Примеры использования Sargsian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is followed by Serge Sargsian- 32,786 sec.
За ним следует Серж Саркисян- 32, 786 сек.Most often, 387 times, it was the RA President Serzh Sargsian.
This concerns again Serge Sargsian and Levon Ter-Petrosian.
Имеются в виду опять же Серж Саркисян и Левон Тер-Петросян.Serge Sargsian was mostly covered in his capacity of Prime Minister.
Серж Саркисян в основном освещался как премьер-министр.After an announcement in the press, V. Sargsian resigned.
Выступив в прессе с заявлением, В. Саркисян ушел со своего поста.
Люди также переводят
The sculptor Ara Sargsian was appointed the first rector of the Institute.
Ара Саргсян назначается на должность первого ректора института.The founder and publisher of"Zhamanaki Mitk" is"Murts" LLC, the Director andChief Editor is Simon Sargsian.
Учредитель и издатель" Жаманаки митк"- ООО" Мурц", директор иглавный редактор- Симон Саргсян.Serge Sargsian was only the fourth by this indicator 16,011 sec.
Лишь на четвертом месте по этому показателю оказался Серж Саркисян 16, 011 сек.According to this testimony,Armen Sargsian gave Hovhannes Harutiunian 000.
Согласно этим показаниям,Армен Саркисян передал Ованнесу Арутюняну 000.Armen Sargsian stated that he paid so as to guarantee the safety of his family.
Армен Саркисян утверждал, что заплатил, дабы обеспечить безопасность своих близких.The connotation references to Serge Sargsian are frequent, too 83 positive and 24 negative.
Armen Sargsian is introduced charges on Items 1 and 3 of Article 17-99 of the RA Criminal Code.
Армену Саркисяну предъявлено обвинение по пунктам 1 и 3 статьи 17- 99 Уголовного кодекса РА.The TV coverage of government activities included a main focus on Prime Minister Serge Sargsian.
При этом в телеосвещении деятельности правительства основной упор делался на премьер-министре Серже Саркисяне.Previously Meruzhan Sargsian was the Director of"Kentron" private TV company.
Ранее Меружан Саркисян был директором частной телекомпании" Кентрон.Answering the question about the work on the media during the election campaign,Serge Sargsian said that he sees no private media that was objective.
Отвечая на вопрос о работе СМИ в ходе предвыборной кампании,Серж Саркисян сказал, что не видит ни одного частного СМИ, которое было бы объективно.Besides, for Armen Sargsian the testimony of the six key defendants was read.
Кроме того, для Армена Саркисяна были оглашены показания шестерых ключевых обвиняемых.Sargsian made mistakes, lost his serve and was almost destined to fail against competitor with the powerful serve.
Саргсян сыграл неудачно, потерял свою подачу и был фактически обречен на поражение против соперника с мощной подачей.At the moment Harutyun Sargsian is detained with charges of murder of K.Y.
В настоящий момент Арутюн Саргсян находится под стражей по обвинению в убийстве К. Е.Sargsian, backed by President Robert Kocharian, received mostly positive coverage, while coverage of Ter-Petrosian was highly critical.
Саркисян, поддерживаемый президентом Робертом Кочаряном, получал преимущественно позитивное освещение, тогда как Тер-Петросян- резко критическое.Armenian Prime Minister Tigran Sargsian described as"excellent" the initiative of Mediamax.
Премьер-министр Армении Тигран Саргсян назвал инициативу агентства Медиамакс« превосходной».Aram Sargsian himself said that he intends to challenge the court verdict on his brother with the supreme jurisdiction bodies.
Сам Арам Саркисян сказал, что намерен обжаловать вынесенное в отношении его брата решение суда в высших инстанциях.Chairman of the Central Bank of Armenia Tigran Sargsian congratulated Mediamax Agency on the first anniversary of Banks. am internet portal.
Председатель Центрального банка Армении Тигран Саркисян поздравил агентство Медиамакс с первой годовщиной интернет- портала Banks. am.Serzh Sargsian told Iranian President about the recent developments in Armenian-Turkish dialogue Armenia attaches special importance to dynamic expansion of relations with Iran, considering Tehran a reliable partner.
Серж Саргсян рассказал президенту Ирана о последних развитиях в армяно- турецком диалоге Армения придает особую важность динамичному расширению отношений с Ираном, рассматривая Тегеран в качестве надежного соседа.At the funeral of the journalist, the RA Defense Minister Serge Sargsian, heading the governmental commission on the organization of the funeral, announced.
На похоронах журналиста министр обороны РА Серж Саркисян, возглавлявший правительственную комиссию по организации похорон, заявил.Greta Sargsian believes the charges introduced to her son is a frame-up on behalf of the authorities.
Греты Саркисян считает, что обвинение, выдвинутое против ее сына, сфабриковано властями.Thus, the sentences of the court of primary jurisdiction for Armen Sargsian, John Harutiunian, Felix Arustamian and Gegham Shakhbazian were left unchanged.
Таким образом, приговоры суда первой инстанции в отношении Армена Саркисяна, Джона Арутюняна, Феликса Арустамяна и Гегама Шахбазяна были оставлены без изменений.Pavel Sargsian- for the article published in"Husastgh" newspaper:"The Punishment Must Correspond to the Offense.
Павел Саргсян- за опубликованную в газете" Усастх" статью" Наказание должно соответствовать проступку.Internews Armenia producer Armen Sargsian has presented the Internet activity of the media and professional associations.
Продюсер" Интерньюс" Армении Армен Саркисян представил Интернет- деятельность СМИ и профессиональных объединений.Linda Sargsian, 31, an executive director at Iranian architectural company and also a dancer in"Ararat" dance group and a dance teacher.
Линда Саргсян, 31, исполнительный директор иранской архитектурной компании, а также танцовщица в танцевальной группе" Арарат" и учительница танцев.According to the testimony of Armen Sargsian, given to the bodies of preliminary investigation, he gave Hovhannes Harutiunian $75,000.
Согласно показаниям Армена Саркисяна, данным органам предварительного следствия, он передал Ованнесу Арутюняну$ 75 000.
