SCHOOL CANTEEN на Русском - Русский перевод

• школьной столовой
• школьный буфет
• для школьных столовых
• на школьное питание

Примеры использования School canteen на Английском языке и их переводы на Русский язык

She found a job in a school canteen.
Она работает в школьной столовой.

The school canteen was on the second floor, along with a sports hall and assembly hall.
На втором этаже располагались школьный буфет, спортивный и актовый залы.

Lunch is provided in the school canteen Monday-Friday.
Обед предоставляется в школьной столовой с понедельника по пятницу.

Also, the Foundation purchased and delivered necessary equipment for the school canteen.
Также закупили и передали необходимый инвентарь для школьной столовой.

For this purpose there is a school canteen where delicious cooked.
Для этого существует школьная столовая, в которой вкусно готовят.

We have excellent facilities, our own residence hall and a school canteen.
У нас есть отличные материальные условия, наше собственное общежитие и школьная столовая.

Leyla Aliyeva checked the school canteen and talked here with pupils around a table.
Лейла Алиева посетила также школьную столовую, где беседовала с учениками.

School meals and monitoring the school canteen;
Школьные завтраки и контроль за работой школьной столовой;

Familiarizing herself with the school canteen, Mehriban Aliyeva expressed satisfaction with the conditions created here.
Ознакомившись со столовой училища, Мехрибан Алиева выразила удовлетворение созданными условиями.

They have also engaged the private sector(sports clubs and school canteen suppliers) in local communities.
К решению этой задачи были также привлечены местные структуры частного сектора спортивные клубы и поставщики пищевых продуктов для школьных столовых.

Free lunch at the school canteen and parking at the school's parking lot, as long as there are places available.
Бесплатный обед в школьной столовой и парковка на территории школьной парковки при наличии мест.

The World Food Programme(WFP) provides supplies for the school canteen, securing a free lunch for the pupils every day.
Продукты для школьной столовой поставляются Всемирной продовольственной программой, и учащиеся получают бесплатные обеды.

By the way, in the school canteen are not sold harmful and undesirable for the child's body food products chips, Coca-Cola, gum.
Кстати, в школьном буфете не продаются вредные и нежелательные для детского организма продукты питания.

With this blonde, you can talk if you visit a medical office or find it in another location for example, in a school canteen.
С этой блондинкой можно поговорить, если посетить медицинский кабинет или найти ее в другой локации например, в школьной столовой.

A total of five students and a school canteen operator were injured inside the schools in these incidents.
В общей сложности пять учащихся и один работник школьной столовой в ходе этих инцидентов были ранены в помещениях школ.

Ivanyutina was arrested and initially wrote a confession, confessing to the poisoning in the school canteen on March 16, 1987.
Иванютина была арестована и первоначально написала явку с повинной, признавшись в совершении отравления в школьной столовой 16 марта 1987 года.

He was sent to the school canteen, where he studied on his own and where a teaching assistant provided him with school books on request.
Его поместили в школьную столовую, где он занимался в одиночестве, а педагог- ассистент приносил ему по его просьбе учебники.

Keywords: school, educational process, universal student card, project, school canteen, school gate, cashless payment system.
Ключевые слова: школа, учебный процесс, универсальная карта школьника, проект, СНИЛС, школьный буфет, школьная проходная, безналичный расчет.

SHS staff are involved in school environmental health issues such as meal contents and hygiene standards in the school canteen.
Персонал ШСЗ привлекается к участию в решении санитарно-гигиенических вопросов в школе таких, как рацион питания, соблюдение гигиенических стандартов в школьной столовой.

After regular lessons and a warm lunch in our school canteen with its own kitchen, our students usually continue to pursue their art, sport and other activities.
После уроков и горячего обеда в школьной столовой с собственной кухней наши ученики обычно занимаются в спортивных секциях, художественных и других кружках.

It will function based on agricultural waste from fruit trees, and the biofuel will heat the school canteen with an area of 745 square meters.
Она будет работать за счет сельскохозяйственных отходов от плодовых деревьев, а с помощью биотоплива будут отапливать столовую училища, площадь которой равна 745 кв. м.

The number of school canteen beneficiaries increased by 46 per cent and that of boarding school residents by almost 53 per cent between 2008/09 and 2012/13.
За период между 2008- 2009 годами и 2012- 2013 годами число детей, пользующихся школьными столовыми, увеличилось на 46%, пользующихся интернатами- почти на 53.

Participants will receive 4 continuing vocational education credit points(by the Estonian Association of Civil Engineers), some building materials and free lunch in the school canteen.
Участники получат 4. пункта повышения квалификации Союза инженеров- строителей Эстонии, строительные материалы и обед в школьной столовой.

Keywords: school, educational process, universal student card, project, school canteen, school gate, cashless payment system, food, safety.
Ключевые слова: школа, учебный процесс, универсальная карта школьника, проект, СНИЛС, школьный буфет, школьная проходная, безналичный расчет, питание, безопасность.

The school canteen is the center for the production training of the students of the department"Technology and organization of food production" providing a combination of training and industrial work.
Учебная столовая является центром производственного обучения студентов отделения« Технология и организация производства продуктов питания» обеспечивающая сочетание обучения с производственным трудом.

UNIFEM and the Ministry of Education and Higher Education carried out the second phase of the women community-based school canteen project, which provided healthy school snacks.
ЮНИФЕМ и министерство просвещения и высшего образования завершили второй этап проекта по созданию с опорой на местную женскую общину школьных столовых, обеспечивающих приготовление полноценных школьных завтраков.

By efforts of our painters and pupils, two huge walls in the school canteen acquired a fairy-tale look: snowy mountains lie behind small cute houses, guarding and inspiring its friendly inhabitants.
А усилиями наших художников и учеников школы две стены в школьной столовой приобрели сказочный вид: снежные горы высятся над маленькими уютными домиками, защищая и вдохновляя их симпатичных обитателей.

Some allowances are still larger than in metropolitan France. These include the family benefits for a single child, the family housing allowance, the school canteen allowance, and the adoption allowance.
Некоторые пособия, например пособие для семей, имеющих одного ребенка, пособие на семейное жилище, дотация на школьное питание, пособие на усыновление/ удочерение, остаются на данный момент более выгодными, чем в метрополии.

And in the school canteen the children were treated to tea with fresh baked goods, prepared by masters of industrial training, teaching students of the specialty"Vocational training" with specialization"Technology and organization of food production.
А в учебной столовой ребят угостили чаем со свежей выпечкой, приготовленной мастерами производственного обучения, обучающих студентов специальности« Профессиональное обучение» со специализацией« Технология и организация производства продуктов питания».

These include the family benefits for a single child, the family housing allowance, the school canteen allowance, and the adoption(treated as a birth) allowance provided for a single dependent child.
Здесь можно упомянуть пособия для семей, имеющих одного ребенка, пособие на семейное жилище, дотация на школьное питание, пособие на усыновление( приравненное к рождению), соответствующее пособию на одного ребенка- иждивенца.