THIRD ROAD SAFETY WEEK на Русском - Русский перевод

• третьей недели безопасности дорожного движения
• третьей неделе безопасности дорожного движения
• третья неделя безопасности дорожного движения

Примеры использования Third road safety week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third road safety week in the ece region.
Третья неделя безопасности дорожного движения в регионе еэк.

Interest in the Third Road Safety Week.
С точки зрения заинтересованности в проведении третьей Недели безопасности дорожного движения.

This would be a concrete contribution of the TEM Project to the Third Road Safety Week.
Это могло бы явиться конкретным вкладом Проекта ТЕА в третью Неделю безопасности дорожного движения.

Annex 1: Third Road Safety Week in the UN/ECE.
Приложение 1: Третья неделя безопасности дорожного движения.

Publication and dissemination of leaflets on the Third Road Safety Week in the UN/ECE Region.
Опубликование и распространение брошюр, посвященных проведению третьей Недели безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК ООН.

Before the Third Road Safety Week the secretariat should.
Перед третьей Неделей безопасности дорожного движения секретариату следует.

Address from Government Members to the citizens of Georgia concerning the Third Road Safety Week in the UN/ECE Region.
Обращение членов правительства к гражданам Грузии в связи с проведением третьей Недели безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК ООН.

A special display regarding the Third Road Safety Week had been arranged at Door 6 at the Palais des Nations.
Специальная выставка, посвященной третьей Неделе безопасности дорожного движения, была организована у входа№ 6 во Дворец Наций.

The Working Party congratulated all those countries which had organized campaigns during the Third Road Safety Week.
Рабочая группа поблагодарила все страны, которые организовали проведение соответствующих кампаний в рамках третьей Недели безопасности дорожного движения.

Finally, the secretariat reported that the third road safety week in ECE region would take place from 1 to 7 May 2000.
И наконец, секретариат сообщил о том, что третья Неделя безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК будет проведена с 1 по 7 мая 2000 года.

Announcement of national road safety measures, which were introduced during the Third Road Safety Week.
Информирование о национальных мерах по обеспечению безопасности дорожного движения, которые были приняты в ходе третьей Недели безопасности дорожного движения.

Portugal produced posters, brochures and a TV spot for the Third Road Safety Week but has not yet carried out any evaluation of the activities.
Португалия подготовила плакаты, брошюры и телепередачи к третьей Неделе безопасности дорожного движения, однако пока не провела оценку проведенных мероприятий.

The response by DG VII reflects on current and envisaged EC initiatives which could contribute to the Third Road Safety Week.
В ответе, представленном ГД VII, освещаются нынешние и предполагаемые инициативы ЕС, которые могут способствовать проведению третьей Недели безопасности дорожного движения.

The Committee also took note of the two press releases on the Third Road Safety Week in the ECE Region issued by the secretariat.
Комитет также принял к сведению два выпущенных секретариатом пресс-релиза о третьей Неделе безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК.

The secretariat informed the Working Party that a consultant was being selected to design the web page and brochure for the Third Road Safety Week.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что был выбран консультант для создания адресной страницы web и брошюры по третьей Неделе безопасности дорожного движения.

Promotion of the Third Road Safety Week in the publication"BULLETIN" of the Czech Governmental Council for Road Safety BESIP.
Стимулирование проведения третьей Недели безопасности дорожного движения при помощи опубликования" БЮЛЛЕТЕНЯ" Чешского государственного совета безопасности дорожного движения БЕСИП.

Governments were requested to send information to the secretariat about special events or activities which they planned to undertake in connection with the Third Road Safety Week.
К правительствам была обращена просьба передать в секретариат информацию об особых событиях или мероприятиях, планируемых ими в связи с третьей Неделей безопасности дорожного движения.

Governmental and non-governmental organizations that took part in the Third Road Safety Week, agreed to establish in Georgia a"Road Safety Alliance.
Правительственные и неправительственные организации, принявшие участие в проведении третьей Недели безопасности дорожного движения, решили учредить в Грузии" Альянс за безопасность дорожного движения..

During the Third Road Safety Week the number of the road accidents was reduced by half, and there were no accidents which resulted in children's injuries.
В течение третьей Недели безопасности дорожного движения число дорожно-транспортных происшествий уменьшилось вдвое, причем не произошло ни одного дорожно-транспортного происшествия, в котором пострадали бы дети.

The delegates of Italy and the Russian Federation informed the Working Party about the activities which would be carried out in their countries during the Third Road Safety Week.
Делегаты Италии и Российской Федерации проинформировали Рабочую группу о деятельности, которая будет проводиться в их странах в ходе третьей Недели безопасности дорожного движения.

Information transmitted after the Third Road Safety Week(written communications and replies to the questionnaire from a total of 25 countries) reveals the following.
Информация, переданная после проведения третьей Недели безопасности дорожного движения( письменные сообщения и ответы на вопросник, поступившие в общей сложности от 25 стран), показывает, что эта Неделя..

Mr. Bert Essenberg, Transport Sector Specialist of the Industrial Activities Branch, has been named as ILO focal point for all questions relating to the Third Road Safety Week.
Г-н Берт Эссенберг, специалист по транспортному сектору Отделения промышленной деятельности, был назначен ответственным за поддержание контактов МБР по всем вопросам, касающимся третьей Недели безопасности дорожного движения.

The AIT& FIA is interested in actively participating in the Third Road Safety Week in the ECE Region and the United Nations Long-Term Strategy on Road Safety..
МТА/ ФИА заинтересованы в активном участии в третьей Неделе безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК и осуществлении долгосрочной стратегии Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения..

The Working Party will also have before it the report on an informal meeting between the secretariat and two members of the small group on the Third Road Safety Week held on 25 June 1999.
Рабочей группе будет также представлен доклад о неофициальном совещании секретариата и двух членов небольшой группы по вопросу об организации третьей Недели безопасности дорожного движения, которое состоялось 25 июня 1999 года.

After the Road Safety Week the secretariat will prepare a report on the Third Road Safety Week on the basis of information received from Governments and international organizations concerned.
После проведения Недели безопасности дорожного движения секретариат подготовит доклад о третьей Неделе безопасности дорожного движения на основе информации, полученной от соответствующих правительств и международных организаций.

Also available for consideration under this item is a document prepared by the secretariat summarizing the activities undertaken during the Third Road Safety Week(TRANS/WP.1/2002/5). TRANSPORT.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня также распространен подготовленный секретариатом документ, в котором обобщены мероприятия, проведенные в ходе третьей Недели безопасности дорожного движения TRANS/ WP. 1/ 2002/ 5.

The Committee welcomed the very positive results of the Third Road Safety Week in the ECE Region(1-7 May 2000), in the framework of which many countries had organized campaigns targeting vulnerable road users.
Комитет выразил удовлетворение в связи с весьма позитивными итогами проведения третьей Недели безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК( 17 мая 2000 года), в рамках которой многие страны организовали информационные кампании для уязвимых участников дорожного движения..

The Working Party considered document TRANS/WP.1/1999/11 submitted by the Government of the Russian Federation regarding the inclusion in the programme of the Third Road Safety Week of additional activities.
Рабочая группа рассмотрела представленный правительством Российской Федерации документ TRANS/ WP. 1/ 1999/ 11 о включении в программу третьей Недели безопасности дорожного движения дополнительных мероприятий.

At its 47th session, the Working Party gave a mandate to the small group created for the Third Road Safety Week to prepare the Global Road Safety Week in 2007.
На своей сорок седьмой сессии Рабочая группа предоставила небольшой группе, учрежденной для проведения третьей Недели безопасности дорожного движения, мандат на подготовку Глобальной недели безопасности дорожного движения в 2007 году.

The European Commission, the European Conference of Ministers of Transport(ECMT) and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) are invited to support the Third Road Safety Week.
Европейской комиссии, Европейской конференции министров транспорта( ЕКМТ) и Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) предлагается поддержать проведение третьей Недели безопасности дорожного движения.