotator model.

The analysis of the spots suggests that the rotation axis is inclined to the line of sight by an angle of about 53°, and shows evidence of very weak differential rotation..
Анализ пятен показал, что ось вращения наклонена к лучу зрения на угол примерно 53°, также выявлено слабое дифференциальное вращение..

No, the 3D printer has an active stabilization system implemented as two counterweights which allow the printer mass centre to remain at rotation axis at all times.
Нет, 3D- принтер оснащен системой стабилизации в виде двух активных противовесов, благодаря чему центр тяжести принтера всегда остается на оси вращения.

Triton's rotation axis is inclined 130° to Neptune's orbital plane and thus points within 40° of the Sun twice per Neptunian year, much like Uranus's.
Ось вращения Тритона наклонена к плоскости орбиты Нептуна под углом 130° и поэтому показывает на Солнце с отклонением в 40° дважды в нептунианский год, практически так же как Уран.

If the walls pressure is high enough, the stream may run from the bottom edge to the bottom center, ascending along the rotation axis and descending along the cup walls.
Если давление стенок достаточно велико, то течение может направиться от края дна к его середине, поднимаясь вверх по оси вращения и стекая вдоль стенок стакана.

When cleared, the rotation axis for each instance of a component is translated along Direction 1 and then rotated following the axis of rotation for that component.
Если флажок не установлен, ось вращения для каждого экземпляра компонента перемещается вдоль направления 1, а затем вращается по оси вращения для этого компонента.

The axis of the main self-sustaining powerful vortex is almost collinear with the rotation axis of star or planet, directing the magnetic field of a cosmic body.
Направление оси основного мощного самоподдерживающегося вихря почти совпадает с осью вращения звезды или планеты, создавая полюса ее магнитного поля.

Locally match the minimum value of the eccentricity of Earth's orbit and the period of minimal changes in the inclination of the rotation axis of the Earth.
Так оказалось, что около 23 миллионов лет назад произо? ло совпадение минимального значения эксцентриситета земной орбиты и периода минимального изменения наклонения оси вращения Земли.

The hub and bearing assembly is designed for fixing and fastening the wheel on the rotation axis of the vehicle and for reducing the friction from the rotational motion arising.
Ступица в сборе с подшипником предназначена для фиксации и крепления колеса на оси вращения автомобиля и уменьшения трения от возникающего вращательного движения.

Astrolabe, as its name suggests, is also showing you the current position of the earth in its yearly revolution around the sun, and its daily whirling around its rotation axis.
Астролябия, как предполагает его название, также показывает текущее положение Земли по своей ежегодной революции вокруг Солнца, и его ежедневной кружения вокруг своей оси вращения.

Rotation axis is tilted to the ecliptic plane at an angle of 66 33'39''around 23 26'inclination between the equatorial plane of the ecliptic, and adopted from 1 January 1983, when the slope decreases?
Ось вращения наклонена к плоскости эклиптики под углом 66 33' 39'' около 23 26' наклон между экваториальной плоскостью и эклиптикой принят с 1 января 1983г, когда наклон умень?

This experimental setup consists of a rotor that spins around its axis with high constant speed, the cell with solution which is placed at the distance from the rotation axis.
Эта экспериментальная установка состоит из ротора, вращающегося вокруг оси с высокой постоянной скоростью, в который на некотором расстоянии от оси вращения помещается ячейка с исследуемым раствором.

The terms horizontal(h) and vertical(v), and the corresponding subscripts, refer to the additional mirror plane, that can be parallel to the rotation axis(vertical) or perpendicular to the rotation axis horizontal.
Понятие горизонтальная( h) и вертикальная( v), а также соответствующие( нижние) индексы, относятся к дополнительным зеркальным плоскостям, которые могут быть параллельны оси вращения( вертикальны) или перпендикулярны оси вращения горизонтальны.