SAHAKYAN VISITED на Русском - Русский перевод

• саакян посетил
• саакян побывал

Примеры использования Sahakyan visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bako Sahakyan visited the Tondirget gold mine.
Бако Саакян побывал на Тондиргетском золоторудном месторождении.

On the eve of presidential elections in Nagorno-Karabakh yesterday candidate Bako Sahakyan visited Askeran region in the framework of the campaign.
В рамках предвыборной агитации в преддверии президентских выборов в НКР вчера кандидат Бако Саакян посетил Аскеранский район.

Bako Sahakyan visited"Gyurjyan" institute of applied arts|.
Бако Саакян посетил институт прикладного искусства″ Гюрджян″|.

June 29 is the day of commemorating the memory of perished and missing soldiers. Artsakh Republic President Bako Sahakyan visited the Stepanakert Memorial Complex and laid a wreath on the monument of missing soldiers.
Июня по случаю Дня павших за Родину и без вести пропавших Президент Республики Арцах Бако Саакян посетил мемориальный комплекс Степанакерта и возложил венок к памятнику воинов, пропавших без вести в ходе Aрцахской войны.

Bako Sahakyan visited the building sites of schools at Astghashen and Hovsepavan villages|.
Бако Саакян посетил стройплощадки школ в селах Астхашен и Овсепаван|.

On 15 May President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan visited the southern wing of the Kashatagh region and inspected on site implementation of several socioeconomic projects.
Мая Президент Республики Арцах Бако Саакян посетил южную часть Кашатагского района и ознакомился с ходом ряда проводимых там социально-экономических программ.

Bako Sahakyan visited a newly constructed apartment building and production site of construction materials in Stepanakert.
Бако Саакян посетил новое жилое здание и цех по производству стройматериалов в Степанакерте.

On April 11 Artsakh Republic President Bako Sahakyan visited the Askeran region and partook at the tree planting activities in the vicinities of the Ivanyan village.
Актуальная для Арцаха политическая новость прозвучала вчера в Мартакерте. 11 апреля Президент Республики Арцах Бако Саакян посетил Аскеранский район и принял участие в посадке деревьев близ села Иванян.

Bako Sahakyan visited also one of the military units located in the south of the republic and inspected construction of new barracks there.
Бако Саакян также посетил одну из расположенных на юге республики воинских частей и ознакомился с процессом строительства там новых казарм.

However, it was noteworthy that the President of the Republic of Artsakh Bako Sahakyan visited the US Congress on March 14, where, at the reception given to him, Sahakyan stated:"The development and deepening of relations with the United States of America was, is and will be one of the fundamental directions of our foreign policy.
Но, примечательным стало то, что Президент Республики Арцах Бако Саакян 14 марта посетил Конгресс США, где на оказанном ему приеме Саакян заявил:« Развитие и углубление отношений с Соединенными Штатами Америки было, есть и будет одним из фундаментальных направлений нашей внешней политики.

President Sahakyan visited ore manifestation site in the vicinities of the Zardanashen village.
Президент Саакян посетил рудопроявление вблизи села Зарданашен( кадры).

On 24 December President Bako Sahakyan visited Artsakh Republic Control Chamber and had a meeting with the staff of the structure.
Сегодня президент Бако Саакян посетил Контрольную палату Республики Арцах и встретился там с сотрудниками ведомства.

Today Bako Sahakyan visited the building sites of schools at Astghashen and Hovsepavan villages.
Строительные площадки школ в селах Астхашен и Овсепаван Аскеранского района посетил сегодня президент Бако Саакян.

On 29 March President of Artsakh Republic Bako Sahakyan visited the town of Martouni and partook at the reporting sitting dedicated to the activities carried out by the regional administration in… more>>
Марта Президент Бако Саакян посетил город Мартуни и принял участие в заседании, посвященном отчету о работе, проделанной администрацией района в 2012 году. Как сообщили в Гла… далее>>

President Sahakyan visited the republic's Police and introduced the newly appointed head of the structure Kamo Aghajanyan.
Президент Саакян посетил полицию НКР и представил новоназначенного главу ведомства Камо Агаджаняна.

Today president Bako Sahakyan visited the cascade Matagis and examined works of small hydroelectric power stations.
Сегодня президент Бако Саакян побывал на каскаде Матагис и ознакомился с работами малых ГЭС.

On the same day, President Sahakyan visited Talish village and was introduced to the implementation of the programs being carried out.
В тот же день Президент Саакян посетил село Талиш, где на месте ознакомился с ходом осуществляемых там программ.

Yesterday President Sahakyan visited also the Tondirget gold mine and got acquainted with the activities conducted there.
Вчера президент Арцаха Бако Саакян посетил также Тондиргетское золоторудное месторождение и ознакомился с ходом проводимых там работ.

Today president Bako Sahakyan visited the cascade Matagis and examined works of small hydroelectric power stations.
Сегодня президент Бако Саакян побывал на каскаде Матагис и ознакомился с работами малых ГЭС. Это очередная ГЭС, сданная в эксплуатацию ОАО АрцахГЭС.

On 11 January President Bako Sahakyan visited the town of Martouni where he held a working consultation dedicated to the issues of agricultural development in the region.
Января Президент Бако Саакян посетил город Мартуни, где провел рабочее совещание, посвященное развитию сельского хозяйства в районе.

On 27 March President Bako Sahakyan visited the town of Askeran and partook at the reporting sitting dedicated to the activities carried out by the regional administration in 2012.
Марта Президент Бако Саакян посетил город Аскеран и принял участие в заседании, посвященном отчету о работе, проделанной райадминистрацией в 2012 году.

Yesterday President of Artsakh Bako Sahakyan visited the Southern part of the republic and met the command structure of the military connection located in this direction… more>>
Вчера президент Арцаха Бако Саакян побывал в южной части республики и встретился с командным составом воинского соединения, расположенного в этом направлении… далее>>

On 2 April President of Artsakh Republic Bako Sahakyan visited the NKR foreign ministry and partook at the consultation dedicated to summing up the activities of the structure in 2012 and the 2013 action plan.
Апреля Президент Республики Арцах Бако Саакян посетил министерство иностранных дел и принял участие в совещании, посвященном обобщению результатов деятельности ведомства в 2012 году и работам, запланированным на 2013 год.

On 18 January President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan visited the NKR Supreme Court, where he partook at the festive event dedicated to the day of the workers of judicial system and congratulated the representatives of the sphere on the professional holiday.
Января Президент Бако Саакян посетил Верховный суд НКР, где принял участие в праздничном мероприятии, посвященном Дню работника судебной системы, и поздравил представителей сферы с их профессиональным праздником.

RA NA President Galust Sahakyan Visits the Mother See Holy Etchmiadzin.
Председатель НС РА Г. Саакян посетил Первопрестольный Св. Эчмиадзин.

RA NA Speaker Galust Sahakyan Visits Armenian State Pedagogical University.
Председатель НС Г. Саакян посетил АГПУ.

Bako Sahakyan visits a number of suburban districts of Stepanakert|.
Президент НКР посетил ряд окраин Степанакерта|.

Tigran Sargsyan and Bako Sahakyan next visited the nearby cemetery of killed freedom-fighters, where they paid tribute to the memory of the fallen soldiers.
Премьер-министр Армении и Бако Саакян затем посетили кладбище погибших в борьбе за свободу Арцаха азатамартиков, находящееся по соседству с мемориальным комплексом, возложили цветы к их могилам, отдав дань уважения азатамартикам.

RA President Serzh Sargsyan, Artsakh Republic President Bako Sahakyan and NKR second President Arkady Ghoukasyan visited a range borderline sections in the republic's southern wing, got acquainted on site with the course of military service and current situation.
На южном крыле Республики Президент Республики Армения Серж Саргсян вместе с Президентом Республики Арцах Бако Саакяном и вторым президентом НКР Аркадием Гукасяном посетили ряд пограничных участков, на месте ознакомились с ходом службы солдат и текущей ситуацией.

On the occasion of Andranik Margaryan's birthday, President Serzh Sargsyan with President of NKR Bako Sahakyan accompanied by RA top officials, visited today Komitas Pantheon and paid tribute to the memory of Andranik Margaryan, a statesman and political figure.
По случаю дня рождения Андраника Маргаряна Президент Серж Саргсян сегодня с Президентом НКР Бако Саакяном и в сопровождении высшего руководства страны посетил пантеон парка имени Комитаса, воздал дань уважения памяти государственного, политического деятеля.