SAME NUMBER OF POINTS на Русском - Русский перевод

• одинаковое количество очков
• одинаковое количество баллов
• одинаковом количестве очков

Примеры использования Same number of points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Join object edges that have the same number of points.
Совмещайте грани объекта, имеющие одинаковое количество точек.

If the teams score the same number of points, the winner is the team that won the personal meeting.
Если команды набирают одинаковое количество очков, победившей считается команда, которая одержала победу в личной встрече.

Antipov, Bajarani Abasov and have the same number of points to 6.5.
Антипов, Баджарани и Абасов имеют одинаковое количество очков- 6, 5.

If two or more cyclists have the same number of points, the cyclist who was first on the'Top Alberto Fernandez' gets the higher ranking.
Если у двух или более велогонщиков одинаковое количество очков, преимущество получат обладатель« Приза Альберто Фернандеса».

The teams divided the 1st place, having scored the same number of points.
Команды разделили 1- е место, набрав одинаковое количество баллов.

Decides that staff members awarded the same number of points shall be ranked on the basis of length of service;
Постановляет, что сотрудники, набравшие одинаковое число баллов, должны ранжироваться исходя из срока службы;

In the remaining age groups, several players lead with the same number of points.
В остальных возрастных группах по несколько игроков лидируют с одинаковым количеством очков.

If several players have scored the same number of points, the coins are divided in half.
Если несколько игроков набрали одинаковое количество очков, монеты делятся поровну.

After the 10th round Antipov, Bajarani, Bloebaum and Rambaldi have the same number of points- on 7.
После 10- го раунда Антипов, Баджарани, Блюбаум и Рамбальди имеют одинаковое количество баллов- по 7.

At the same time two competitors scored the same number of points and were awarded the title of the best operator.
Звания лучшего диспетчера удостоились сразу два участника соревнований, набравшие одинаковое количество баллов.

Symmetric designs have the smallest number of blocks among all the 2-designs with the same number of points.
Симметричные схемы имеют наименьшее число блоков среди всех 2- схем с тем же числом точек.

The same number of points after nine rounds and turned the Moldovan grand master Viorel Bologan, drew with Russian Igor bald.
Такое же количество очков после девяти туров оказалось и у молдавского гроссмейстера Виорела Бологана, сыгравшего вничью с россиянином Игорем Лысым.

If cyclists arrived in a group that was given the same time, they all received the same number of points.
Если велосипедисты прибыли в группе, пересекающей линию финиша одновременно, то все они получили одинаковое количество очков.

Vladimir Skrabov scored with him the same number of points and shared 1-2 places, but the additional criteria was better for representative of Latvia.
Владимир Скрабов набрал с ним одинаковое количество очков и поделил 1- 2 место, но дополнительные критерии оказались лучше у представителя Латвии.

This victory was not easy, Spartacus and CSK MO had at the end of the championship the same number of points and had to play an extra match.
Эта победа далась нелегко:« Спартак» и ЦСК МО имели по итогам первенства одинаковое количество очков и вынуждены были играть дополнительный матч.

If two or more participants gain the same number of points in one nomination, the participant who has provided the work earlier becomes the winner.
В случае если два или более участников набирают одинаковое количество балов в одной номинации, то победителем становится участник с более ранней датой размещения работы.

As two participants- Roman Mamai and Vitaly Profatylo went hand in hand and scored the same number of points based on the results of 3 basic exercises.
Ведь два участника- Роман Мамай и Виталий Профатило- шли нога в ногу и набрали одинаковое количество баллов по сумме 3- х основных упражнений.

Totaling the same number of points as group winner Portugal, they were forced into the relegation phase only due to a poorer goal differential.
Имея одинаковое количество очков с лидером группы Португалией, швейцарцы были вынуждены участвовать в матчах на выбывание только из-за худшей разницы забитых и пропущенных мячей.

A player, who will be positioned in the bubble but will have the same number of points as the last player in the leaderboard, will get the same prize.
Игрок, попавший в баббл, но набравший то же количество очков, что и участник, который занял последнее призовое место в таблице лидеров, получит ту же сумму денежного приза.

The same number of points should be gained by January for the player to be eligible for the freeroll event to be held on early weeks of February 2011.
Одинаковое количество очков должны быть получены к январю для игрока, чтобы иметь право на фриролл событием, которое пройдет на первые недели февраля 2011 года.

In continental competitions, all clubs receive the same number of points at all stages regardless of the performance level of their leagues.
На континентальных соревнованиях все клубы получают одинаковое количество очков, независимо от стадии турнира и силы лиги, которую представляет клуб.

With the same number of points but with a better goal difference our children managed to take 1st place and get off at final part of the 4 best children's groups of area.
При одинаковом количестве очков, но при лучшей разнице мячей нашим детям удалось занять 1 место и выйти в финальную часть лучших 4 детских коллективов области.

For example: in the Micro stakes, if the players in the 14th and 15th positions have the same number of points then they will get $200 each(an average of $220 and $180).
Например, игроки, занявшие 14- е и 15- е места в группе ставок Micro с одинаковым количеством очков, получат по$ 200 каждый( среднее значение от суммы$ 220 и$ 180).

In case both teams have the same number of points and the same number of entries, the priority will be determined by the number of first positions in the different tournaments.
Если обе команды набрали одинаковое число очков и сыграли в равном количестве турниров, преимущество будет определено согласно количеству первых мест, занятых в разных турнирах.

As a result, in the first race an extra 4th exercise was needed, because 2 participants scored the same number of points upon the results of the previous 3 exercises.
В результате, в первом заезде понадобилось дополнительное 4- е упражнение, ведь 2 участника по результатам предыдущих 3- х упражнений набрали одинаковое количество баллов.

United had the same number of points as Bristol City Reserves, but their 3-1 win on the final day of the season helped them to win the league on goal difference.
Юнайтед закончили сезон, имея равное количество очков с резервной командой клуба Бристоль Сити, но победа клуба из Торки в последней игре сезона со счетом 3: 1 позволила им выйти вперед по разнице мячей.

At the same time, Gorban and the silver medalist Nikolai Chmykh-juny scored the same number of points, after which the seats were distributed according to additional indicators.
При этом Горбань и завоевавший« серебро» Николай Чмых- младший набрали одинаковое количество очков, после чего места были распределены по дополнительным показателям.

If the Player(or Banker) is dealt a score of 8 or 9 in their first two cards, known as a‘natural' hand, they win(or tie if the opposing hand is worth the same number of points), and a new deal begins.
Если банкир или игрок получили 8 или 9 очков на первых двух картах( т. н." натуральная рука"), они выигрывают( или засчитывается ничья при одинаковом количестве очков у игрока и банкира), и начинается новая раздача.

According to the rule, if the first two teams obtain the same number of points, the championship is to be decided by an additional"golden" match between the two teams.
По этому правилу, если первая и вторая команда набирают одинаковое количество очков, победитель чемпионата определяется в« золотом матче» между ними.

If two or more cyclists have the same number of points, the ranking is determined by the most number of stage victories, followed by the most number of intermediate sprint victories, followed by the lowest time in the general classification.
Если у двух или более велогонщиков одинаковое количество очков, место в классификации определяется по наибольшему числу побед на этапах, затем следует наибольшее количество побед на промежуточных финишах, за которыми следует более высокое место в генеральной классификации.