Примеры использования Rules of fire safety на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Follow the rules of fire safety.
Соблюдать правила пожарной безопасности.Viewers can be assured in strict compliance with the rules of fire safety event.
Be careful, follow the rules of fire safety and instill it with their children from an early age.
Будьте бдительны, соблюдайте правила пожарной безопасности, а также прививайте это своим детям с детства.Take care of the property of the hotel,observe the rules of fire safety.
Бережно относиться к имуществу отеля,соблюдать правила пожарной безопасности.Please follow the rules of fire safety system.
Пожалуйста, соблюдайте правила пожарной безопасности.Access Point DWL-6600AP is enclosed in a housing with ventilation in accordance with the rules of fire safety.
Точка доступа DWL- 6600AP заключена в корпус с вентиляцией в соответствии с нормами пожарной безопасности.Pam' Note that only observe basic rules of fire safety warn of grave consequences!
Помните, что только соблюдение элементарных правил пожарной безопасности предостережет от трагедии!Access Point DAP-2690 is placed in a metal housing with ventilation in accordance with the rules of fire safety.
Точка доступа DAP- 2690 помещена в металлический корпус с вентиляцией в соответствии с нормами пожарной безопасности.Constantly observing the rules of fire safety, you protect yourself and others from serious consequences.
Постоянно соблюдая правила пожарной безопасности, Вы оградите себя и других от тяжких последствий.Tech. documentation Region: students SPC them. Vasyl Symonenko studied the rules of fire safety in the campaign"Safe City".
Львовщина: ученики СОШ№ 66 изучали правила пожарной безопасности в рамках кампании« Безопасный город».According to the technical rules of fire safety declaration form is called the assessment of conformity.
Согласно техническому регламенту декларацией пожарной безопасности называется форма оценки степени соответствия.The abovementioned citizens handed leaflets, posters and city' of interest with the rules of fire safety.
Вышеупомянутым гражданам вручено листовки, плакаты и памяти' палатки с правилами пожарной безопасности в быту зимний период.Pam' Note that only observe basic rules of fire safety warn of grave consequences.
Помните, что только соблюдение элементарных правил пожарной безопасности предостережет от трагедии! ГУ ДСНС Украины в Винницкой области.Residents oblasnohpresented at the center of the rescuers city' of interest, leaflets and booklets with the rules of fire safety.
Жителям областного центра спасатели вручили листовки и буклеты с правилами пожарной безопасности.Region: students SPC them. Vasyl Symonenko studied the rules of fire safety in the campaign"Safe City".
Львовщина: ученики СОШ№ 66 изучали правила пожарной безопасности в рамках кампании« Безопасный город».REMINDER about the rules of fire safety for their stay in the dormitories of the Tyumen State oil and gas University.
ПАМЯТКА о правилах пожарной безопасности для проживания в общежитиях Тюменского государственного нефтегазового университета.An important element of the educational process is teaching students the rules of fire safety and learning skills to prevent fires. .
Важным элементом образовательного процесса является обучение учащихся правилам пожарной безопасности и усвоения умений по предупреждению пожаров.Compliance with the rules of fire safety and security at IDGC of Centre- Belgorodenergo division is under special control.
Соблюдение правил противопожарной безопасности в филиале ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» находится на особом контроле.Specialized professionals hold targeted briefings for the production staff on the rules of fire safety and actions in case of fire. .
Профильными специалистами проводятся целевые инструктажи для производственного персонала по правилам пожарной безопасности и действиям в случае возникновения пожара.The given action is directed on observance of rules of fire safety in a winter season, acquisition of skills of use of fire extinguishing means.
Данное мероприятие направлено на соблюдение правил пожарной безопасности в зимнее время года, приобретение навыков пользования средствами пожаротушения.To holidays passed without extreme events before Easter rescuers appeal to citizens, clergy, churchwardens and other responsecial people andremind of compliance with basic rules of fire safety.
Чтобы они прошли без чрезвычайных происшествий, спасатели обращаются к гражданам, священнослужителей, церковных старост и других ответственных лиц инапоминают о соблюдении элементарных правил пожарной безопасности.Staff Service« 101» Rose' yasnyly people the basic rules of fire safety in the homeThat must adhere to prevent the occurrence of fire in buildings.
Сотрудники Службы« 101» роз' яснили людям, каких основных правил пожарной безопасности необходимо соблюдать в быту в зимний период, чтобы не допустить возникновения возгорания в домах.Management DSNS Ukraine in Ivano-Frankivsk region appeals to you with a request to take care of the proper state of fire protection own OSales,follow the rules of fire safety in the home and in the workplace, be careful in dealing with fire. .
Уважаемые жители области! Управление ДСНС Украины в Ивано- Франковской области обращается к Вам с просьбой позаботиться о надлежащем состоянии противопожарной защиты собственного дома,соблюдать правила пожарной безопасности в быту и на рабочем мыСЦИ, быть осторожными во время отдыха на природе.In case of civil liability to third parties understood the Insured causing damage due to violations of the rules of fire safety to the planned activities to address these violations of the risks:• damage to property of third parties, which is owned by third parties on the property.
Под гражданско-правовой ответственностью перед третьими лицами понимается причинение Страхователем ущерба вследствие нарушений им правил пожарной безопасности до выполнения запланированных мероприятий по устранению таких нарушений по рискам.Given the disappointing statistics on the occurrence of domestic fires, the State Service for Emergency Situations calls on all to take care of the proper fire protection of their homes and to comply with the rules of fire safety, since the threat is always better to warn than to deal with its consequences.
Несмотря на неутешительную статистику относительно возникновения бытовых пожаров,Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям призывает всех заботиться о надлежащее противопожарное состояние собственных домов и соблюдать правила пожарной безопасности, ведь угрозу всегда лучше предупредить, чем иметь дело с ее последствиями.Procedure of conformity assessment of products andother objects of the rules of fire safety protection filed in section VII of the Technical Regulations.
Порядок проведения оценки соответствия продукции идругих объектов защиты правилам пожарной безопасности подан в разделе VII Технического Регламента.For private homes, we note that the installation of ordinary household electrical sockets, by the rules of fire safety, must be done at a height of 80 cm., inclusive and preferably.
Для частных домов хотелось бы отметить, что электромонтаж обыкновенных бытовых розеток по правилам пожарной безопасности нужно производить на высоте до 80 см.Exhibitor is responsible for observance of fire safety rules.
Экспонент несет ответственность за соблюдение правил пожарной безопасности.Administrative liability is provided for violation of fire safety rules.
За нарушение правил пожарной безопасности предусмотрена административная ответственность.We comply with all the rules and requirements of fire safety, as evidenced by appropriate documentation.
Мы соблюдаем все правила и требования пожарной безопасности, что подтверждается соответствующими документами.
