ROTATION RATE на Русском - Русский перевод

• скорость вращения
• скорости вращения

Примеры использования Rotation rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the true rotation rate of Saturn's deep interior?
Какова истинная скорость вращения глубоких внутренних слоев Сатурна?

Rotation rates of massive stars have a critical influence on their evolution and eventual death.
Скорость вращения массивных звезд оказывается важное влияние на их эволюцию и прекращение существования.

Default value- 8'' We recommend to set the Cyclic rotation rate within a range of 8- 11.
Значение по умолчанию- 8'' Мы рекомендуем установить циклическую скорость вращения в диапазоне от 8 до 11.

The rotation rate of a black hole has been measured as high as 98.7% of the speed of light.
Скорость вращения черной дыры может быть выше, чем 98, 7% скорости света.

This makes it, as of 2015, the first extrasolar planet to have its rotation rate measured.
Это делает ее, по состоянию на 2015 год, первой экзопланетой, у которой был измерен период суточного вращения.

RATE key changes the rotation rate of the servo motors when navigating with direction keys.
Клавиша RATE изменяет скорость поворота нажатием клавиш направления.

Implying that the asteroids retain some"memory" of the rotation rate of the parent body.
Предполагается, что астероиды первоначально должны были сохранить определенную« память» о скорости вращения родительского тела.

The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Скорость вращения планет Солнечной системы была впервые измерена путем визуального наблюдения.

Surface activity appears to be related to the age and rotation rate of main-sequence stars.
Поверхностная активность, по современным представлениям, связаны с возрастом и скоростью вращения звезд главной последовательности.

The effects of the rotation rate of a planet about its axis can be seen in atmospheric streams and currents.
Скорость вращения планеты вокруг своей оси заметно влияет на потоки и течения в атмосфере.

The smaller star continued orbiting inside its larger companion, increasing the giant's rotation rate.
Меньшая звезда продолжила обращаться по орбите внутри более крупного компонента, увеличивая скорость вращения звезды- гиганта.

The rotation rate of the Eta Carinae stars cannot be measured directly because their surfaces cannot be seen.
Скорость вращения звезд класса Эта Киля не может быть напрямую измерена из-за невидимости поверхности.

Rotary encoders can be used in all applications that require monitoring rotation rate, speed, acceleration and direction.
Поворотные шифраторы применяются для измерения положения, скорости, ускорения, частоты и направления вращения.

Thus the rotation rate must be braked during the first 100,000 years to avoid this scenario.
Таким образом, скорость вращения должна быть замедлена в течение первых 100 тысяч лет, чтобы избежать подобного сценария.

Gyrochronology is the determination of a star's age based on the rotation rate, calibrated using the Sun.
Гирохронология( Gyrochronology)- определение возраста звезды на основе скорости вращения, при котором результаты калибруется на основании информации о Солнце.

Set the'''Sensor/Rotation Rate''' parameter to the extent that flips and rolls are fast enough.
Установите параметр''' Датчик/ Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполнялись с желаемой скоростью.

If a star displays magnetic surface activity such as starspots, then these features can be tracked to estimate the rotation rate.
Если звезда показывает высокую магнитную активность, такую как« звездные пятна», то эти особенности также можно использовать для оценки скорости вращения.

The rotation rate for each successive increment of 90° shall take place in any time interval from 1 to 3 minutes.
Скорость вращения для каждого последующего приращения в 90° должна обеспечиваться в любом временном интервале от 1 до 3 минут.

The energy radiated by the magnetic field gradually slows down the rotation rate, so that older pulsars can require as long as several seconds between each pulse.
Энергия, излучаемая магнитным полем постепенно замедляет скорость вращения, в результате чего импульсы старых пульсаров имеют период в несколько секунд.

Lowering the rotation rate will increase the precision of the estimates of change, but may lower the response rate over time.
Снижение коэффициента ротации позволит повысить точность оценок изменения, однако может снизить долю ответов с течением времени.

The transfer of angular momentum from this accretion event can theoretically increase the rotation rate of the pulsar to hundreds of times a second, as is observed in millisecond pulsars.
Передача углового момента через аккреционный диск теоретически может увеличить скорость вращения пульсара до сотен оборотов в секунду.

Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?
Скорость вращения Сатурна Почему магнитосфера Сатурна проявляет( медленно меняющуюся) периодичность, близкую к той, на которой вращаются облака планеты?

Observation of starspots has shown that these features can actually vary the rotation rate of a star, as the magnetic fields modify the flow of gases in the star.
Наблюдение« звездных пятен» показало, что эта активность может фактически изменять скорость вращения звезды, так как магнитные поля влияют на ток газов под поверхностью звезды.

The Shortt was the first clock to be a more accurate timekeeper than the Earth itself; it was used in 1926 to detect tiny seasonal changes in the Earth's rotation rate.
Часы Шорта были первым устройством определения времени, которое было точнее, чем Земля; в 1926 году они были использованы для определения мельчайших сезонных изменений в скорости вращения планеты.

T Tauri stars generally increase their rotation rates as they age, through contraction and spin-up, as they conserve angular momentum.
Звезды типа T Тельца обычно увеличивают скорость вращения с возрастом, поскольку их радиус уменьшается, а момент импульса сохраняется.

The total angular momentum of the system is conserved, but the angular momentum can be transferred between the orbital periods and the rotation rates.
Полный угловой момент системы, разумеется, сохраняется, но угловой момент может передаваться таким образом, что возникают периодические изменения между периодами вращения друг вокруг друга и скоростями вращения вокруг своей оси.

As the collapse continues, the rotation rate can increase to the point where the accreting protostar can break up due to centrifugal force at the equator.
По мере того как схлопывание продолжается, скорость вращения может увеличиться до точки, в которой аккреционный диск протозвезды может распадаться из-за действия центробежной силы на экваторе.

It should respond to the organizations' differing mobility requirements, thus it should enable certain organizations to reassign staff from their headquarters to field locations, and those with high rotation rates to continue to reassign their staff between duty stations throughout the course of their careers.
Система должна отвечать предъявляемым организациями различным требованиям в плане мобильности, т. е. позволять некоторым организациям направить сотрудников из штаб-квартиры в отделения на местах, а организациям с высокими показателями ротации продолжать переводить своих сотрудников из одного места службы в другое на протяжении карьеры этих сотрудников.

They found that this virus increase rotation rate from 1064 to 1410 revolutions, make the machines work very fast and then drop it to normal speed and in the reading of the machine continue to show 1064.
Что данный вирус повышает частоту ротации с 1064 до 1410, машины работают еще интенсивнее, затем возвращает к нормальному давлению, но в то же время показатель продолжает равняется 1064.

Calculations performed in the Don Quijote industrial study for a reference asteroid of a diameter of 500 meters(m) and a density of 2.6 gm cm-3 indicated that there would be an impact-induced displacement of the asteroid of 1,400 m over a period of four months. The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
Согласно расчетам, выполненным в рамках промышленного исследования проекта" Дон Кихот" применительно к условному астероиду диаметром 500 м и плотностью 2, 6 г/ см3, через четыре месяца после столкновения вызванное им смещение траектории астероида составит 1 400 м. Скорость вращения астероида может быть изменена приблизительно на, 5 градуса в день.