SAID GENERAL DIRECTOR на Русском - Русский перевод

• отметил генеральный директор
• сказал генеральный директор
• говорит генеральный директор
• заявил гендиректор
• подчеркнул генеральный директор

Примеры использования Said general director на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the demand is great"- said General Director of Food Plant" Ararat"Sarkis Tariverdyan.
Сегодня спрос на них большой»,- сказал генеральный директор пищевого комбината« Арарат» Саркис Таривердян.

The company has set its goal- toimprove the performance ofthe current year,» said General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev.
Вкомпании поставлена цель- улучшить показатели текущего года»,- сказал генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев.

The projected growth rates of 30-35%,- said General Director of" Atlasdzhet Ukraine"Sergey Podgorodetsky.
Прогнозируемый рост цены составит 30- 35%,- отметил генеральный директор" Атласджет Украина" Сергей Подгородецкий.

Together we will do everything for the success of the anniversary of the Eurovision Song Contest,"- said General Director of ORF Alexander Vrabec.
Мы вместе сделаем все для успешного проведения юбилейного конкурса песни Евровидение",- заявил гендиректор ORF Александр Врабец.

Now we process up to 180 tons of fresh apple a day"- said General Director of" Vitmark-Ukraine"Victor Stanislavsky.
Сейчас мы перерабатываем до 180 тонн свежих яблок в сутки»,- говорит генеральный директор« Витмарк- Украина» Виктор Станиславский.

We appreciate every our employee and aspire to provide the optimal conditions for development and career for all members of our team", said General Director of"Kusum Pharm" Ltd.
Мы ценим каждого человека и стремимся обеспечить равные и оптимальные условия развития и карьеры для всех членов нашей команды», отметил генеральный директор ООО« Кусум Фарм».

Kyzylorda and Shymkent airports will be modernized as well," said General Director of the management company"Airport Management Group" Claude Badan.
Шымкента»,- отметил генеральный директор управляющей компании« Airport Management Group» Клод Бадан.

There were analyzed over 1 million queries Russians, and at the moment still the greatest interest is their native southern shores,"- said General Director of Tourism search engine.
Всего было проанализировано более 1 миллиона запросов россиян, и на данный момент все-таки наибольший интерес вызывают родные южные берега»,- подчеркнул гендиректор туристического поисковика.

In August and September are still enough free space"- said General Director of" Kandahar", Irina Morozova.
На август- сентябрь пока еще хватает свободных мест»,- говорит генеральный директор компании« Кандагар» Ирина Морозова.

LLC MDO"Arvand" is committed to transparency and openness of information, for which steps are taken to provide reliable, timely and meaningful information to the state, society and business about the significant issues related to the organization and its activities"- said General Director of LLC MDO" Arvand" Shoira Sadykova.
ООО МДО« Арванд» стремится к прозрачности деятельности и информационной открытости, для чего принимает меры для предоставления государству, обществу и бизнесу достоверной, своевременной и содержательной информации о существенных вопросах, связанных с организацией и ее деятельности»- отметила генеральный директор ООО МДО« Арванд» Шоира Садыкова.

And at the moment the situation on the roads at works is stable,"- said General Director of PJSC"Azovstal" Enver Tskitishvili.
И на данный момент ситуация на внутризаводских дорогах стабильная»,- сказал генеральный директор ПАО« МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

Amusement complex is the largest investment project with a short payback period that the city has to implement into life in the nearest future"- said General Director of JSC“VDNH”-Vladimir Pogrebenko.
Аттракционы- крупнейший инвестиционный проект с коротким сроком окупаемости, который городу предстоит внедрить в жизнь в ближайшей перспективе»,- заявил генеральный директор ОАО« ВДНХ» Владимир Погребенко.

I can not speak on behalf of tour operators, travel agents but just okay- said General Director of the network TA" Come with us,"Oleg Kulik.
Не могу говорить от имени туроператоров, но у турагентов как раз все нормально,- сообщает гендиректор сети ТА" Поехали с нами" Олег Кулик.

It was visited by British theoretical physicist Stephen Hawking and discussed at the highest level by the UK Prime Minister and Russian President Vladimir Putin," said General Director of ROSIZO Sergey Perov.
Ее посетил британский физик- теоретик Стивен Хокинг, о ней на самом высоком уровне говорили премьер-министр Великобритании и Президент России Владимир Путин»,- добавил, в свою очередь, генеральный директор« РОСИЗО» Сергей Перов.

Presentation ofthe certificate ofreadiness- animportant event for the whole team ofIDGC ofCentre,- said General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan.
Вручение паспорта готовности- важное событие для всего коллектива МРСК Центра,- сказал генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян.

We believe that platforms like Mintos due to their efficient business models are becoming more and more popular and we would like to be a part of that development as well,” said General Director of Mikro Kapital Hakob Khotsanyan.
Также мы считаем, что популярность таких платформ, как Mintos, стремительно растет благодаря реализации эффективных бизнес- моделей, и мы хотели бы участвовать в этом движении»,- говорит генеральный директор АО МФК« Микро Капитал» Акоп Хоцанян.

Our device, supplemented with Vodafone contract, will be interesting for greater range of users,"- said General Director of Yota Devices Vlad Martynov.
Наше устройство, дополненное контрактом Vodafone, будет интересно еще большему кругу пользователей»,- заявил гендиректор Yota Devices Влад Мартынов.

The issue ofthe integration ofgrid assets isimportant for IDGC ofCentre, and wewill seek toexpedite the evaluation and corporate procedures for the acquisition of„Voronezh City Power Grids“,» said General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev.
Вопрос интеграции электросетевых активов важен для МРСК Центра, имыбудем стремиться ускорить проведение оценочных икорпоративных процедур поприобретению„ Воронежской горэлектросети“,- сказал генеральный директор ОАО„ МРСК Центра“ Олег Исаев.

Now the primary task is to clear railroad tracks and remove snow on the most important roads of the works,"- said General Director of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works" Yuriy Zinchenko.
Сейчас первоочередная задача- расчистить железнодорожные пути и убрать снежный накат на самых важных дорогах комбината»,- подчеркнул генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича» Юрий Зинченко.

This grid infrastructure isdesigned not only for the needs ofthe poultry plant, but will continue todevelop the economy ofthe Tambov region”,- said General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan.
Данная сетевая инфраструктура предназначена нетолько для нужд птицефабрики, ноивдальнейшем будет развивать экономику Тамбовской области»,- подчеркнул генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян.

The introduction of innovations in our facilities enables us to successfully implement our plans,"- said General Director of" Gazpromneft-Khantos"Sergey Doctor.
Внедрение инноваций на наших объектах позволяет нам успешно выполнять намеченные планы»,- сказал генеральный директор« Газпромнефть- Хантоса» Сергей Доктор.

We assume that a comparable amount of investment will have to come in the industry to master all these technologies",- said General Director of JSC" VetroOGK"Alexander Korchagin.
Мы предполагаем, что сопоставимый объем инвестиций должен будет прийти в промышленные предприятия, чтобы освоить все эти технологии»,- отметил генеральный директор АО« ВетроОГК» Александр Корчагин.

In 2014, technical re-equipment will continue to improve the efficiency of the equipment, improve its technical, economic and environmental performance,"- said General Director of JSC" Murmansk HPP"Alexander Antipov.
В 2014 году техническое перевооружение будет продолжено с целью повышения эффективности работы оборудования, улучшения его технико-экономических и экологических характеристик»,- отметил генеральный директор ОАО« Мурманская ТЭЦ» Александр Антипов.

And for owners of offices and apartments are always a guarantee of pure glass, which is essential for people who choose our tower for the best panoramic view in Moscow",- said General Director of" Federation Tower"Mikhail Smirnov.
А для владельцев офисов и апартаментов это гарантия всегда чистых стекол, что принципиально важно для людей, которые выбирают нашу Башню ради лучшего в Москве панорамного вида»,- отметил генеральный директор ЗАО« Башня Федерация» Михаил Смирнов.

In this sense, photography- so strong in France and Brazil- is an opportunity for new talent beyond borders", says General Director of the French Alliance of Rio de Janeiro.
В этом смысле, фотографии- так сильны во Франции и Бразилии- это возможность для новых талантов без границ", говорит генеральный директор Французского Альянса Рио-де-Жанейро.

During emergencies, information transparency ofthe Company iscritical- said Deputy General Director for Technical Issues- Chief Engineer ofIDGC ofCentre Sergey Shumakher.
Вусловиях чрезвычайных ситуаций информационная открытость компании крайне важна,- отмечает заместитель генерального директора потехническим вопросам- главный инженер ОАО„ МРСК Центра“ Сергей Шумахер.

At the moment we have planned to take part in other climbs",- said the General Director of Glorax Group Alexander Andrianov.
На данный момент уже запланировано участие в других восхождениях»,- сообщил генеральный директор Glorax Group Александр Андрианов.

We plan capitally to modernize the converter process",- said the General Director of"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol", Jury Zinchenko.
Мы планируем серьезно модернизировать конвертерное производство»,- сказал генеральный директор ММК имени Ильича Юрий Зинченко.

Our short-term plan is to establish contacts with European counterparties and to expand our foundry production capacities,' said the General Director.
В наших ближайших планах наладить контакты с европейскими контрагентами и расширить возможности своего литейного производства»,- отметил генеральный директор.

This means that such actions the airline will continue to carry out",- said Deputy General Director of" Belavia"Igor Cherginets on his Facebook page.
Это значит, что подобные акции авиакомпания будет продолжать проводить»,- отметил заместитель генерального директора« Белавиа» Игорь Чергинец на своей странице в Facebook.