RUNS OFF на Русском - Русский перевод

• убегает
• сбегает
• работает от
• сбежала
• сбежит
• сбежал
• стекает

Примеры использования Runs off на Английском языке и их переводы на Русский язык

She runs off.
Она сбежала.

I hate it when she runs off.
Я ненавижу, когда она убегает.

He runs off to get help.
Он мчится за подмогой.

And she runs off.
И она сбежала.

Runs off with the Princess, right?
Бежал с принцессой, так?

He then runs off.
Затем он сбегает.

If she runs off with Dana's drug stash.
Если она сбежит с лекарствами Даны.

She always runs off.
Она всегда сбегает.

Andy runs off, then what?
Энди убежал, что дальше?

What if she runs off?
А если она сбежит?

If she runs off with Dana's drug stash.
Если она сбежала с препаратами Даны.

He pushes her into the lake and runs off.
Он толкает Чарити в озеро и убегает.

What if he runs off again?
Что если он опять сбежит?

Dad runs off with his children and goes poof?
Отец сбегает со своими детьми и исчезает?

What if… what… what if she runs off with our baby?
Что, если она сбежит с нашим ребенком?

And it runs off the cigarette lighter in the car.
И он работает от прикуривателя.

Owen just looks upset and runs off to work.
Оуэн выглядит расстроенным и убегает на работу.

She runs off, leaving Sparx and Spyro alone.
Она убегает, оставляя Спайро в одиночестве.

It briefly snarls at the team, and then runs off.
Он изрядно избивает парней, а после убегает.

Yeah… runs off to commit another crime.
Да… сбежал, чтобы совершить еще одно преступление.

And if they kill us and runs off with our things?
А если бы он убил нас и сбежал с нашими вещами?

That runs off to defend the honor of a lady?
Который убегает, чтобы защитить честь девушки?

You finally came to visit and he runs off to the disco.
Ты пришел в гости, а он сбегает на дискотеку.

And when she runs off like she did last night, I get worried.
И когда она сбегает так, как в прошлую ночь, я волнуюсь.

And invested everything in a woman who runs off with some.
И отдал бы все женщине, которая сбежала с одним.

The family dog, Ivy, runs off into an abandoned factory.
Собака семьи, Иви, убегает на заброшенную фабрику.

He steals a truck, gets drunk, crashes it, and then runs off.
Украл грузовик, напился, врезался, а затем сбежал.

Distraught, Helen runs off and falls down Lydia's staircase.
В расстроенных чувствах Хелен убегает и падает с лестницы.

When it comes the squareheads' time, he spooks and runs off.
Когда пришло время сделать немчуру, он испугался и убежал.

Whenever I scold him, he runs off to tell his father.
Всякий раз, когда я ругаю его, он убегает, чтобы пожаловаться отцу.