SAFETY WEEK на Русском - Русский перевод

• недели безопасности
• неделя безопасности
• неделе безопасности
• неделю безопасности

Примеры использования Safety week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Third Road Safety Week in the EEC Region.
Ii Третья Неделя безопасности в регионы ЕЭК.

Preparatory work for the Road Safety Week.
С работой по подготовке к Неделе безопасности.

Fourth Road Safety Week in the UNECE Region.
Четвертой Недели безопасности дорожного движения.

Vi. first united nations global road safety week.
Vi. первая глобальная неделя безопасности.

Fourth Road Safety Week in the UNECE Region.
Четвертая неделя безопасности дорожного движения.

Preparation of the First UN Global Safety Week.
Подготовка первой Глобальной недели безопасности.

Third road safety week in the ece region.
Третья неделя безопасности дорожного движения в регионе еэк.

Preparation of the First Global Road Safety Week 38.
Подготовка первой Глобальной недели безопасности дорожного.

Before the Third Road Safety Week the secretariat should.
Перед третьей Неделей безопасности дорожного движения секретариату следует.

Item 6 Preparation of the First United Nations Global Road Safety Week.
Пункт 6 Подготовка первой Глобальной недели безопасности.

Annex 1: Third Road Safety Week in the UN/ECE.
Приложение 1: Третья неделя безопасности дорожного движения.

A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues.
Ежегодно проводится неделя безопасности дорожного движения с целью повышения информированности общественности в этих вопросах.

Every year in April International Building Safety Week is observed.
В апреле каждого года проводится Международная неделя безопасности строительства.

Fourth Road Safety Week in the ECE Region 5- 11 April 2004.
Четвертая Неделя безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК 511 апреля 2004 года.

Preparation of the First UN Global Safety Week, 23-29 April 2007.
Подготовка первой Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН, 23- 29 апреля 2007 года.

The next Road Safety Week would therefore be held in 2004.
Таким образом, четвертая Неделя безопасности дорожного движения будет проведена в 2004 году.

She reported on the outcome of the second UN Global Road Safety Week 6-12 May 2013, Geneva.
Она сообщила об итогах второй Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН 6- 12 мая 2013 года, Женева.

During the Global Road Safety Week, the international character could be manifested by.
В ходе Глобальной недели безопасности дорожного движения ее международный характер может быть продемонстрирован посредством.

Follow-up of the First United Nations Global Safety Week, 23-29 April 2007.
Последующая деятельность в контексте первой Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, 2329 апреля 2007 года;

The Second Road Safety Week(April 1995) was devoted exclusively to young road users.
В центре внимания второй Недели безопасности дорожного движения( апрель 1995 года) были исключительно молодые пользователи дорог.

In particular, it announced that the Third UN Global Road Safety Week will take place on 4- 10 May 2015.
В частности, секретариат сообщил, что третья Глобальная неделя безопасности дорожного движения ООН пройдет 4- 10 мая 2015 года.

IV. United Nations Economic Commission for Europe proposed activities for the second United Nations Global Road Safety Week.
IV. Мероприятия для второй Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, предлагаемые Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций.

Annex 1: Fourth Road Safety Week in the UNECE Region.
Приложение 1: Четвертая Неделя безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК ООН.

Moreover, it invites them to organize the second United Nations Global Road Safety Week to launch the Decade.
Кроме того, она предлагает им организовать вторую Неделю безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций на глобальном уровне, которая положит начало этому Десятилетию;

A special display regarding the Third Road Safety Week had been arranged at Door 6 at the Palais des Nations.
Специальная выставка, посвященной третьей Неделе безопасности дорожного движения, была организована у входа№ 6 во Дворец Наций.

Of the first United Nations Global Road Safety Week held in April 2007.
Оценка и последующая деятельность в рамках первой Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, проведенной в апреле 2007 года.

A resolution on the Fourth Road Safety Week will be drafted for adoption by the 65th session of the Inland Transport Committee to be held in February 2003.
Резолюция по четвертой Неделе безопасности дорожного движения будет подготовлена для принятия шестьдесят пятой сессией Комитета по внутреннему транспорту, которая состоится в феврале 2003 года.

In April 2007, Thailand organized United Nations Road Safety Week, with a focus on young road users.
В апреле 2007 года в Таиланде проходила Неделя безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, в ходе которой первоочередное внимание уделялось молодым участникам дорожного движения.

The fourth United Nations Global Road Safety Week and its related campaign“Save Lives: SlowDown” was celebrated in May 2017.
Четвертая Глобальная неделя безопасности дорожного движения Органи- зации Объединенных Наций и связанная с ней кампания“ Save Lives: Slow- Down”(« Спасти жизни: снизить скорость») была проведена в мае 2017 года.

We welcome the proposal for the first United Nations global Road Safety Week in 2007, which will target young road users.
Мы приветствуем предложение о первой глобальной неделе безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций в 2007 году, которой будут охвачены молодые пользователи дорог.