ROW SEAT на Русском - Русский перевод

• место в ряду

Примеры использования Row seat на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had a fifth row seat.
Я сидела в пятом ряду.

Second row seats to your mother's show?
Места во второй ряд на показ твоей мамы!?

Wanted a front row seat.
Хочет место в первом ряду.

First row seat selection is not available to.
Выбор места в 1 ряду Эконом- класса недоступен.

I need a f ront row seat.
Мне нужно место в первом ряду.

Do you want a front row seat at a couple more family funerals?
Ты хочешь посидеть в первом ряду еще на паре похорон?

I had a front row seat.
У меня же было место прямо перед трибуной.

We have front row seats for this theatre of Mass Destruction.
Мы имели места в первом ряду в этом театре массового уничтожения.

Now you have a front row seat.
Теперь вам гарантировано место в первом ряду.

Well, we have got five third row seats to the Popinski-Salazar rematch.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар.

Hope that chess moron had a front row seat.
Надеюсь, этот шахматный придурок сидел в первом ряду.

Kubra had a front row seat to both.- Uh-huh.
У Кубры были места в первом ряду для всех.

As friend, Britta, can I at least show you the CR-V's easy fold-down 60-40 split row seat?
Как друзья, Бритта, можем мы посмотреть на эти легко складывающиеся задние сидения CR- V?

There you go, front row seats, as promised.
Там, куда Вы идете, места в первом ряду, как обещал.

Too bad the inquisition isn't still around, you would have been publicly burned at the stake and I would have watched from a front row seat!
Плохо, что инквизиции больше нет, а то тебя бы сожгли на центральной площади, и я бы смотрела из первых рядов,!

They gave me a front row seat to the world.
Они дали мне место в переднем ряду, перед всем миром.

When the row seat assembly 2 +1 conjoined folding seat, two seats and rear assembly conjoined conjoined 3 seats, headrests corresponding option.
Когда строка сиденье 2+ 1 соединены откидное сиденье, два кресла и задние монтажные сиамские сиамские 3 места, подголовники соответствующей опции.

Make sure you get a front row seat, okay, buddy?
Убедитесь, что вы получили билеты в первый ряд, хорошо, приятель?

I had a front row seat to see if she could truly summon the nonliving.
У меня было место в первом ряду чтобы увидеть действительно ли она вызывает мертвых.

My guy in the DA's office scored us front row seats to a lethal injection.
Мой приятель из прокуратуры достал нам места в первом ряду на смертельную инъекцию.

Unless you want a front row seat to Annie loves Richie, it's time to Chang your point of view.
Если не хочешь место в первом ряду на" Энни любит Риччи", самое время" изченгить" свой взгляд.

The time of year when any Park Ave. princess would trade her last Prada Pochette for front row seats to the best shows.
Такое время года, когда любая принцесса с Парк Авеню обменяет свою новенькую сумочку от Прада на места в первые ряды на лучшие показы.

That was like having a front row seat at a gymnastics tournament.
Будто бы сидишь на переднем ряду на турнире по гимнастике.

When the optional two separate row seat or two people conjoined seat; car assembled in two rows of seats were conjoined +1 folding seat, rear seat assembly of three conjoined, the number of seats a total of eight, the number of seats for seven.
Когда дополнительные два отдельных ряда сидений или два человека соединены безопасности; автомобиль, собранный в два ряда сидений были соединены+ 1 откидное сиденье, задний в сборе место трех соединенных, количество мест в общей сложности восемь, количество мест для семи.

I have followed the money, I have earned this guy's trust, and all it's gotten me is a front row seat to somebody blowing his brains out.
Я проследил за деньгами, я втерся в доверие к этому парню и все к чему это привело меня это место в первом ряду на спектакль, где парень выстрелил себе мозг.

But now I have a front row seat, and I'm not sure I'm up to the task.
Но сейчас у меня место в первом ряду, и я не уверен, что справлюсь с заданием.

In my opinion(after the fact) the night on the ship is absolutely a waste of time, and besides, you can have a front row seat to a very loud karaoke concert.
Кроме того был персональный гид и каяк. На мой взгляд( постфактум) ночь на корабле это совершенно напрасная трата времени, да к тому же вы можете оказаться в первом ряду на очень громком караоке- концерте.

Grab the chance of a front row seat for an Ariane launch at Kourou.
Получить шанс оказаться в первом ряду наблюдателей за запуском ракеты- носителя Ariane с космодрома Куру.

I had the pleasure to serve as the commander of that flotilla as Commander Strike Force NATO and I had a front row seat to this challenging and ultimately highly rewarding effort.
Я имел удовольствие служить в качестве командующего этой флотилией в роли командующего Ударными силами НАТО, и у меня было место в первом ряду для наблюдения за этими трудными и, в конечном счете, принесшими огромное удовлетворение учениями.

You are going to have front- row seats. To every show in New York. And access to anyone you want to talk to.
У вас будут места в первый ряд на все модные показы в Нью-Йорке и беседовать вы сможете со всеми, с кем только пожелаете.