THIS REGULATION на Русском - Русский перевод

• настоящий регламент
• данный регламент
• настоящим правилам
• это положение
• это постановление
• настоящие правила
• настоящих правил
• настоящих правилах
• настоящему регламенту
• настоящем регламенте
• этого постановления
• настоящего регламента
• этого положения
• этому положению
• эти положения
• этому постановлению
• этим постановлением
• данному регламенту

Примеры использования This regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Regulation.
Настоящих Правил.

Annex 5 to this Regulation.
В приложении 5 к настоящим Правилам.

This Regulation applies to.
Настоящие Правила применяются к.

See annex 8 to this Regulation.
См. приложение 8 к настоящим Правилам.

To this Regulation.
К настоящим Правилам.

According to part II of this regulation 15.
Части II настоящих Правил 21.

This regulation should be deleted.
Это положение следует исключить.

Annex 2, figure 11, to this Regulation.
На рис. 11 в приложении 2 к настоящим Правилам.

This Regulation does not cover.
Настоящие Правила не распространяются.

To the 03 series of amendments to this Regulation.
Поправок серии 03 к настоящим Правилам.

This Regulation shall not apply to the following.
Настоящий Регламент не применяется.

Topics addressed in this Regulation include.
В настоящих Правилах рассматриваются следующие вопросы.

This regulation is approved today, June 1, 2016.
Данный Регламент утвержден сегодня, 1 июня 2016 года.

SFAD as defined in annex 9 of this Regulation.
УСН как оно определено в приложении 9 к настоящим Правилам.

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Это положение также применяется к чартерным авиарейсам.

For the test schedule see annex 8 to this Regulation.
График испытаний см. в приложение 8 к настоящим Правилам.

This Regulation shall enter into force on January 1, 1998.
Настоящий Регламент вступает в силу с 1 января 1998 г.

The General Assembly may wish to abolish this regulation.
Генеральная Ассамблея может пожелать отменить это положение.

This regulation is also applied to chartered aircraft.
Это положение также применяется к чартерным летательным аппаратам.

Assessment in accordance with Annex 18 to this Regulation.
Оценка в соответствии с приложением 18 к настоящим Правилам.

This Regulation does not apply to the following vehicles.
Настоящие Правила не применяются к следующим транспортным средствам.

Note: measurement procedure prescribed in Annex 9 to this Regulation.
Примечание: Процедура измерений, предписанная в приложении 9 к настоящим Правилам.

This regulation is not applicable to vessels in service.
Это положение не применяется в отношении судов, находящихся в эксплуатации.

The transaction code is indicated according to Attachment no.1 to this Regulation.
Код транзакции указывается в соответствии с приложением 1 к настоящему Регламенту.

This regulation has binding force and is directly applicable in France.
Это постановление имеет обязательную силу и прямое действие во Франции.

According to the Crimean Human Rights Group, this regulation unduly restricts property rights.
Крымская правозащитная группа считает это положение ограничивающим право собственности.

This regulation is directly applicable in the Portuguese legal order.
Это постановление непосредственно применимо в правовой системе Португалии.

Tests shall generally be carried out in accordance with the methods set out in this Regulation.
Испытания проводятся, как правило, в соответствии с методами, изложенными в настоящих Правилах.

Annex 2 to this Regulation gives examples of approval marks.
В приложении 2 к настоящим Правилам приведен пример знака официального утверждения.

This regulation is the export control legislation in force.
В настоящее время это Положение является законодательной основой экспортного контроля.