SALAMA на Русском - Русский перевод

• салама
• саламы

Примеры использования Salama на Английском языке и их переводы на Русский язык

Case No. 1039: Salama.
Дело№ 1039: Салама.

Read about Dar Salama in your own language.
Прочитать о Dar Salama На вашем родном языке.

Coordinator: Mr. Ibrahim Salama, Egypt.
Координатор: г-н Ибрагим Салама, Египет.

Mr. Salama(on behalf of the Group of African States);
Г-н Салама от имени Группы африканских государств.

Mr. Ibrahim Salama Egypt.
Г-н Ибрагим Салама Египет.

To be prepared jointly with Mr. Rivkin and Mr. Salama.
Будет подготовлено совместно с г-ном Ривкиным и г-ном Саламой.

Mr. Ibrahim Salama Egypt.
Г-н Ибрахим Салама Египет.

Mr. Salama agreed that victims' rights are often overlooked.
Г-н Салама согласился с тем, что права жертв нередко игнорируются.

Mohamad Ahmad Salama Marii.
Мохаммед Ахмад Салама Марии.

Ms. Ilham Salama, Social Department, YMCA.
Гжа Ильхам Салама, Социальный департамент, Ассоциация молодых христиан.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Ibrahim Salama Egypt.
Председатель- Докладчик: г-н Ибрахим Салама Египет.

Mr. Ibrahim Salama, Counsellor.
Гн Ибрагим Салама, советник.

Mr. Gudmundur Alfredsson(Iceland) and Mr. Ibrahim Salama Egypt.
Г-н Гудмундур Альфредссон( Исландия) и г-н Ибрахим Салама Египет.

Ehab Mohammed Salama 17 years old.
Ехаб Мохаммед Салама 17 лет.

In 1977 she took a traditional Egyptian folk song"Salma Ya Salama".
В 1977 году она вдыхает новую жизнь в расхожую в Египте народную песню“ Salma Ya Salama”.

Sabrin Mohammed Salama 12 years old.
Сабрин Мохаммед Салама 12 лет.

Ibrahim Salama, Chief, Human Rights Treaties Branch, OHCHR.
Ибрахим Салама, руководитель, Сектор по договорам в области прав человека, УВКПЧ;

Salah El-Din Moustafa Salama, Ministry of Interior.
Салах эд- Дин Мустафа Салама, Министерство внутренних дел.

El-Rahman Salama, National Center for Nuclear Safety and Radiation Control.
Эль- Рахман Салама, Национальный центр ядерной безопасности и радиационного контроля.

In 1948 my family immigrated from Salama, a village near Jaffa city.
В 1948 году моя семья переехала из Саламы, деревни рядом с Яффой.

Mr. Ibrahim Salama, Chief, Human Rights Treaty Bodies Branch.
Г-н Ибрахин Салама, начальник, Сектор договорных органов по правам человека.

Ibn Abi Dawud also states on the same page that this variant was found in the codices of Ubayy ibn Ka'b, Umm Salama and Ibn Abbas.
На той же странице, Ибн Аби Дауд утверждает, что данный вариант чтения был найден в рукописях Убаййи ибн Кааба, Умм Саламы и Ибн Аббаса.

The Chairperson thanked Mr. Salama for his introductory remarks.
Председатель благодарит г-на Саламу за его вступительные замечания.

The Chairperson thanked Mr. Salama and Mr. David for their clarifications and agreed that the Committee should make its voice heard.
Председатель благодарит г-на Саламу и г-на Давида за их разъяснения и выражает согласие с тем, что Комитету следует сделать так, чтобы его мнение было услышано.

Expanded working paper by Mr. Bíró, Ms. Motoc, Mr. Rivkin and Mr. Salama on human rights and non-State actors decision 2005/112.
Расширенный рабочий документ г-на Биро, г-жи Моток, г-на Ривкина и гна Саламы по вопросу о правах человека и негосударственных субъектах решение 2005/ 112.

Mr. Thornberry asked Mr. Salama to indicate to what extent the different treaty bodies' methods of work were likely to be harmonized over the coming two or three years.
Г-н Торнберри просит г-на Саламу уточнить, в какой мере следует ожидать согласования методов работы различных договорных органов в предстоящие два или три года.

Taking into account the working paper submitted by Gudmundur Alfredsson and Ibrahim Salama(E/CN.4/Sub.2/2005/41) in accordance with Sub-Commission decision 2004/115 of 12 August 2004.
Принимая во внимание рабочий документ, представленный Гудмундуром Альфредссоном и Ибрахимом Саламой( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 41) в соответствии с решением 2004/ 115 Подкомиссии от 12 августа 2004 года.

Working paper by Ms. Hampson and Mr. Salama on the relationship between human rights law and international humanitarian law(decision 2004/118);
Рабочий документ г-жи Хэмпсон и г-на Саламы по вопросу о взаимосвязи между правом прав человека и международным гуманитарным правом( решение 2004/ 118);

Temporary Chair: Mr. Salama Representative of the Secretary-General.
Временный председатель: г-н Салама представитель Генерального секретаря.

Chair: Mr. Ibrahim Salama, Chief, Human Rights Treaties Branch.
Председатель: г-н Ибрахим Салама, руководитель Сектора договоров по правам человека.