ХАГРИД на Английском - Английский перевод

• hagrid

Примеры использования Хагрид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Хагрид.
It was Hagrid.

Привет, Хагрид.
Hi, Hagrid.

Хагрид прав.
Hagrid's right.

Но как же Хагрид?
What about Hagrid?

Хагрид, мы не можем…".
Hagrid, we can't-".

Кто это? Кого несет Хагрид?
Who is that Hagrid's carrying?

Хагрид уже ждал их.
Hagrid was already waiting for them.

Привет, Хагрид,- поздоровался Гарри.
Hi, Hagrid," said Harry.

Хагрид всегда хотел дракона.
Hagrid always wanted a dragon.

Боюсь, у нас нет выбора, Хагрид.
I'm afraid we have no choice, Hagrid.

И Хагрид не будет больше прятаться!
And Hagrid isn't hiding anymore!

Заплати ей,- промычал Хагрид в диван.
Pay him," Hagrid grunted into the sofa.

Хагрид, мы должны помочь остальным!
Hagrid, we have to help the others!

Добрый тебе вечер, Хагрид,- ответил Ронан.
Good evening to you, Hagrid," said Ronan.

Хагрид предупредил меня о драконах.
Hagrid warned me about the dragons.

На последних словах Хагрид выпятил грудь.
Hagrid's chest swelled at these last words.

Хагрид, ты живешь в деревянном доме".
Hagrid, you live in a wooden house.

Сквозь море книг к ним пробирался Хагрид.
Hagrid was wading toward them through the sea of books.

Хагрид одолевает их и бежит из школы.
Hagrid overpowers them and flees the school.

Ну, Дамблдор знал,- и сказал нам,- произнес Хагрид.
Well, Dumbledore knew, an' he told us,' said Hagrid.

Хагрид, почему ты не можешь просто сказать нам?
Hagrid, why can't you just tell us?

Мы не ушли через три дня!- сказал Хагрид, выглядя возмущенным.
We didn' leave after three days!' said Hagrid, looking outraged.

Хагрид мой хороший друг и хороший человек.
Hagrid is my good friend, and a good man.

Два изгоя,- кивнул головой Хагрид.- И обое сироты… да… обое сироты.
Both outsiders, like,' said Hagrid, nodding wisely.'An' both orphans.

Хагрид будет рад,- сказал Дамблдор, улыбнувшись.
Hagrid will be delighted," said Dumbledore, smiling.

Гарри намеренно сделал круг, чтобы оказаться прямо рядом с профессором Гнилер Планк.- Где Хагрид?
Harry deliberately circled around the back so that he ended up right next to Professor Grubbly-Plank.'Where's Hagrid?

Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.

Я хочу, чтобы ты прекратил говорить это имя, Гарри,- сказал укоризненно голос позади их. Гарри глянул через плечо и увидел, как Хагрид качает своей головой.
I wish yeh would stop sayin' tha name, Harry," said a reproachful voice behind them. Harry looked over his shoulder to see Hagtid shaking his head.

То-то же,- Хагрид, тяжело дыша, сел обратно на диван, днище которого на сей раз не выдержало и провалилось до самого пола.
That's better," said Hagrid, breathing heavily and sitting back down on the sofa, which this time sagged right down to the floor.

У каждого из чудовищ на шее был толстый кожаный ошейник, к которому была привязана длинная цепь, концы всех этих цепей держал в огромных руках Хагрид, вбегая в загон вслед за существами.
Each of the beasts had a thick leather collar around its neck, which was attached to a long chain, and the ends of all of these were held in the vast hands of Hagrid, who came jogging into the paddock behind the creatures.