SAATCHI на Русском - Русский перевод

• saatchi
• саатчи
• саачи

Примеры использования Saatchi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Igor Chetvertkov Igor Chetvertkov Saatchi Gallery.
Igor Chetvertkov Игорь Четвертков Saatchi Gallery.

Saatchi(LA) on its pages, presented some works of a Russian designer.
Saatchi( LA), представил работы русского дизайнера.

Harvey's work attracted the attention of Charles Saatchi.
Тогда на Харви обратил внимание Чарльз Саатчи.

Promotional video produced Saatchi& Saatchi(Turkey).
Рекламный ролик подготовил Saatchi& Saatchi( Турция).

The Times and the Saatchi Gallery rated Hiroshi Sugimoto among the Top 200 Artists of the 20th Century.
По версии The Times и Saatchi Gallery, Хироси Сугимото входит в топ- 200 лучших художников XX века.

In 2000-2004- an account director of advertising agency Saatchi& Saatchi.
В 2000- 2004 годах- эккаунт директор рекламного агентства Saatchi& Saatchi.

The final decision will be taken at the Saatchi Gallery in London at the end of November 2013.
Окончательное решение будет принято в галерее Saatchi в Лондоне в конце ноября 2013 года.

The works by the member of the high-profile"Art Riot" exhibition at the Saatchi Gallery.
Работы участника резонансной выставки" Art Riot" в галерее Саатчи.

The company Saatchi& Saatchi Russia develops advertising concepts and is a part of the global network Saatchi& Saatchi Worldwide.
Компания является частью глобальной сети Saatchi& Saatchi WorldWide.

But actually, I did read something about the exhibition in the Saatchi Gallery.
По правде говоря, я прочел, что открыли какую-то выставку в Галерее Саатчи.

I started my career at Saatchi and Saatchi advertising, heading their European Internet division.
Я начал свою карьеру в рекламном агентстве Саатчи и Саатчи и возглавил европейское интернет- подразделение.

In 2015, And the Saved World Remembers was exhibited in the Saatchi Gallery in London.
В 2015 году картина« И помнит мир спасенный…» была выставлена в галерее Саатчи в Лондоне.

Saatchi became not only Hirst's main collector, but also the main sponsor for other YBAs-a fact openly acknowledged by Gavin Turk.
Саатчи стал не только главным коллекционером Херста, но и главным спонсором для других Молодых британских художников.

An elegantly vaulted hall, decorated with delicate blossoms and- in true Saatchi style- a giant shoe.
Вы пройдете через элегантный зал, украшенный цветами и, точно в стиле Саатчи, огромной туфлей.

Saatchi& Saatchi belgian office has introduced a new large-scale advertising campaign of the travel accessories brand.
Бельгийский офис Saatchi& Saatchi представил новую масштабную рекламную кампанию люксембургского бренда аксессуаров для путешествий Samsonite.

Were limited easy(and extremely disgusting) to restyling of a sign from agency Saatchi and Saatchi.
Ограничились легким( и на редкость отвратительным) рестайлингом знака от агентства Saatchi& Saatchi.

The advertisement, designed by M&C Saatchi, featured a photograph of the house with the caption"Freedom to find the mortgage that's right for you.
Реклама, разработанная M& C Saatchi, показывала фотографию дома с надписью« Свобода в поиске ипотеки, которая подходит именно вам».

He notably directed commercials for international advertising agencies Saatchi& Saatchi and Ogilvy& Mather.
Снимал рекламные ролики для ведущих международных агентств мира, в частности для Saatchi& Saatchi и Ogilvy& Mather.

One of the visitors to Freeze was Charles Saatchi, a major contemporary art collector and co-founder of Saatchi and Saatchi, the London advertising agency.
Одним из посетителей выставки Freeze был Чарльз Саатчи, крупный коллекционер современного искусства и один из основателей рекламного агентства Saatchi& Saatchi.

AD New Blood, plus the Association of Illustrators and major museums such Tate Modern, Barbican and Saatchi Gallery.
AD New Blood, посещением Ассоциации Иллюстраторов и визитами в различные крупные галереи, такие как Tate Modern, Barbican и Saatchi Gallery.

The first was Paul Arden- a former creative director of Saatchi and Saatchi who appeared to talk at the Cannes Lions advertising festival.
Первым стал Пол Арден- бывший креативный директор Saatchi& Saatchi, появившийся на международном фестивале рекламы« Каннские львы».

In June 1994 they launched a major public information campaign in association with the advertising company Saatchi and Saatchi.
В июне 1994 года она предприняла широкую кампанию по информированию населения в сотрудничестве с рекламной компанией" Саатчи и Саатчи.

During the 1990s his career was closely linked with the collector Charles Saatchi, but increasing frictions came to a head in 2003 and the relationship ended.
В начале своего карьерного пути Дэмьен тесно сотрудничал с известным коллекционером Чарльзом Саатчи, но нарастающие разногласия привели к разрыву в 2003 году.

The March issue of the magazine, which is remaining true to its slogan«We upgrade your creativity» and which mentioned such names as BBDO(NY) and Saatchi&.
Мартовский номер журнала, не изменяя своему слогану« We upgrade your creativity», среди таких имен, как BBDO( NY) и Saatchi&.

The artist's works have been shown at London's Saatchi Gallery, the Ukrainian Institute of America in New York, as well as the Danish fair Art Copenhagen and German Kolner Liste.
Сегодня полотна живописца побывали в лондонской Saatchi Gallery, в Украинском институте Америки в Нью-Йорке, а также на датской ярмарке Art Copenhagen и немецкой Kolner Listе.

At the end of Saville's postgraduate education, the leading British art collector, Charles Saatchi, purchased her senior show.
В конце последипломного образования Савиль, ведущий британский коллекционер искусства Чарльз Саатчи купил ее работы и сделал заказ на следующие два года.

The imposing pillared entrance of the Saatchi Gallery is the gateway to a wonderland of strange and ingenious works of art, displayed in immense white spaces.
Вход в Галерею Саатчи( The Saatchi Gallery) украшен красивыми колоннами, пройдя через которые, вы попадаете в мир странных и гениальных художественных работ, показанных на широких белых пространствах.

Estimates of the number of Latin Americans online today range from 4.5 million(Nua) to over 8.5 million Nazca Saatchi& Saatchi.
Согласно различным оценкам, сегодня насчитывается от 4, 5 млн.( по оценкам" Нуа") до более 8, 5 млн.( по оценкам" Наска Саатчи и Саатчи") латиноамериканцев, пользующихся интерактивным доступом к Интернету.

It was founded in 2011 by a former Saatchi Art employee, therefore one key trait is evident in the structure of the main site: here, artworks are divided into curated and openly uploaded.
Галерея была основана бывшим работником" Saatchi Art" в 2011 г., поэтому в структуре веб- сайтов есть одна общая характерная черта: список произведений разделяется на курируемый и открытый.

In 1984, Kaplanoğlu moved to Istanbul and worked for a couple of years as a copywriter for advertising companies like Güzel Sanatlar Saatchi& Saatchi and Young& Rubicam.
В 1984 году он переехал в Стамбул, где проработал пару лет копирайтером для компаний, специализирующихся на рекламе- таких, как Güzel Sanatlar, Saatchi& Saatchi и Young& Rubicam.