Примеры использования Saiga на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Fumiko Saiga.
Satellite saiga tagging in all populations;
Last name and first name: Saiga, Fumiko.
Имя и фамилия: Сайга, Фумико.The saiga was added to Turkmenistan's Red List in 2011.
Туркменистан добавил сайгака в Красный список.Reduce the use of saiga in TCM and.
Люди также переводят
Ms. Saiga returned to the issue of access to land.
Г-жа Сайга возвращается к вопросу о доступе к земле.Actions in case of risks for saiga health.
Domestic trade in saiga parts and derivatives.
Внутренняя торговля частями сайгака и их производными.Scientific observation and investigation of saiga calving.
Научное наблюдение и исследование во время окота сайгаков.How many saiga stay in Uzbekistan year-round, and where?
Как много сайгаков остается в Узбекистане в течение года и где?The SRC also includes a database of saiga experts.
SRC также имеет базу данных со сведениями об экспертах по сайгаку.The results of the 2012 saiga aerial surveys in Kazakhstan.
Результаты воздушной съемки сайгаков в Казахстане в 2012 году.Ms. Saiga asked for clarification about village structure.
Г-жа Сайга попросила объяснить организационную структуру поселка.The story with sturgeons appeared to be much worse than with saiga.
С осетрами история получилась еще хуже, чем с сайгаками.Review the implementation of the CMS Saiga MOU in Kazakhstan;
Рассмотреть выполнение Казахстаном МоВ по сайгаку в рамках КМВ;Ms. Saiga enquired about the procedure for the reinstatement of nationality.
Гжа Сайга интересуется процедурой возобновления гражданства.The amendments to draft article 19 reflect the decision in the Saiga case.
Поправки к проекту статьи 19 отражают решение по делу Сайга.Do stocks of horns or other saiga products exist in your country?
Существуют ли запасы рогов и другой продукции сайгака в вашей стране?Saiga were once an important economic resource through sales of horns, meat, and hides.
Organise conservation actions in the event of saiga migrations into the country.
Организовать охрану сайгаков в случае их миграции в страну.Ms. Saiga requested information on women's representation on municipal councils.
Г-жа Сайга просит представить информацию о представительстве женщин в муниципальных советах.Research on“best practice” methodology for saiga monitoring cf Section 8.3 of the WP.
Исследование по наилучшим приемам для мониторинга сайги соответственно, 8. 3 РП.Continue efforts in China to verify andcontrol reported stockpiles of saiga parts.
Продолжения усилий в Китае по определению иконтролю известных запасов дериватов от сайги.There is no evidence that saiga are willing to cross a double tracked railroad.
Но нет доказательств, что сайгаки переходят через двупутные железные дороги.Ms. Saiga asked for clarification with regard to property rights upon the dissolution of marriage.
Г-жа Сайга просит предоставить разъяснения по вопросу имущественных прав при расторжении брака.Rate the impact of the main current threats to this saiga population in your country.
Оцените влияние основных современных угроз на популяцию( и) сайгака в Вашей стране.Ms. Saiga requested more information on the planned amendments to the Citizenship Act.
Г-жа Сайга просит предоставить больше данных о планируемых поправках к Закону о гражданстве.That the historical range of the Saiga antelope included the vast plains of the Central.
Что исторический ареал антилопы сайги включал обширные равнины Центральной Азии и Прикаспийского региона;Ms. Saiga asked how efforts to reform the institution of communal lands affected inheritance.
Г-жа Сайга задает вопрос, каким образом реформа института общинных земель повлияет на права наследования.List any surveys carried out to assess public attitudes to saiga over the reporting period.
Перечислите любые исследования оценки отношения общественности к сайгаку, проведенные в отчетный период.
