RUN A BUSINESS на Русском - Русский перевод

• вести бизнес
• управлять бизнесом
• занимаюсь бизнесом
• руководить бизнесом
• управляю бизнесом

Примеры использования Run a business на Английском языке и их переводы на Русский язык

I run a business.
Я веду бизнес.

And I can't run a business.
А я не могу управлять бизнесом.

I run a business, okay?
Я занимаюсь бизнесом, понятно?

Miss Cabot, we run a business.
Мисс Кэбот, мы занимаемся бизнесом.

I run a business, Dr. Richmond.
Я управляю бизнесом, доктор Ричмонд.

Hey, look… Hey. I run a business.
Эй, послушайте, я управляю бизнесом.

We can run a business out of there.
Можно вести бизнес оттуда.

How many times did I tell you I don't wanna run a business like that?
Сколько раз я говорил тебе, что я не хочу управлять бизнесом как этот?

You run a business.
Ты занимаешься бизнесом.

At the time Collins said that Stagliano"couldn't run a business, and would fail without him.
В то время Коллинз заявил, что Стаглиано« не может вести бизнес и провалится без него».

We run a business all over the world.
Мы ведем бизнес по всему миру.

And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.
Знаю, я не самый представительный парень в мире, но это не значит, что я не умею вести дела.

I run a business, not an army.
Я управляю бизнесом, а не армией.

A young man shouldn't have to give up on his dreams because his old man can't run a business.
Молодой человек не должен отказываться от своей мечты из-за того что его старик не может управлять бизнесом.

You can't run a business that size.
Ты? Ты не можешь ворочать бизнес такого размера.

The NAC affirms the right of Bahraini women to obtain an education, own property, run a business, engage in economic activity, etc.
НХД подтверждает право женщин Бахрейна на получение образования, владение имуществом, управление бизнесом, участие в экономической деятельности и т. п.

You run a business. you have to be formidable.
Ты ведешь бизнес, тебе приходится быть грозной.

In addition, over time, the player can simply run a business Nanimother of drivers, follow the fleet, etc.
К тому же со временем игрок может просто руководить бизнесом, нанимать водителей, следить за автопарком и т. д.

If you run a business in a UAE Freezone your clients are mostly b2b.
Если вы руководите бизнесом в свободной экономической зоне в ОАЭ то, в соновном, Ваши клиенты B2B.

The main objective of the competition was to teach students young people how to create and run a business, to find opportunities to enter local and international markets.
Основная цель конкурса заключалась в обучении студенческой молодежи навыкам создания и ведения бизнеса, в поиске возможностей выхода на локальный и международный рынки.

Telecommunications can run a business and work with the information remotely, so many happy"escape" here from cities such as Singapore, Hong Kong, Kuala Lumpur and Tokyo.
Телекоммуникации позволяют руководить бизнесом и работать с информацией дистанционно, так что многие с удовольствием« сбегают» сюда из таких мегаполисов, как Сингапур, Гонконг, Куала-Лумпур и Токио.

For the purpose, it established a business center that provided free consultations on how to set up and run a business, how to develop a feasibility study and a business plan, and how to market the produce.
Для этой цели был создан бизнес-центр, который предоставлял бесплатные консультации для начинающих и потенциальных бизнесменов по созданию и ведению бизнеса, разработке технико-экономического обоснования и бизнес-плана, выведению продукции на рынок.

You didn't wanna run a business at all, left me to do everything.
Ты не хотел заниматься делами вообще, оставив на меня все.

Women who attended the schools have gone on to run for office, take on leadership roles in political parties, serve as election observers, join civil society organizations, run a business, represent their community in public hearings and contribute to their communities.
Женщины, получившие обучение в Школе, впоследствии смогли баллотироваться на выборах, занимать лидерские позиции в политических партиях, осуществлять миссии по наблюдению за выборами, вступать в общественные организации, вести бизнес, представлять свою общину на общественных слушаниях и содействовать активной работе на местах.

Joe, if you're gonna run a business in my town, I should know about it.
Джо, если ты собираешься заниматься бизнесом в моем городе, я должен знать об этом.

Foreigners who come to work in the Kingdom of Cambodia shall comply with the principles protected and guaranteed by the Labour Law, article 261,"No foreigner can work or run a business unless s/he possesses a work permit or an employment book issued by the Ministry in charge of labour.
Иностранные граждане, прибывающие на работу в Королевство Камбоджа, должны соблюдать принципы, защищаемые и гарантируемые в соответствии со статьей 261 закона" О труде":" Иностранные граждане не могут работать или управлять предприятием, если они не имеют разрешения на работу или трудовой книжки, выданной Министерством труда.

It is believed that the entrepreneur has to create his own company and run a business from scratch, gradually increasing the financial turnover of private companies looking for business partners and earning a positive reputation for your company.
Принято считать, что настоящий предприниматель должен создавать собственное предприятие и вести бизнес с нуля, постепенно наращивая финансовый оборот собственной компании, разыскивая деловых партнеров и зарабатывая положительную репутацию для своей компании.

This may confer such rights as secure residence status; right to work, seek employment and run a business; entitlement to social security benefits and health services; access to education and training; and limited political rights such as the right of association and assembly.
Это может предполагать наделение такими правами, как гарантированный статус постоянного проживания; право на труд, поиск работы и ведение предпринимательской деятельности; право на получение пособий по социальному обеспечению и медицинских услуг; доступ к образованию и подготовке; и ограниченные политические права, такие как право ассоциации и собраний.

Students and teachers that come from the primary school or university all need school supplies, when you run a business, you also need to purchase some office supplies, as parents, you may need some family necessities, no matter what role you play in life, what kind of demand, TOMTOP can meet you.
Студенты и преподаватели, которые поступают из начальной школы или университета, нуждаются в школьных принадлежностях, когда вы управляете бизнесом, вам также необходимо приобрести некоторые канцелярские принадлежности, в качестве родителей вам могут понадобиться некоторые семейные предметы первой необходимости, независимо от того, какую роль вы играете в жизни, какой спрос, TOMTOP может встретиться с вами.

Ideal for running a business from home while enjoying family life.
Идеально подходит для ведения бизнеса из дома, наслаждаясь семейной жизни.