ROUTINE IMMUNIZATION COVERAGE на Русском - Русский перевод

• охват плановой иммунизацией
• охвата плановой иммунизацией

Примеры использования Routine immunization coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reported MRCV1 routine immunization coverage was 98.2% and MRCV2 coverage was 96.2.
Охват ВСККр1 в рамках плановой иммунизации был 98. 2%, а охват ВСККр2- 96. 2.

The RCC notes the evidence of declining vaccination coverage und urges that efforts be made to improve routine immunization coverage..
РКС отмечает снижение охвата вакцинацией и призывает предпринять усилия в отношении улучшения охвата плановой иммунизацией.

Population immunity Reported routine immunization coverage with MRCV1 was 95% and with MRCV2 was 88.
Коллективный иммунитет Зарегистрированный охват плановой иммунизацией ВСККр1 составил 95% и ВСККр2- 88.

The RVC anticipates that the national public health system will maintain high-quality surveillance and high routine immunization coverage.
РКВ выражает надежду, что национальная система общественного здравоохранения будет поддерживать высокое качество эпиднадзора и высокий охват плановой иммунизацией.

Population immunity Reported routine immunization coverage with both MRCV1 and MRCV2 is>99.
Коллективный иммунитет Зарегистрированный охват плановой иммунизацией как ВСККр1, так и ВСККр2 составляет> 99.

Routine immunization coverage of all EPI antigens with at least 80% coverage in every District by 2012.
Регулярный охват населения иммунизацией всеми антигенами РПИ на уровне 90% и не менее 80% в каждом отдельном округе к 2012 году;

Immunization and population immunity Routine immunization coverage with MRCV1 and MRCV2 has been>98% for 20 years.
Иммунизация и популяционный иммунитет Охват плановой иммунизацией ККсВ1 и ККсВ2 в течение 20 лет составлял> 98.

The RCC is concerned about evidence of inadequate vaccination coverage and urges that efforts be made to improve routine immunization coverage..
РКС озабочена относительно неадекватного охвата вакцинацией и призывает предпринять усилия с целью улучшения охвата плановой иммунизацией.

System for collecting routine immunization coverage data does not cover all children in the country private schools are excluded.
В систему сбора данных об охвате плановой вакцинацией не включены все дети в стране исключены частные школы.

Many countries, the majority in Africa, had made progress towards increasing routine immunization coverage in the lowest performing districts.
Многие страны, большинство из которых находятся в Африке, добились прогресса в расширении охвата плановой иммунизацией в районах с самыми низкими показателями.

Despite their overall high routine immunization coverage, every country has population groups that are not fully immunized.
Несмотря на высокий общий уровень охвата иммунизацией, в каждой стране есть неполностью привитые группы населения.

Countries are considered to be in a higher risk tier if transmission of WPV has not yet been interrupted; the country has a history of cVDPV outbreaks; there are consistently low levels of routine immunization coverage; or the country shares borders with higher-risk countries.
Уровень риска считается более высоким для страны, если передача ДПВ в ней еще не прервана; в стране ранее регистрировались вспышки цВРВП; отмечается стойкий низкий уровень охвата плановой иммунизацией, либо страна имеет общие границы со странами более высокого риска.

Population immunity Reported routine immunization coverage shows a declining trend compared to 2014 for 2015: MRCV1- 92%, MRCV2- 87.
Коллективный иммунитет По сравнению с 2014 годом данные по охвату плановой иммунизацией демонстрируют тенденцию к его снижению 2015 год: ВСККр1- 92%, ВСККр2- 87.

The number of polio-infected countries fell from 125 to 30 over that period; the remaining infected countries are concentrated in parts of sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent-- particularly in areas with low routine immunization coverage, poor sanitation or where conflict is prevalent.
За тот же период количество охваченных полиомиелитом стран сократилось со 125 до 30; остальные страны c этим заболеванием сосредоточены в районах Африки, расположенных к югу от Сахары, и на Индийском субконтиненте, особенно в районах с низким охватом обычными видами иммунизации или плохими санитарными условиями, либо в зонах конфликтов.

However, only limited additional progress was made in increasing routine immunization coverage globally during the MTSP period and inequalities remain.
Однако в период ССП был достигнут лишь ограниченный прогресс в деле дальнейшего расширения охвата регулярной иммунизацией населения во всем мире, и в этой области сохраняется неравенство.

Reported routine immunization coverage with MRCV1 is 97.3%, based on national immunization coverage study conducted in 2013 on 2-3 year old children attending preschools.
Этот показатель был получен в 2013 году на основе проведенного на национальном уровне изучения охвата иммунизацией среди детей в возрасте 2- 3 лет, посещающих дошкольные учреждения.

The RVC anticipates that the national public health system will maintain high routine immunization coverage with coverage monitoring at subnational levels.
РКВ надеется, что национальная система общественного здравоохранения будет поддерживать высокий уровень охвата плановой иммунизацией с проведением мониторинга охвата на субнациональном уровне.

Sustained high routine immunization coverage with two doses of measles- and rubella-containing vaccines, with the vaccines given on-time as per the national immunization calendar;
Поддерживать высокий охват плановой иммунизацией двумя своевременно введенными дозами вакцин, содержащих коревой и краснушный компоненты, в соответствии с национальными календарями прививок;

As population immunity against type 2 poliovirus is high in these countries(owing to consistently high routine immunization coverage), the risk of vaccine-derived poliovirus type 2 emergence and spread is minimal.
Поскольку в этих странах иммунитет населения в отношении полиовируса типа 2 является высокими( благодаря систематически высокому уровню охвата плановой иммунизацией), риск появления и распространения полиовируса вакцинного происхождения типа 2 является минимальным.

Routine immunization coverage levels for children 2 years of age are at, or near, all-time highs, and the United States is at record low levels of vaccine-preventable diseases, including measles, mumps and tetanus.
Уровень охвата плановой иммунизацией детей в возрасте двух лет достиг практически самых высоких показателей за все время, и в Соединенных Штатах отмечается рекордно низкий уровень возникновения заболеваний, против которых имеются вакцины, включая корь, свинку и столбняк.

Vaccine-derived poliovirus emergences happen only when routine immunization coverage is low, highlighting the importance of strengthening routine immunization systems.
Связанные с полиовирусом вакцинного происхождения, имеют место лишь при низком уровне плановой иммунизации, что указывает на важность укрепления систем плановой иммунизации.

Reported routine immunization coverage for MRCV1 was 85.8%, and for MRCV2 it was 69.4% among 5 years old and 64.4% among 7 years old, what is below recommended and also showing a declining in comparison to previous years.
Коллективный иммунитет Охват ВСККр1 в рамках плановой иммунизации был 85. 8%, а ВСККр2- 69. 4% среди детей в возрасте 5 лет и 64. 4% среди детей в возрасте 7 лет, что ниже рекомендуемых уровней и что демонстрирует снижение охвата по сравнению с предыдущими годами.

We should like to state that the reports sent by the Ministry of Health to WHO and UNICEF show that routine immunization coverage of infants in their first year of life declined during 1998 and 1999, and this fact was confirmed by the field survey conducted by Ministry staff in December.
Мы хотели бы отметить, что, как указано в направленных министерством здравоохранения в ВОЗ и ЮНИСЕФ докладах, охват программы регулярной иммунизации детей в течение первого года их жизни в 1998 и 1999 годах сократился, и этот факт был подтвержден выездным обследованием, проведенным сотрудниками министерства в декабре месяце.

This figure, as well as the decreasing trends in routine immunization coverage, underscores the need for more data with which to assess populations of concern so that immunity gaps can be closed through targeted immunization activities and better outreach.
Эти данные, а также тенденции снижения охвата плановой вакцинацией, подчеркивают потребность в дополнительных данных для оценки вызывающих беспокойство групп населения, ликвидации пробелов в иммунитете путем организации целевых мероприятий по иммунизации, а также улучшения иммунизации на выезде.

Routine immunization programme coverage with MMR is suboptimal: in 2016 coverage was 86.5% with the first dose, and 74.7% with the second dose.
Охват программой плановой иммунизации с использованием КПК недостаточный: в 2016 году охват первой дозой составил 86, 5%, а второй дозой- 74, 7.

The priority territories or groups within the outbreak area should be identified and targeted for corrective measures to ensure timely delivery and high quality of routine immunization services and to achieve high coverage.
Необходимо выявить приоритетные территории или группы в районе вспышки для проведения корректирующих мероприятий с целью обеспечения своевременной и высококачественной плановой иммунизации и достижения высокого охвата.

Reported routine immunization MRCV1 coverage was 99%, and MRCV2 coverage was 85.6%, based on national coverage study from 2012.
Коллективный иммунитет На основании данных национального изучения охвата плановой иммунизацией, проведенного в 2012 году, охват ВСККр1 был 99%, а охват ВСККр2- 85. 6.

Routine immunization services, even with higher coverage, were unable to reach an estimated 24 million children below the age of one, and about 40 million pregnant women.
Несмотря на то что охват мероприятиями по плановой иммунизации расширился, ими не удалось охватить, по оценкам, 24 миллиона детей в возрасте до одного года и около 40 миллионов беременных женщин.

The immunization registry database has been further developed and put into use, generating more accurate statistics on immunization coverage and allowing for better planning and implementation of routine and supplementary immunization activities.
Была доработана и введена в действие база данных о проведенных профилактических прививках, которая позволяет подготавливать более точные статистические данные по охвату населения иммунизацией и которая позволяет повысить эффективность планирования и осуществления стандартных и дополнительных мероприятий по иммунизации населения..

Immunization and population immunity High reported routine coverage with MRCV1(94-98%) but suboptimal MRCV2 coverage 85-93.
Иммунизация и популяционный иммунитет Высокий( 94- 98%) уровень охвата плановой иммунизацией ККсВ1, но субоптимальный охват ККсВ2 85- 93.