SAYS TO THEM на Русском - Русский перевод

• говорит им
• сказал им

Примеры использования Says to them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus says to them, I am[he].
Говорит им Иисус: Я есмь.

And having said this he went out again to the Jews, and says to them, I find no fault whatever in him.
И сказав это, он снова вышел к Иудеям и говорит им: я никакой не нахожу в Нем вины.

He says to them: We will see.
А он им говорит: Поживем, увидим.

And he comes to his house, and invites his friends and neighbors, and says to them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.
И придя к себе в дом, созывает друзей и соседей и говорит им:" порадуйтесь со мной.

But he says to them, It is I: be not afraid.
Он же говорит им: это Я, не бойтесь.

They shall do healings in the Name of YAHUSHUA. There is but one Good Shepherd and any pastor that makes them think that they are the only good shepherd, I say this to this evil shepherd that tries to control the people, that says to them do it my way and not your way. I shall slay the evil shepherds.
Есть только один Пастырь Добрый, и любой пастор, который заставляет их думать, что они являются единственным добрым пасторем, Я говорю это для этого злого пастуха, который пытаются управлять людьми, который говорит им, делайте по-моему пути не по-вашему пути. Я убью злых пастухов.

But he says to them, Be not alarmed.
Он же говорит им: не ужасайтесь.

Simon Peter says to them, I go to fish.
Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу.

Jesus says to them, Fill the water-vessels with water.
Говорит им Иисус: наполните сосуды водой;

I don't know what Andy says to them, but they never come back.
Не знаю, что Энди им говорит, но они никогда не возвращаются.

He says to them, But who do you say that I am?
Тогда Он говорит им: а вы кем считаете Меня?

And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep?
Войдя, Он говорит им: что вы скорбите и плачете?

He says to them, But*ye*, who do ye say that I am?
Тогда Он говорит им: а вы кем считаете Меня?

And Jesus knowing[it], says to them, Why reason ye because ye have no bread?
И узнав это, Он говорит им: что рассуждаете о том, что нет у вас хлебов?

He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,.
Он сказал им:« Почему же тогда Давид под вдохновением называет его Господом и говорит.

And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water;
Он послал двух учеников Своих, сказав им:" Ступайте в город, и там встретится вам человек, несущий кувшин с водой.

Jesus says to them, Fill the water-vessels with water.
И говорит им Иисус: наполните сосуды водою.

He, who brings the gospel to the poor says to them,“God loves you, Christ saves you, and his Spirit sanctifies you.
Тот, кто проповедует Евангелие нищим, говорит им:« Бог любит вас, Христос спасает вас, и Дух Божий освящает вас».

And he says to them, Whose[is] this image and superscription?
Он спросил у них: чье это изображение и надпись?

Pilate says to them, Shall I crucify your king?
Говорит им Пилат: Царя ли вашего распну?

And Jesus says to them, How much bread have you?
Тогда Иисус спрашивает у них: сколько у вас найдется хлебов?

Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали.

And Jesus says to them, Do ye believe that I am able to do this?
И говорит им Иисус: верите ли, что Я могу это сделать?

Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ?
Говорит им Пилат: что же мне делать с Иисусом, называемым Христом?

And he answering says to them, He that has two body-coats, let him give to him that has none;
Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему.

And Jesus again answering says to them, Children, how difficult it is that those who trust in riches should enter into the kingdom of God!
Иисус же снова говорит им в ответ: дети, как трудно войти в Царство Божие!

And Jesus says to them, All ye shall be offended, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.
И сказал им Иисус:" Все вы отступитесь< от Меня в эту ночь>, ибо сказано в Писании:" Сражу пастыря- и разбегутся овцы".

Moses said to them,“Why do you quarrel with me?
И сказал им Моисей: что вы укоряете меня?

He said to them,"You go into my vineyard too.
Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет.

Jesus said to them, Come.
Иисус говорит им: идите.