SANDWICH ISLANDS на Русском - Русский перевод

• сандвичевыми островами
• сандвичевые острова
• сандвичевы острова
• сандвичевых островов
• сандвичевых островах
• sandwich islands

Примеры использования Sandwich islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Georgia and South Sandwich Islands.
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.

Replace South Sandwich Islands. by the following.
Заменить" Южным Сандвичевым островам" следующим текстом.

Except Brazil and South Georgia and South Sandwich Islands.
Залив Камберленд, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.

And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands..
Георгия и Южных Сандвичевых островов, островов Теркс и Кайкос.

Shallow M6.1 earthquake hits South Sandwich Islands region.
У Южных Сандвичевых островов зарегистрировано землетрясение магнитудой 6.

And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands declarations.
И Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.

St Helena and Ascension, Turks and Caicos Islands, South Georgia& South Sandwich Islands.
О- ва Св. Елены и Вознесения, о- ва Теркс и Кайкос, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова.

The South Georgia and South Sandwich Islands would remain an overseas territory of the United Kingdom.
Острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся заморской территорией Соединенного Королевства.

The sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands was one unresolved issue.
Спор по поводу суверенитета над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами остается нерешенным.

The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an inseparable part of Argentina's national territory.
Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью национальной территории Аргентины.

On his return, Townsend wrote The Narrative of a Journey across the Rocky Mountains to the Columbia River and a Visit to the Sandwich Islands 1839.
По возвращении Таунсенд опубликовал книгу« The Narrative of a Journey across the Rocky Mountains to the Columbia River and a Visit to the Sandwich Islands» 1839.

The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands would continue to be Argentine.
Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся аргентинскими.

The draft resolution was therefore in no way applicable to the question of the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands.
Вследствие этого проект резолюции никоим образом не применим к вопросу о Мальвинских островах, островах Южная Георгия и Южных Сандвичевых островах.

The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas continued to be illegally occupied.
Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы по-прежнему находятся под незаконной оккупацией.

The Argentine Republic reaffirms its rights of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Аргентинская Республика подтверждает свои права на суверенитет в отношении Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и прилежащих морских районов.

The Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands and British Antarctic Territory are listed specifically in annex II of the same Treaty as European Union-associated territories.
Фолклендские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевые острова и Британская антарктическая территория конкретно указаны в приложении II к этому договору как территории, ассоциированные с Европейским союзом.

Mexico recognized Argentina's claim to the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Мексика признает притязания Аргентины на Мальвинские острова, Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова и прилегающую морскую зону.

The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an integral part of Argentina's territory and were illegitimately occupied by the United Kingdom.
Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью территории Аргентины и незаконно оккупируются Соединенным Королевством.

We are concerned at the persistence of the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Мы обеспокоены сохраняющейся неразрешенностью спора по поводу суверенитета Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и окружающих их морских районов.

Freeing the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands from the colonial regime to which they are subject is a pending issue.
Вопрос об освобождении Мальвинских островов, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов от колониального режима, которому они подвергаются, не подлежит обсуждению.

The Argentine Republic reaffirms its imprescriptible sovereignty rights over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Аргентинская Республика вновь подтверждает свои неотъемлемые суверенные права на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские пространства.

The Argentine Republic reaffirms its rights of sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces, which are an integral part of its national territory.
Аргентинская Республика вновь подтверждает свои суверенные права на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские пространства, которые составляют неотъемлемую часть ее национальной территории.

Uruguay supported the legitimate right of Argentina to sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Уругвай поддерживает законное право Аргентины на суверенитет в отношении Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов, а также прилегающих морских зон.

In the South Atlantic, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces has not yet been resolved.
В Южной Атлантике спор, касающийся суверенитета над Мальвинскими островами, Южного Георгия и Южно- Сандвичевых островов и окружающих их морских пространств, еще не урегулирован.

Mr. Escalante Hasbún(El Salvador) said that his delegation supported the legitimate rights of Argentina over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Гн Эскаланте Асбун( Сальвадор) говорит, что его делегация поддерживает законные права Аргентины в отношении Мальвинских островов, островов Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов, а также окружающих морских районов.

Grytviken List of Antarctic research stations List of Antarctic field camps"Local laws and customs- South Georgia and South Sandwich Islands(British Overseas Territory) travel advice- GOV. UK". www. gov. uk.
История Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов Карл Антон Ларсен Сольвейг Гунбьерг Якобсен Local laws and customs- South Georgia and South Sandwich Islands( British Overseas Territory) travel advice- GOV. UK( англ.). www. gov. uk.

The Syrian Arab Republic supported Argentina's legitimate claim to sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Сирийская Арабская Республика поддерживает законное требование Аргентины относительно суверенитета над Мальвинскими островами, островами Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и окружающим их морским пространством.

Argentina restated its legitimate right to sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Аргентина подтверждает свое законное право на суверенитет над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими морскими районами.

None of the British Government's various attempts to justify its claim to the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands, stood up to legal examination.
Ни одна из различных попыток британского правительства обосновать свои претензии на Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова не сумела выдержать испытания юридической проверкой.

Argentina had no doubt about its sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
У Аргентины нет никаких сомнений в отношении своего суверенитета над Мальвинскими островами, островами Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районами.