SAID HAGRID на Русском - Русский перевод

• сказал хагрид
• отозвался хагрид
• пояснил хагрид
• произнес хагрид

Примеры использования Said hagrid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah,' said Hagrid heavily.
Да,- сказал Хагрид тяжело.

Jus' giant grubs," said Hagrid.
Просто гигантские личинки,- ответил Хагрид.

No,' said Hagrid,'I wish he had.'.
Нет,- сказал Хагрид,- Хотя мне бы этого хотелось.

It was my mother," said Hagrid quietly.
А у меня мать,- тихо сказал Хагрид.

Said Hagrid, looking both nervous and angry.
Промолвил Хагрид, выглядя злым и нервным.

This is o'ny me second year," said Hagrid.
Только второй год,- ответил Огрид.

Don' say that," said Hagrid roughly.
Не говори это," сказал Хагрид грубо.

They won' grow inter nuthin'," said Hagrid.
Ни во что не вырастут,- сказал Хагрид.

Snape said Hagrid was late for the feast-".
Снейп сказал, что Хагрид опоздал на церемонию.

Got summat ter show yeh," said Hagrid.
Хочу кой-чего тебе показать,- сказал Огрид.

Said Hagrid, when he would flung open the door.
Воскликнул Огрид, распахнув дверь и увидев.

Bout twenty feet,' said Hagrid casually.
Де- то двадцать футов,- сказал Хагрид небрежно.

Well, Dumbledore knew, an' he told us,' said Hagrid.
Ну, Дамблдор знал,- и сказал нам,- произнес Хагрид.

Get goin," said Hagrid out of the corner of his mouth.
Идите отсюда,- сказал Хагрид уголком рта.

I reckon abou' seventy or eighty,' said Hagrid.
Я насчитал де- то семьдесят или восемьдесят,- сказал Хагрид.

Mm?" said Hagrid, who was pulling on his huge boots.
Ммм?- отозвался Хагрид, который в это время натягивал огромные ботинки.

He don' know his own strength!' said Hagrid earnestly.
Он не знает собственную силу!- сказал Хагрид искренне.

A Muggle," said Hagrid,"it's what we call nonmagic folk like thern.
Магл,- пояснил Хагрид,- так мы зовем всякий неволшебный люд.

I dunno how yeh'work that out,' said Hagrid impatiently.
Не знаю, как вы к этому пришли,- буркнул Хагрид нетерпеливо.

Wait a moment," said Hagrid, looking around."Harry, where's Hedwig?"?
Погодите- ка,- воскликнул Хагрид, оглядываясь по сторонам.- Гарри, где Хедвиг?

Well, Dumbledore would told us how ter do it,' said Hagrid.
Ну, Дамблдор сказал нам, что делать,- сказал Хагрид.

Well- no- he didn' want ter come,' said Hagrid, sounding desperate.
Ну… нет… он не хотел приходить,- сказал Хагрид отчаянно.

Yeah, but I was meanin' anythin' unusual a bit nearer home, said Hagrid.
Ага, но я- то говорю про необычное здесь, ближе к земле,- пояснил Хагрид.

We didn' leave after three days!' said Hagrid, looking outraged.
Мы не ушли через три дня!- сказал Хагрид, выглядя возмущенным.

Wha?" said Hagrid, bending lower to hear what Harry was say ing over the raging wind.
Чего?- Огрид наклонился, из-за рева ветра не расслышав Гарри.

Dumbledore wanted us ter take it very slow,' said Hagrid.
Дамблдор хотел, чтобы мы делали все очень медленно,- сказал Хагрид.

Both outsiders, like,' said Hagrid, nodding wisely.'An' both orphans.
Два изгоя,- кивнул головой Хагрид.- И обое сироты… да… обое сироты.

Not a soul knows except me an' Dumbledore," said Hagrid proudly.
Никто не знает, кроме меня и Дамблдора",- сказал Хагрид с гордостью.

Jus' a precaution,' said Hagrid, shrugging his massive shoulders.
Всего лишь предосторожность,- заявил Хагрид, пожимая своими массивными плечами.

Well, they were the ones bein' beaten to a pulp, weren' they?' said Hagrid patiently.
Ну, они были избиты до полусмерти- терпеливо сказал Хагрид.