SALVA KIIR на Русском - Русский перевод

• сальва киир
• салва киир
• сальвой кииром
• салвой кииром
• салвы киира
• сальвы киира
• сальву киира
• сальве кииру

Примеры использования Salva kiir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Salva Kiir Mayardit.
Подпись Сальва Киир Маярдит.

On 7 September, Mr. Mbeki held consultations with President Salva Kiir in Juba.
Сентября г-н Мбеки провел консультации с президентом Сальвой Кииром в Джубе.

President Salva Kiir Mayarait signed the National Elections Act.
Президент Сальва Киир Маярдит подписал Национальный закон<< О выборах.

The opposing parties are headed by President Salva Kiir and former vice-president Rijeka Mashara.
Противоборствующие стороны возглавляют президент Салва Киир и бывший вице-президент Риека Машара.

President Salva Kiir Mayardit has announced an investigation into both incidents.
Президент Сальва Киир Маярдит объявил о проведении расследования обоих инцидентов.

President Omer Al-Bashir and President Salva Kiir met in Addis Ababa on 4 and 5 January.
Президенты Омар альБашир и Сальва Киир встречались в Аддис-Абебе 4 и 5 января.

Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Южный Судан гна Сальву Киира сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Address by His Excellency Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan.
Выступление Его Превосходительства г-на Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан.

Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Сальва Киир, президент Республики Южный Судан.

At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments.
На уровне штатов Председатель правительства Салва Киир продолжил осуществление перестановок в правительствах штатов.

She also informed the Council of her meeting with the President of South Sudan, Salva Kiir.
Специальный представитель также информировала Совет о своей встрече с президентом Южного Судана Сальвой Кииром.

On 23 July, President Salva Kiir dismissed the national Cabinet, including the Vice-President.
Июля президент Сальва Киир распустил национальный кабинет, освободив от должностей вице-президента.

On 3 June, the Security Council mission met with the First Vice-President, Salva Kiir Mayardit, in Juba.
Июня миссия Совета Безопасности встретилась в Джубе с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом.

Visit of His Excellency Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, to Khartoum on 8 and 9 October 2011.
Визит президента Республики Южный Судан гна Сальвы Киира в Хартум 8 и 9 октября 2011 года.

The civilian disarmament process in Jonglei State was launched by President Salva Kiir Mayardit on 12 March.
Марта президент Сальва Киир Маярдит объявил о начале кампании разоружения гражданского населения в штате Джонглей.

As is well known, President Salva Kiir accepted the proposal while President Beshir rejected it.
Хорошо известно, что президент Сальва Киир согласился с этим предложением, в то время как президент Бешир отверг его.

I had a telephone conversation with First Vice-President of the Republic of the Sudan, General Salva Kiir Mayardit.
У меня также состоялся телефонный разговор с первым вице-президентом Республики Судан генералом Салвой Кииром Маярдитом.

His Excellency Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан.

The summit was focused on reaching a power-sharing agreement between President Salva Kiir and former Vice-President Riek Machar.
Главная цель саммита заключалась в достижении договоренности о разделении полномочий между президентом Сальвой Кииром и бывшим вице-президентом Риком Мачаром.

The Chairman of SPLM, Salva Kiir Mayardit, became the President and Riek Machar Teny Dhurgon was appointed Vice-President.
Председатель НОДС Сальва Киир Маярдит стал президентом, а Риек Машар Тени Дургон был назначен вице-президентом.

Conference resolutions identifying major conflict issues were signed by Paramount Chiefs in the presence of President Salva Kiir Mayardit.
Резолюции Конференции, в которых были отмечены основные спорные вопросы, были подписаны верховными вождями в присутствии президента Сальвы Киира Маярдита.

Following the tragic loss of First Vice-President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice-President of the Sudan on 11 August.
Августа после трагической гибели первого вице-президента Гаранга Салва Киир был приведен к присяге в качестве первого вице-президента Судана.

The Sudan had responded favourably to an invitation for its President, Omer Hassan A. Al-Bashir, to meet his South Sudanese counterpart, Salva Kiir, in Juba on 12 April.
Судан принял предложение о проведении 12 апреля в Джубе встречи президента Омара Хасана А. аль- Башира и его южносуданского коллеги Сальвы Киира.

In October 2006, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, issued a decree appointing the five members of the Southern Sudan Human Rights Commission.
В октябре 2006 года президент Южного Судана Салва Киир издал указ о назначении пяти членов Комиссии по правам человека Южного Судана.

Salva Kiir Mayardit is the SPLM nominee for the Presidency of the Government of Southern Sudan, challenged only by SPLM-Democratic Change candidate Lam Akol.
Сальва Киир Маярдит является кандидатом в президенты правительства Южного Судана от НОДС, и его единственным соперником является Лам Аколь, кандидат от НОДС- Демократические перемены.

Subsequently, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, directed all state governors to ensure the free movement of people and goods into the south.
Впоследствии Председатель правительства Южного Судана Салва Киир поручил всем губернаторам штатов обеспечить свободное передвижение людей и товаров на юге.

A delegation from South Sudan visited Khartoum, and preparations were made for a Summit meeting between President Omar Hassan AlBashir and President Salva Kiir Mayardit.
Делегация из Южного Судана посетила Хартум, и была проведена подготовка к встрече на высшем уровне между президентом Омаром Хассаном аль- Баширом и президентом Сальва Киир Маярдитом.

Last Friday, President Salva Kiir of South Sudan addressed us from this podium as the leader of our newest Member State see A/66/PV.19.
В прошлую пятницу президент Южного Судана Сальва Киир выступил перед нами с этой трибуны в своем качестве руководителя новейшего государства-- члена Организации см. A/ 66/ PV. 19.

On 6 October, the Security Council mission arrived in Juba and met with First Vice-President Salva Kiir Mayardit and other members of the Government of Southern Sudan.
Октября миссия Совета Безопасности прибыла в Джубу, где провела встречу с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом и другими членами правительства Южного Судана.

I wish His Excellency President Salva Kiir Mayardit success as he leads the people of South Sudan in building a united and prosperous nation.
Я желаю президенту Южного Судана Его Превосходительству Сальве Кииру Маярдиту успешного руководства народом Южного Судана в процессе построения единого и процветающего государства.