РЕГЛАМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• regulation
• rules
• procedures
• regulations

Примеры использования Регламенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение к Регламенту.
Annex to the Rules.

Комитет по Регламенту и практике.
Committee on Rules and Judicial Practice… 37 9.

Устраните батарею согласно местному регламенту.
Dispose of batteries according to local regulations.

Поправка к Регламенту Суда.
Amendment to the Rules of Court.

Комитет по Регламенту и практике производства дел.
Committee on Rules and Judicial Practice.

Преамбула к Регламенту Суда.
Preamble to the Rules of Court.

Комитет по Регламенту и судебной практике.
Committee on Rules and Judicial Practice.

Соревнования в быстрой программе проводятся по отдельному регламенту.
Rapid will be held on own regulations.

По регламенту соперницы сыграют десять партий.
According to the regulations the competitor will play ten games.

Новая процедура утверждения поправок к Регламенту Суда.
New procedure for promulgation of amendments to the Rules of Court.

Согласно регламенту, вода должна выкачиваться раз в неделю.
According to regulations, the water must be pumped once a week.

В случаях, подобных этому, мы должны следовать строгому регламенту.
In a case like this, I have to follow strict procedures.

Классификация согласно Регламенту( EC) 1272/ 2008 CLP/ GHS.
Classification according to Regulation(EC) No 1272/2008 CLP/GHS.

Список документов должен полностью соответствовать регламенту.
The list of documents shall fully comply with the regulations.

Это тоже документ- приложение к регламенту техобслуживания.
This is also a paper application to the maintenance regulations.

Принятие практических директив в дополнение к Регламенту Суда.
Adoption of Practice Directions additional to the Rules of Court.

Регистрационный номер Согласно Регламенту( ЕС) 1907/ 2006 REACH.
Registration number under Regulation(ЕС) No.1907/2006 REACH.

Он действует также в качестве секретариата Комитета по Регламенту.
The Department also acts as secretariat to the Rules Committee.

Вопросы и ответы по Общему регламенту защиты данных ВВП.
Questions and Answers on the General Data Protection Regulation GDPR.

На счета в других банках средства поступают согласно регламенту банка.
To accounts in other banks funds are received under the regulations of the bank.

Классификация согласно Регламенту( EC) 1272/ 2008[ CLP/ GHS] Само классификация.
Classification according to Regulation(EC) No 1272/2008 CLP/GHS.

Анкета, чей образец предусмотрен в приложении 5 к настоящему Регламенту.
The questionnaire whose template is provided in Annex no.5 to this Regulation.

Международное жюри работает по регламенту, принятому на его первом заседании.
The International Jury works by the rules adopted on its first session.

По Регламенту Международного коммерческого арбитражного суда ЕАП.
According to the Rules of the International Commercial Arbitration Court under the EAC.

Смесь классифицируется как опасная согласно Регламенту( ЕС) 1272/ 2008 CLP.
The mixture is classified as hazardous according to regulation(EC) No 1272/2008 CLP.

Они соответствуют спецификациям, изложенным в Приложениях I и II к Регламенту.
They conform to the specifications set out in Annexes I and II to the Regulation.

По регламенту Бутана и правилам Мадридского Соглашения запрещено.
According to the regulations of Bhutan and the rules of the Madrid Agreement, it is forbidden to.

Код транзакции указывается в соответствии с приложением 1 к настоящему Регламенту.
The transaction code is indicated according to Attachment no.1 to this Regulation.

Смесь не классифицируется в качестве опасной согласно Регламенту( ЕС) 1272/ 2008 CLP.
The mixture is classified as not hazardous according to regulation(EC) No 1272/2008 CLP.

Метод расчета капитала I уровня содержится в приложении N 4 к данному регламенту.
The method of calculating Tier I Capital is shown in Annex no.4 to this Regulation.