SCHEMATIC PLAN на Русском - Русский перевод

• схематический план
• схематичный план

Примеры использования Schematic plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here is an example of a schematic plan.
Вот пример схематического плана.

Make up the schematic plan of the basic text that will be preached.
Составляй схематический план основного текста, который будет проповедоваться.

She has also been compiled a detailed description of the Left Bank of the Kurgan group, accompanied by a schematic plan.
Ею же было составлено подробное описание Левобережной курганной группы, сопровождаемое схематичным планом.

If you don't know how to make a schematic plan, look up in the book“How to study the Bible?
Если ты не знаешь, как делается схематический план, поищи в книге« Как изучать Библию?

Schematic plan of stone pavements in the city of Vitebsk, supposed to be transferred to the municipal government Case.
Схематический план каменных мостовых по городу Витебску, предполагаемых к передаче в ведение городского управления Дело.

In its extension request, Argentina reported that it has a"schematic plan" to clear the 117 minefields by 1 March 2020.
В своем запросе на продление Аргентина сообщила, что у нее есть" схематический план" на тот счет, чтобы расчистить 117 минных полей к 1 марта 2020 года.

If you have done a good schematic plan of the text that you are going to preach, you will have already set up the main points of the message.
Если ты сделал хороший схематический план текста, который ты будешь проповедовать, у тебя уже будут установлены главные пункты проповеди.

The request indicates that, as Argentina"does not exercise territorial control over the land to be demined," the plan submitted as part of the request is a"schematic plan.
В запросе указано, что, поскольку Аргентина" не осуществляет территориального контроля над землями, подлежащими разминированию", план, представленный в составе запроса, представляет собой" схематический план.

The observations and the results of a schematic plan was published in 1924 in the publication"Proceedings of the Smolensk State.
Наблюдения, результаты работ и схематичный план были опубликованы в 1924 году в издании« Труды Смоленских гос.

Argentina indicated in its request that, as it"does not exercise territorial control over the land to be demined," the plan submitted as part of the request is a"schematic plan.
Аргентина указала в своем запросе, что, поскольку она" не осуществляет территориального контроля над землями, подлежащими разминированию", план, представленный в составе запроса, представляет собой" схематический план.

The case contains a plan: a schematic plan of stone pavements in the city of Vitebsk, supposed to be transferred to the City Administration.
В деле содержится план: Схематический план каменных мостовых по городу Витебску предполагаемых к передаче в ведение Городского управления.

The inspection includes a survey of the land parcel and the plotting of a schematic plan of the land parcel, survey(measuring) and floor plans of the item of immovable property.
В ходе обследования проводится съемка земельного участка и вычерчивание схематичного плана земельного участка, съемка( обмер) и составление поэтажных планов объекта недвижимости.

In the schematic plan this type of liability is assigned to the State although it is considerably diminished because it is subject to negotiations between the States concerned and possible readjustments.
В схематическом плане ответственность такого рода возлагается на государство, хотя и в значительно смягченной форме, поскольку она является предметом переговоров между заинтересованными государствами и возможных корректировок.

It is applied the same principle as at the main points and if you have done a good schematic plan of the biblical text, you will have well structured the secondary points too, as you see in the example of the schematic plan..
Это те, которые обьясняют главный пункт. Применяется тот же принцип, как и в главных пунктах, и если ты сделал хороший схематический план библейского текста, у тебя будут хорошо струткурированы и второстепенные пункты, также, как ты видишь в схематическом плане из примера.

Making up the schematic plan will help you to see the way the biblical author develops and exposes his subject and in this way, you will find the proper structure of the biblical passage, that is the best and you will not have to invent another structure.
Составление схематического плана поможет тебе увидеть, как библейский автор излагает и повествует свою тему, и, таким образом, ты найдешь собственную структуру библейского текста, которая является самой лучшей, и не нужно будет придумывать другую структуру.

He first gave a detailed description of the location and the size of the burial places of each group and made a detailed schematic plan Gnеzdovskogo whole territory of the archaeological complex, including opening them in 1921- 1922 years and Zaolshanskuyu Nivlyanskuyu mound group.
Он впервые сделал подробное описание мест расположения и размеров каждой из курганных групп и составил подробный схематичный план всей территории Гнездовского археологического комплекса, включивший открытые им в 1921- 1922 годах Заольшанскую и Нивлянскую курганные группы.

You can see on the schematic plan the designated house, where cheerful companies of well-known contemporary writers used to gather until recently: Alisa Ganieva, Anna Kozlova, Pavel Sanaev, Sergei Shargunov, Anton Sekisov and others.
И можно увидеть схематично обозначенный дом, где еще недавно собирались веселой компанией известные современные писатели: Алиса Ганиева, Анна Козлова, Павел Санаев, Сергей Шаргунов, Антон Секисов и другие.

In addition, in his diaries preserved mounds schematic plan of the Dnieper and the group made"by hand" plans of many mounds excavated them.
Кроме того, в его дневниках сохранились схематичный план курганов Днепровской группы и сделанные« от руки» планы многих раскопанных им курганов.

If you don't know how to make a schematic plan, look up in the book“How to study the Bible?” by Kay Arthur and you will find a whole chapter dedicated to this subject.
Если ты не знаешь, как делается схематический план, поищи в книге« Как изучать Библию?», написанной Кей Артур, и ты найдешь целую главу, посвященную этой теме.

Ii In granting the request the Conference noted that, while Argentina had put forward a"schematic plan" for implementing article 5 in mined areas that it has reported to be under its jurisdiction or control, Argentina itself has indicated that it"does not exercise territorial control over the land to be demined.
Ii удовлетворяя запрос, Конференция отметила, что, хотя Аргентина выдвинула" схематический план" для осуществления статьи 5 в минных районах, которые, как она сообщила, находятся под ее юрисдикцией или контролем, Аргентина сама указала, что она" не осуществляет территориального контроля над землями, подлежащими разминированию.

In granting the request, the Conference noted that, while Argentina had put forward a"schematic plan" for implementing article 5 in mined areas that it has reported to be under its jurisdiction or control, Argentina itself has indicated that it"does not exercise territorial control over the land to be demined.
При этом участники Конференции отметили, что, хотя Аргентина представила<< схематичный план>> осуществления статьи 5 в отношении заминированных районов, которые, как она сообщает, находятся под ее юрисдикцией или контролем, сама Аргентина заявила, что не осуществляет территориальный контроль над участками, подлежащими разминированию.

We perform surveys, drawings ideas for interior design project, 3D rendering, 2D schematic plans, we formulate the concept for a preliminary interior design focusing on being in esthetic as well as in functional terms close to the client's standards for him to have an idea of how the final interior arrangement is going to look like.
Реализуем объемные чертежи, чертежи- наброски идей для проекта внутреннего дизайна, 3Д рендирования, схематические планы 2Д, формулируем концепт предварительного внутреннего дизайна, стараясь чтобы он был как с эстетической, так и с функциональной точки зрения близок к стандартам клиента, чтобы набросать себе как будет выглядеть окончательная Внутренняя Планировка.

Schematic floor plan of the cascade hall at the uranium enrichment centrifuge facilitya.
Схематический поуровневый план каскадного зала установки по центрифужному обогащению уранаа.

Table 3a summarizes this potential classification of activities in schematic presentation of the UNIFEM current resources plan compared to the proposed revised resources plan..
В таблице 3( a) содержится краткая информация, касающаяся возможной классификации осуществляемых видов деятельности в рамках схематичного представления нынешнего плана ресурсного обеспечения ЮНИФЕМ по сравнению с предлагаемым пересмотренным планом ресурсного обеспечения.

In 2014, the lead and specialized design firm will commence the development of the stage one design study for the entire project scope and also commence the concept/schematic design for the entire strategic heritage plan.
В 2014 году ведущая и специализированная фирма приступит к первому этапу проектных расчетов всего объема работ по проекту и начнет концептуально- эскизное проектирование всего стратегического плана сохранения наследия.

Schematics, detailed plan.
Схемы, подробный план.

Through the automatic project data exchange, item and connection data can be transferred to the wire harness planning directly from schematic creation scheme view.
Благодаря автоматическому обмену данными проектов данные функциональных элементов и соединений могут напрямую копироваться из создаваемой схемы соединений( плана схемы) в проектируемый проводной монтаж.

Schematic cartographic mapping and analysis of the planned priority measures for the elimination of accumulated environmental damage were done in this article.
Выполнены схематическое картографическое отображение и анализ планируемых первоочередных мероприятий по ликвидации накопленного экологического ущерба с использованием классификации исходного нормативного правового акта.

Topology" in EPLAN refers to an area within the two-dimensional schematic editing where routing path networks are planned and connections are routed.
Планирование сетей соединенных сегментов в топологии Под" Топологией" в EPLAN обозначается область в пределах двумерной обработки схемы соединений, в которой выполняется планирование сетей соединенных сегментов и маршрутизация соединений..

He carried the plan out to perfection, but I handed him the schematics.
Он довел план до совершенства, но я дала ему схемы.