RUSSIANS CAN на Русском - Русский перевод

• россияне могут
• русские могут
• русские умеют

Примеры использования Russians can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russians can play it online as well.
Русские также может играть онлайн.

Amazing what the Russians can do with a potato.
Удивительно, что русские могут сделать с картошкой.

Russians cannot help but to feel the salary decrease.
Также россияне не могут не ощущать снижения размеров зарплат.

However, unless the Russians can somehow casino surprise?
Впрочем, разве россиян можно каким-то казино удивить?

Russians can congratulate today astronauts on a holiday on SMS video.
Россияне сегодня могут поздравить космонавтов с праздником по СМС видео.

Andrey Gudkov"It turns out, Russians can make it cool!
Андрей Гудков" Оказывается, русские умеют это делать круто!

See how Russians can play music on saws, and wooden spoons.
Увидите, как Русские умеют играть музыку на пилах и деревянных ложках.

However, it is now for many Russians can only dream of.
Правда, оно и сейчас для многих россиян остается лишь мечтой.

Russians can't know, PD can't know, because if PD knows, Russians will know.
Русские не могут знать, полицейский департамент тоже, потому что если полицейский департамент знает, то русские тоже будут знать.

Turn the webcam light off so the Russians can't see it.
Поверни камеру к свету, так русские не смогут увидеть.

Russians can cripple energy distribution to Poland and other countries the way they like and will be able to sell gas to whoever pays more.
Россия может блокировать подачу энергоносителей через Польшу в некоторые другие страны по своему усмотрению и продавать газ тем, кто больше заплатит.

Should be grateful the Russians can't shoot straight.
Радоваться надо, что русские не умеют стрелять точно в цель.

While Russians can still recall economically prosperous years they and their family have enjoyed, the social memory contains practically no examples of their own impact on the formation of the political elite.
Если люди еще могут вспомнить экономически благополучные для себя и своей семьи годы, то вот примеров собственного влияния на формирование политической элиты в социальной памяти практически нет.

In this fierce race, the Russians can also rely on State aid.
Но в„ оживленной борьбе" россияне могут рассчитывать и на помощь со стороны своего государства.

Romania will probably come second: beam will be great, but so will be the Russian's routines; on vault, the two teams will go head to head with DTYs, on uneven bars, the Russians can score about 3-4 points more.
Румыния, вероятно, будет на втором месте: бревно у них хорошее, а русские хорошо делают прыжок, две команды будут идти голова к голове. За счет прыжка, и брусьев, россияне могут набрать на 3- 4 очка больше.

Nathan James sends a helo, the Russians can hone in on it and track it back to the ship.
Если Нейтан Джеймс вышлет вертолет, русские смогут вычислить и найти на корабль.

Over the past 10 years, Russia has doubled the number of countries that Russians can visit without a visa.
Россия за последние 10 лет удвоила количество стран, которые россияне могут посещать без визы.

It should be recalled that Russians can come to Mexico for tourist purposes without a visa, having received a free electronic permission in advance.
Необходимо напомнить, что русские могут приезжать в Мексику с туристическими целями без визы, заранее получив бесплатное электронное разрешение.

For Russian citizens this service is irrelevant, because the Russians can enter Thailand without a visa for 30 days.
Для граждан РФ данный сервис пока неактуален, поскольку россияне могут въезжать в Тайланде без визы на 30 дней.

In addition to the Maldives, Russians can travel without visas, for example, to such Asian countries as Thailand, Malaysia, Vietnam, Mongolia, and Indonesia.
Помимо Мальдив, въезжать без визы россияне могут, например, в такие азиатские страны, как Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Монголия, Индонезия.

That's because we have been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
Это потому, что мы говорим за вашей спиной, о том, как русские не могут справиться с бегающий в маске человеком.

It turns out that Russians can barely form an idea of the full picture of their country's past, since out of their own volition or due to circumstances outside of their control, they are deprived of mechanisms for the reproduction of memory.
Выходит, что россияне едва ли могут иметь представление о полной картине прошлого своей страны, поскольку по своей воле или в силу обстоятельств лишены механизмов воспроизводства памяти.

Hmm in fact the second album of the Russians can be called so even from this point.
Хм, а ведь и в этой сфере второй альбом россиян вполне можно именовать именно так.

Russians can gradually lose the uniqueness of their own spiritual type, they can be torn away from their own national-religious roots, can dissolve away into Western life, having adapted, entering into compromise.
Русские могут постепенно терять своеобразие своего духовного типа, отрываться от своих национально- религиозных корней, могут растворяться к западной жизни, приспособляясь, вступая в компромиссы.

The President has succeeded in personifying the system of power to such an extent that Russians cannot envision the future of the state without his presence.
Президенту удалось персонифицировать систему власти настолько, что россияне не могут представить будущее государства без него.

At the same time, the authorities do not advertise the fact that all Russians can still make use of the sums they accumulated from 2002 to 2013 up to 100,000-200,000 roubles.
При этом власти не афишируют, что все россияне могут распоряжаться теми суммами, которые накопили с 2002 по 2013 год до 100 000- 200 000 рублей.

The Universal Electronic Card(UEC) is intended to eventually replace all local, regional, and national forms of ID, providing a central database through which Russians can access everything from medical insurance to ATMs.
Универсальная Электронная Карта( УЭК) призвана в конечном счете заменить все локальные, региональные, и национальные формы идентификационных документов путем создания централизованной базы данных, через которую россияне смогут получать доступ к разного рода сервисам: от медицинского страхования до банкоматов.

As for the troubles that may arise due to currency legislation, here, firstly, it should be noted that most of the Russians can consider themselves to be currency residents, and not just tax ones.
Что до неприятностей, которые могут возникнуть из-за валютного законодательства, тут, во-первых, стоит отметить, что большая часть россиян может считать себя валютными резидентами, а не только налоговыми.

The Russians could still be here.
Русские могут все еще оставаться здесь.

The Russians could start shooting.
Русские могут начать пальбу.