ROUTINE IMMUNIZATION на Русском - Русский перевод

• плановой иммунизации
• регулярной иммунизации
• обычной иммунизации
• плановой иммунизацией
• регулярная иммунизация
• рутинной иммунизации

Примеры использования Routine immunization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Routine immunization.
Регулярная иммунизация.

IPV introduction, OPV withdrawal and routine immunization strengthening.
Внедрение ИПВ, отказ от ОПВ и укрепление плановой иммунизации.

Routine immunization efforts more often incorporate other high-impact measures.
Обычная иммунизация все чаще включает другие меры, оказывающие большое воздействие.

Since 1999, UNICEF has been providing vaccines for routine immunization.
С 1999 года ЮНИСЕФ предоставляет вакцины для проведения обычной иммунизации.

Population immunity Reported routine immunization coverage with MRCV1 was 95% and with MRCV2 was 88.
Коллективный иммунитет Зарегистрированный охват плановой иммунизацией ВСККр1 составил 95% и ВСККр2- 88.

Countries using 100% AD syringes in routine immunization.
Количество стран, использующих только автоматически приходящие в негодность шприцы для регулярной иммунизации.

Population immunity Reported routine immunization coverage with both MRCV1 and MRCV2 is>99.
Коллективный иммунитет Зарегистрированный охват плановой иммунизацией как ВСККр1, так и ВСККр2 составляет> 99.

Countries affected by national stock-outs for any antigen in routine immunization.
Количество стран, испытывавших дефицит какого-либо антигена при проведении регулярной иммунизации.

In recent years, routine immunization has consistently benefited about three quarters of the world's children.
В последние годы плановую иммунизацию регулярно проходили около трех четвертей детей нашей планеты.

All of these factors impede efforts to strengthen and extend the reach of the routine immunization system.
Все эти факторы сдерживают усилия по укреплению и расширению охвата системы плановой иммунизацией.

In recent years, routine immunization has consistently reached about three quarters of the world's children.
В последние годы обычной иммунизацией удавалось на постоянной основе охватывать приблизительно три четверти детей в мире.

Coverage rates increased in a number of countries through routine immunization systems and campaigns.
В ряде стран благодаря системам и кампаниям плановой иммунизации повысились показатели охвата населения.

Routine immunization programme coverage with MMR is suboptimal: in 2016 coverage was 86.5% with the first dose, and 74.7% with the second dose.
Охват программой плановой иммунизации с использованием КПК недостаточный: в 2016 году охват первой дозой составил 86, 5%, а второй дозой- 74, 7.

Another key component that should be part of outbreak response activities is strengthening routine immunization.
Другой ключевой компонент, который должен быть частью ответных мероприятий на вспышку, это укрепление плановой иммунизации.

Immunization and population immunity Routine immunization coverage with MRCV1 and MRCV2 has been>98% for 20 years.
Иммунизация и популяционный иммунитет Охват плановой иммунизацией ККсВ1 и ККсВ2 в течение 20 лет составлял> 98.

All Member States continuing to use OPV will have access to bOPV that is licenced for routine immunization;
Все государства- члены, продолжающие применять ОПВ, будут обеспечены бОПВ, которая прошла лицензирование для плановой иммунизации;

With the technical support of UNICEF, a revised routine immunization calendar, aligned with World Health Organization standards.
При техническом содействии со стороны ЮНИСЕФ был принят пересмотренный график регулярной иммунизации, разработанный в соответствии со стандартами Всемирной организации здравоохранения.

Also, little progress has been seen in the number of Governments assuming full financing of routine immunization costs.
Кроме того, ненамного увеличилось число стран, полностью берущих на себя расходы по финансированию регулярной иммунизации.

A robust routine immunization program against MMR for children was an essential step in preventing these serious infections throughout the country.
Введение надежной программы рутинной иммунизации детей против кори, эпидемического паротита и краснухи было важным шагом в профилактике этих серьезных заболеваний на территории всей страны.

The RCC notes the evidence of declining vaccination coverage und urges that efforts be made to improve routine immunization coverage.
РКС отмечает снижение охвата вакцинацией и призывает предпринять усилия в отношении улучшения охвата плановой иммунизацией.

However, only limited additional progress was made in increasing routine immunization coverage globally during the MTSP period and inequalities remain.
Однако в период ССП был достигнут лишь ограниченный прогресс в деле дальнейшего расширения охвата регулярной иммунизацией населения во всем мире, и в этой области сохраняется неравенство.

The RCC is concerned about evidence of inadequate vaccination coverage and urges that efforts be made to improve routine immunization coverage.
РКС озабочена относительно неадекватного охвата вакцинацией и призывает предпринять усилия с целью улучшения охвата плановой иммунизацией.

UNICEF in 2006 supported national routine immunization programmes in all countries with high child mortality rates and/or with large numbers of child deaths.
В 2006 году ЮНИСЕФ оказывал поддержку в осуществлении национальных программ плановой иммунизации во всех странах, где высоки показатели детской смертности и/ или велико число смерти детей.

The manufacture of new vaccines-- such as HiB, which is now part of routine immunization in 89 countries-- is more expensive.
Производство новых вакцин, таких, как вакцина против гепатита Б, которая является частью плановой иммунизации в 89 странах, является более дорогостоящим.

UNICEF continued support to operational research in six countries on intermittent preventive treatment for malaria in infants, linked to routine immunization.
ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку в проведении в шести странах оперативных исследований, касающихся периодического профилактического лечения детей от малярии в сочетании с плановой иммунизацией.

Many countries, the majority in Africa, had made progress towards increasing routine immunization coverage in the lowest performing districts.
Многие страны, большинство из которых находятся в Африке, добились прогресса в расширении охвата плановой иммунизацией в районах с самыми низкими показателями.

Sustained high routine immunization coverage with two doses of measles- and rubella-containing vaccines, with the vaccines given on-time as per the national immunization calendar;
Поддерживать высокий охват плановой иммунизацией двумя своевременно введенными дозами вакцин, содержащих коревой и краснушный компоненты, в соответствии с национальными календарями прививок;

Some 72 UNICEF-assisted countries are now exclusively using AD syringes for routine immunization, compared to 45 in 2002.
В настоящее время приблизительно 72 страны, которым ЮНИСЕФ оказал помощь, используют только АПНШ для целей обычной иммунизации, по сравнению с 45 в 2002 году.

Vaccine-derived poliovirus emergences happen only when routine immunization coverage is low, highlighting the importance of strengthening routine immunization systems.
Связанные с полиовирусом вакцинного происхождения, имеют место лишь при низком уровне плановой иммунизации, что указывает на важность укрепления систем плановой иммунизации.

The RVC anticipates that the national public health system will maintain high-quality surveillance and high routine immunization coverage.
РКВ выражает надежду, что национальная система общественного здравоохранения будет поддерживать высокое качество эпиднадзора и высокий охват плановой иммунизацией.