SCHEMATIC REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• схематическое представление
• схематичное представление
• схематическое изображение

Примеры использования Schematic representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Schematic representation of an aquifer system.
Схема системы водоносного горизонта.

Annex 2 of the document provided a schematic representation of the framework proposed by UNFPA.
В приложении 2 документа представлено схематическое описание рамок, предложенных ЮНФПА.

II. Schematic representation of an aquifer system.
II. Схема системы водоносного горизонта.

The apparatus works in accordance with the condensation principle see diagram A, schematic representation of the principle of operation.
Принцип действия аппарата основан на конденсации см. рис. А гСхематическое представление принципа действия“.

Schematic representation of the chief ganglionic categories I to V.
Схематическое изображение главных ганглиозных категорий I в V.

Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
Эта структура и поддерживающие ее механизмы представлены в схематическом виде в приложении I к настоящему докладу.

Schematic representation of the development process of immunodeficiency.
Схематическое изображение механизма возникновения иммунодефицита.

A detailed study of the knowledge-intensive sector of the economy assumes a schematic representation of the actors and connections within its framework.
Детальное исследование наукоемкого сектора экономики, предполагает схематичное представление субъектов и связей в его рамках.

Fig. 167 Schematic representation of fuse box in engine compartment.
Илл. 167 Схематическое изображение блока предохранителей в моторном отсеке.

On the left is a perspective view of Beckman Analytical Centrifuge(ProteomeLab XL-I Protein Characterization System), on the right is a schematic representation of the 4-holes rotor.
Слева представлен общий вид Аналитической Центрифуги Beckman, справа- схематичное представление четырехъячеечного ротора.

Roadmap, Schematic representation of possible next steps and options.
Дорожная карта", схематическое описание возможных следующих шагов и вариантов.

Mr. Kurushkin has developed interactive educational methods that are based on games, schematic representation of information, active communication and VR technologies.
Он разработал и уже применяет на практике интерактивные методики в обучении студентов, которые основаны на играх, схематичном представлении информации, диалоге, применении средств виртуальной реальности.

A high-level schematic representation of this new structure is as follows.
Высокоуровневая схема этой новой структуры является следующей.

The concepts of"cognitive deficits" and"cognitive profile", understood as the ratio of intact and damaged components of cognitive processes and their schematic representation are discussed.
В статье анализируются понятия« когнитивного дефицита» и« когнитивного профиля», понимаемые как соотношение сохранных и нарушенных компонентов когнитивных процессов и их схематическое представление.

A schematic representation of the plans described herein is provided in Figure 1.
Схематическое изображение описываемых здесь планов приводится на рис. 1.

These are best explained in the operational conceptual model of the Platform depicted in figure II below, which is a schematic representation of the sciencepolicy interface as an operating system.
Лучше всего это продемонстрировано в рабочей концептуальной модели Платформы на рисунке II ниже, который дает схематическое представление о научно- политическом взаимодействии в качестве рабочей системы.

Schematic representation of GDNF signaling pathways through the GFRα/Ret-receptor complex.
Схема сигнальных путей GDNF через GFR/ Ret- рецепторный комплекс.

All illustrations in this manual are schematic representations of real objects, which may differ from the actual images.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематичными изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений..

Schematic representation of foot bones in normal(a) and in longitudinal flat b.
Схематическое изображение костей стопы в норме( а) и при продольном плоскостопии б.

The proposed strategic heritage plan implementation, described in phases in annex I to the present report, provides an annotated schematic representation of the currently envisaged implementation plan based on recommended implementation strategy(c) and illustrates the overall project phasing envisaged in the strategy.
Предлагаемое осуществление стратегического плана сохранения наследия, которое излагается в разбивке по этапам в приложении I к настоящему докладу, представляет собой аннотированное схематическое изображение предусматриваемого в настоящее время плана осуществления, основанного на рекомендуемой стратегии осуществления( c), и показывает общую поэтапность проекта, предусматриваемую в стратегии.

Schematic representation- is a base for navigation and functionality development;
Схематическое изображение- служит основой для разработки навигации и функционала;

A traffic sign with a schematic representation of the main road, adjoining side roads, and a railroad crossing.
Дорожный знак, на котором схематично изображается главная дорога, примыкающие дороги и пересечение с железной дорогой.

Schematic representation of intraoral radiography with the control of the electrode array position.
Схема внутриротовой съемки при контроле положения электродной решетки.

This section provides a schematic representation of the SDEIR digital evidence structure and organization.
В настоящем разделе в схематическом виде показаны структура и построение подписанного цифрового документа, соответствующего требованиям Рекомендации.

Schematic representation of the observed annual temperature dependence for many materials.
Схематическое представление наблюдаемой ежегодной температурной зависимости для многих материалов.

SEM cross-section image of a thrombolytic coating with entrapped uPA(a); schematic representation of a magnetic thrombolytic composite(MTC)(b); scheme for thrombolytic analysis of uPA@ ferria films carried out using an optical microscope(c); visualization of the plasma clot lysis process using an optical microscope at 0, 45, and 90minutes, respectively d-f.
Изображение кросс- секции тромболитического покрытия с энтрапированным uPA( a); схематическое представление магнитного тромболитического композита( b); схема эксперимента по изучению тромболизиса на uPA@ ferria, выполненного с использованием оптического микроскопа( c); визуализация процесса лизиса плазменного сгустка с использованием оптического микроскопа через, 45 и 90 мин соответственно d- f.

Schematic representation of the main structure of the double-layer membrane of gram-negative microorganisms.
Схема основной структуры двухслойной мембраны грамотрицательных микроорганизмов.

A high-level schematic representation of the budget structure and results framework is illustrated below.
Ниже представлена высокоуровневая схема этой бюджетной структуры и матрицы результатов.

Schematic representation of the number of dimensions in the form of ring-scales was, respectively, from left to right.
Условное изображение количества измерений в виде чешуек- колец соответственно располагалось слева направо.

A high-level schematic representation of the budget structure and results framework is illustrated in the table below.
В таблице ниже представлена высокоуровневая схема этой бюджетной структуры и матрицы результатов.