RULE APPLIES на Русском - Русский перевод

• правило применяется
• правило распространяется
• применимо правило
• норма применяется
• правило действует
• правило касается
• распространяется норма

Примеры использования Rule applies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same rule applies to flight delays.
Такие же правила действуют для задержек рейса.

Displays the user names or user groups to whom the rule applies.
Отображает имена или группы пользователей, к которым применимо правило.

The rule applies to positions, not moves.
Правило применяется к позиции, не к ходам.

On the Connection Type tab, select the connection type to which the rule applies.
На вкладке Тип подключения выберите тип подключения для применения правила.

This rule applies in the simplest cases.
Это правило применяется в самых простых случаях.

To change the profiles to which the rule applies, select the Advanced tab.
Чтобы изменить профили, к которым применяется правило, откройте вкладку Дополнительно.

This rule applies across the whole territory of Ukraine.
Данное правило действует по всей Украине.

The best evidence rule applies here, Your Honor.
Здесь применимо правило предъявления подлинных доказательств, ваша честь.

The rule applies even to the founding fathers.
Правило распространялось даже на отцов- основателей.

Displays the user type, user names, or user groups to whom the rule applies.
Отображает такие данные как тип, имена или группы пользователей, к которым применимо правило.

The rule applies only to this version of the application.
Правило применяется только к данной версии приложения.

The function is user-defined, in our specific case, but this rule applies to all functions.
Пользовательской- в данном случае, но это правило распространяется на все функции.

The rule applies to this version and all later versions.
Правило применяется к данной версии и ко всем последующим.

Displays the HTTP verb or verbs to which this rule applies, for example, GET or POST.
Отображает одну или несколько команд HTTP, к которым применимо правило, например, GET или POST.

This rule applies both to the prosecution and the defence.
Это правило применяется как в отношении защиты, так и обвинения.

Displays the FTP permissions to which this rule applies, for example, Read or Write.
Отображает разрешения FTP, к которым применяется правило, например разрешение на чтение или на запись.

The rule applies to this version and all earlier versions.
Правило применяется к данной версии и ко всем более ранним версиям.

There is no discrimination in this respect- the rule applies to women equally with men.
Дискриминации при этом не существует- это правило распространяется в равной степени и на женщин, и на мужчин.

This rule applies to every single game and our site.
Это правило распространяется на все без исключения игры и разделы нашего сайта.

Click Customize to specify the interface types to which the connection security rule applies.
Чтобы указать типы интерфейсов, к которым применяется правило подключения безопасности, нажмите кнопку Настроить.

This rule applies to the specified site and all its child sites.
Это правило применимо к выбранному сайту и всем его дочерним сайтам.

Displays the Microsoft Windows role or roles to which the rule applies, for example, the Administrator role.
Отображает одну или несколько ролей Microsoft Windows, к которым применимо правило, например роль администратора.

The rule applies only to the persons who have reached the age of 18.
Правило распространяется только на лица, достигшие 18- летнего возраста.

Paragraph 1 considers those claims that are subject to the rule on nationality of claims, while paragraph 2 relates to the claims to which the local remedies rule applies.
В пункте 1 говорится о требованиях, на которые распространяется норма о государственной принадлежности требований, а в пункте 2 речь идет о требованиях, на которые распространяется норма о внутренних средствах правовой защиты.

NET roles to which the rule applies, for example, the Administrator role.
NET, к которым применимо правило, например роль администратора.

This rule applies to information gained before the case is assigned to the judge, as well as knowledge acquired from an extrajudicial source or personal inspection by the judge while the case is ongoing.
Эта норма применяется в отношении информации, полученной судьей до передачи ему дела, а также сведений, полученных из внесудебных источников или в результате проведенной им лично проверки на стадии рассмотрения дела.

Paragraph 1 deals with those claims that are subject to the rule on nationality of claims, while paragraph 2 relates to the claims to which the local remedies rule applies.
В пункте 1 затрагиваются требования, на которые распространяется норма о государственной принадлежности требований, а в пункте 2 речь идет о требованиях, на которые распространяется норма о внутренних средствах правовой защиты.

This rule applies for both academic and professional recognition.
Это правило распространяется на признание научной и профессиональной квалификации.

Specifies that the rule applies to specific HTTP verbs such as GET or POST.
Указывает, что выбранное правило применяется к определенным командам HTTP, таким как GET или POST.

This rule applies to people with disabilities 1(first) group and to children with disabilities.
Данное правило относится к инвалидам 1( первой) группы и к детям- инвалидам.