ROW OR COLUMN на Русском - Русский перевод

• строке или столбце
• строки или столбца

Примеры использования Row or column на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factorizing a determinant using a matrix row or column.
Разложение определителя по строке или столбцу матрицы.

Which one comes first(row or column) is determined by the numbering direction.
Какой индекс будет первым( строки или столбца) определяется направлением нумерации.

With the arrow keys you can move the cross-section row or column up and down the image.
При помощи стрелок на клавиатуре можно перемещать сечение строки или столбца по изображению.

In order to build row or column cross-section select the point through wich you wish to plot the cross-section.
Для построения сечения по строке или столбцу укажите мышью точку, через которую требуется построить сечение.

Interchanging being nearby toys, Furby need to collect three of the same color in a row or column.
Меняя местами находящиеся рядом игрушки, нужно собрать три Ферби одного цвета в ряд или столбик.

To do this drag with the mouse the row or column you want to get together the elements you want.
Для этого нужно перетащить с помощью мыши строки или столбца, вы хотите получить вместе элементы, которые вы хотите.

Arrows outside the grid show the direction of arrow placed in corresponding row or column.
Стрелки по краям таблицы показывают направление, в котором указывает стрела, расположенная в соответствующей строке или столбце.

When three or more tiles match in a row or column they will be removed and you will collect points.
Когда матч три или более плитки в строке или столбце они будут удалены, и вы будете набирать очки.

With the functional model, data is arranged in a grid of cells, but cells are identified by business concept instead of just row or column.
С функциональной моделью данные располагаются в сетке ячеек, ячейки определяются бизнес- концепцией вместо простой строки или столбца.

The program is highlighted in red cells that are duplicates in a row or column for lines over a bright color.
Программа подсвечивает красным цветом клетки, которые имеют дубликаты в строке или столбце для строк цвет более яркий.

When three or more tiles match in a row or column they will be removed and you will collect points. The pyramid is your timer.
Когда матч три или более плитки в строке или столбце они будут удалены, и вы будете набирать очки. Пирамида ваш таймер.

If there are no such rows or columns, then any row or column can be choosen.
Если таких строк( или столбцов) в исходной матрице нет, тогда можно выбрать любую строку или столбец.

The sum of the remaining numbers in each row or column must coincide with the given numbers, which are indicated along the edges of the playing field.
Суммы оставшихся чисел в каждой строке или столбце должны совпадать с заданными числами, которое указаны по краям игрового поля.

Digits outside the grid show distance(in cells) from the arrows placed in corresponding row or column to the apple pointed by this arrow.
Цифры по краям таблицы показывают расстояние в клетках от стрелы, расположенной в соответствующей строке или столбце, до яблока, на которое она указывает.

To find matrix determinant by means of row or column decomposition, one should initially choose the row or the column for decomposition.
Для вычисления определителя путем его разложения по элементам строки или столбца, сначала выбирают строку или столбец по которой будут осуществлять разложение определителя.

A Latin rectangle is an r× n matrix that has the numbers 1, 2, 3,…, n as its entries(or any other set of n distinct symbols) with no number occurring more than once in any row or column where r≤ n.
Латинский прямоугольник- это r× n( r≤ n) матрица, имеющая в качестве элементов числа 1, 2, 3,…, n( или любое другое множество n различных символов), в которой никакое число не появляется дважды в любой строке или столбце.

Because the cancellation property holds for groups(and indeed even quasigroups), no row or column of a Cayley table may contain the same element twice.
Поскольку сокращение для групп выполняется( более того, выполняется даже для квазигрупп), никакая строка или столбец таблицы Кэли не может содержать один элемент дважды.

These are obtained by dividing each of the four numbers by the sum of its row or column, yielding eight numbers, which can be referred to generically in the form"true positive row ratio" or"false negative column ratio", though there are conventional terms.
Они получаются путем деления каждого из четырех чисел на сумму по строке или по столбцу, что дает восемь чисел, о которых можно говорить как о« строке долей верноположительных» или« столбце долей ложноотрицательных», хотя существуют общеупотребимые термины.

In particular, if the related matrix differs from the original one by only a changed, added or deleted row or column, incremental algorithms exist that exploit the relationship.
В частности, если аналогичная матрица отличается от начальной на один измененный, добавленный или удаленный столбец или строку- существуют накопительные алгоритмы, которые могут использовать взаимосвязь между матрицами.

In mathematics, a Costas array can be regarded geometrically as a set of n points lying on the squares of a n×n checkerboard, such that each row or column contains only one point, and that all of the n(n- 1)/2 displacement vectors between each pair of dots are distinct.
В математике массив Костаса( названный в честь Джона П. Костаса) можно рассматривать геометрически как набор из n точек, лежащих в клетках шахматной доски размерности n× n таким образом, чтобы каждая строка или столбец содержали только одну точку и все n( n- 1)/ 2 вектора смещений между каждой парой точек были различны.

Shade alternate rows or columns.
Выделение чередующихся строк или столбцов.

The add-in ignores hidden rows or columns, i.e.
Надстройка игнорирует скрытые строки или столбцы, т. е.

Select alternate rows or columns.
Выбрать чередующиеся строки или столбцы.

Hide/unhide rows or columns or worksheets;
Скрытие/ отображение срок или столбцов или листов;

Recurrent selection does not necessarily mean shading entire rows or columns.
Повторяющееся выделение не обязательно значит выделение только столбцов или строк.

Combine cells contents by rows or columns.
Объединить содержимое ячеек по строкам или столбцам.

Sometimes we want cells to span multiple rows or columns.
Иногда нужно бывает, чтобы ячейки распротранялись на несколько строк или столбцов.

Reverse numbering on alternate rows or columns.
Реверсировать нумерацию конт. пл. на чередование строк или столбцов.

Drag rows or columns to match three or more tiles of the same color, when you do the blue boxes will turn golden.
Перетащите строки или столбцы, чтобы соответствовать три или более плитки того же цвета, когда вы делаете синие поля станут золотистого цвета.

Your goal is to complete rows or columns to make them disappear, runes can join if they are the same color or the same symbol.
Ваша цель состоит в том, чтобы заполнить строки или столбцы, чтобы заставить их исчезнуть, Руны могут присоединиться, если они имеют тот же цвет или же символ.