SCHEDULE OF PLENARY MEETINGS на Русском - Русский перевод

• расписание пленарных заседаний
• график пленарных заседаний
• расписания пленарных заседаний

Примеры использования Schedule of plenary meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Schedule of plenary meetings.
График пленарных заседаний.

Tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
Предварительная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.

Schedule of plenary meetings.
Расписание пленарных заседаний.

The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
В настоящем документе содержится частичная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.

Schedule of plenary meetings.
График проведения пленарных заседаний.

The document contains the tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
Данный документ содержит предварительную программу работы и график проведения пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.

K Schedule of plenary meetings.
Расписание проведения пленарных заседаний.

The present document contains the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of November 2000.
Настоящий документ содержит программу работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на оставшуюся часть ноября 2000 года.

The President drew the attention of the General Assembly to document A/INF/56/3, which contained a partial programme of work and schedule of plenary meetings.
Председатель привлек внимание Генеральной Ассамблеи к документу A/ INF/ 56/ 3, который содержит частичную программу работы и расписание пленарных заседаний.

The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly, covering the month of October 1993.
Ниже приводятся предварительная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на октябрь 1993 года.

The President: I should like to draw the attention of all members to document A/INF/51/3, which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the month of October and for the beginning of November.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание всех членов Ассамблеи к документу A/ INF/ 51/ 3, в котором содержится предварительная программа работы и график пленарных заседаний на октябрь и начало ноября.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are contained in a note by the President of the General Assembly A/INF/66/3.
Программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи содержатся в записке Председателя Генеральной Ассамблеи A/ INF/ 66/ 3.

The President: I should like to inform members that document A/INF/55/3/Add.3 contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of November 2000.
Председатель( говорит поанглийски): Мне хотелось бы информировать членов Ассамблеи о том, что в документе A/ INF/ 55/ 3/ Add. 3 содержатся пересмотренная программа работы и график пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи до конца ноября 2000 года.

The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covering the period from 22 November to 13 December 1999 is set out below.
Нижеследующие предварительная программа работы и график пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 22 ноября по 13 декабря 1999 года.

The President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/INF/57/3, which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 27 September to 10 December 2002 and which has been distributed in the Hall.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Ассамблеи к документу А/ INF/ 57/ 3, распространенному в Зале, в котором содержится предварительная программа работы и график пленарных заседаний на период с 27 сентября по 10 декабря 2002 года.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly, which supersedes the tentative programme of work circulated in document A/INF/49/5/Add.2, covers the month of December 1994.
Приводимая ниже предварительная программа работы с расписанием пленарных заседаний, заменяющая собой предварительную программу работы, распространенную в документе А/ INF/ 49/ 5/ Add. 2, охватывает декабрь 1994 года.

The Acting President(interpretation from Russian): I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/INF/53/3, which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 28 September to mid-October.
Исполняющий обязанности Председателя: Я хотела бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ A/ INF/ 53/ 3, в котором содержатся предварительная программа работы и график пленарных заседаний на период с 28 сентября по середину октября и который был распространен в зале заседаний..

Additional updates to the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are available by clicking here.
С дополнительными изменениями в программе работы и расписании пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи можно ознакомиться здесь.

The Assembly was informed that the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly has been issued as document A/INF/62/4.
Ассамблее сообщили, что программа работа и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи изданы в качестве документа A/ INF/ 62/ 4.

The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of the main part of the session.
В настоящем документе содержатся программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на оставшуюся основную часть сессии.

The Assembly was informed that the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly have been issued as document A/INF/63/4.
Ассамблея была информирована о том, что программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи изданы в качестве документа A/ INF/ 63/ 4.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 10 November to 10 December 1998.
Нижеследующие предварительная программа работы и график пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 10 ноября по 10 декабря 1998 года.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 20 October to 7 December 1999.
Нижеследующие предварительные программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 20 октября по 7 декабря 1999 года.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 28 September to mid-October 1998.
Следующие предварительные программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 28 сентября по середину октября 1998 года.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 4 October to the end of November 1999.
Нижеследующие предварительные программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 4 октября по конец ноября 1999 года.

The present document contains the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of the main part of its fifty-fifth session.
Настоящий документ содержит программу работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на оставшуюся основную часть ее пятьдесят пятой сессии.

The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-seventh session as from October 2012.
В настоящем документе содержатся программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи для основной части ее шестьдесят седьмой сессии с октября 2012 года.

Since the issuance of the revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly(A/INF/66/3/Rev.1), the following change has been made.
С момента публикации пересмотренной программы работы и расписания пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи( A/ INF/ 66/ 3/ Rev. 1) в этот документ были внесены следующие изменения.

During the general debate, an updated programme of work and schedule of plenary meetings during the main part of its seventieth session will be issued as document A/INF/70/3.
В период проведения общих прений обновленная программа работы и расписание пленарных заседаний в ходе основной части семьдесят первой сессии будут изданы в качестве документа A/ INF/ 71/ 3.

During the general debate, an updated programme of work and schedule of plenary meetings during the main part of the seventy-third session will be issued as document A/INF/73/3.
В период общих прений будет издан документ A/ INF/ 73/ 3, в котором будет содержаться обновленная программа работы и расписание пленарных заседаний на основную часть семьдесят третьей сессии.