ШКОЛЬНОЙ СТОЛОВОЙ на Английском - Английский перевод

• school cafeteria
• school canteen
• school dining room

Примеры использования Школьной столовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ест в школьной столовой.
She's been eating in school cafeterias.

Скутер работает в школьной столовой.
Scooter works in the school cafeteria.

Принесла тебе остатки макарон с тунцом из школьной столовой.
I brought you some tuna noodle casserole from the school cafeteria.

Она работает в школьной столовой.
She found a job in a school canteen.

Знаю… ей нравилось работать в школьной столовой.
I know… she loved working at the school cafeteria.

Обед предоставляется в школьной столовой с понедельника по пятницу.
Lunch is provided in the school canteen Monday-Friday.

Это макароны с сыром из школьной столовой.
It's mac and cheese from the school cafeteria.

Также закупили и передали необходимый инвентарь для школьной столовой.
Also, the Foundation purchased and delivered necessary equipment for the school canteen.

Мать работала в школьной столовой.
Her mother was in charge of a schools kitchen.

Модель ООН не может собраться в школьной столовой?
Model UN can't take place in the school cafeteria?

Сразу в мозгу отображается нечто склизко- рассольное, наполненное выразительными запахами школьной столовой.
Right in the brain it appears something slippery, brine, expressive aromas filled the school cafeteria.

Ах, да. Каждый день в школьной столовой.
Oh, right. every day in the school cafeteria.

На обед вас ждут вкусные блюда и сладости в школьной столовой!
For lunch, you will enjoy delicious meals and sweets in the school cafeteria!

Бесплатный обед в школьной столовой и парковка на территории школьной парковки при наличии мест.
Free lunch at the school canteen and parking at the school's parking lot, as long as there are places available.

Система распознавания лиц работает в школьной столовой и библиотеке.
The face recognition system works in the school cafeteria and library.

Овощи, выращиваемые группой учащихся, используются теперь в школьной столовой.
The vegetables produced by the youth group are now being used in the school's canteen.

В общей сложности пять учащихся и один работник школьной столовой в ходе этих инцидентов были ранены в помещениях школ.
A total of five students and a school canteen operator were injured inside the schools in these incidents.

В некоторых случаях дети рома должны были есть в коридорах, пока остальные дети ели в школьной столовой.
In some cases, Roma children had been required to eat in corridors while non-Roma children ate in the school refectory.

Продукты для школьной столовой поставляются Всемирной продовольственной программой, и учащиеся получают бесплатные обеды.
The World Food Programme(WFP) provides supplies for the school canteen, securing a free lunch for the pupils every day.

Все приемы пищи( самообслуживание) проходят в школьной столовой за исключением экскурсий, когда ребятам выдаются сухие пайки.
All meals(self-service) are taken in the school dining room except on excursion days when packed lunches are provided.

С этой блондинкой можно поговорить, если посетить медицинский кабинет или найти ее в другой локации например, в школьной столовой.
With this blonde, you can talk if you visit a medical office or find it in another location for example, in a school canteen.

Мне нравится есть в школьной столовой: там дают морковь, брокколи и разные фрукты",- говорит он, откусывая от сочного манго.
I like to eat in the school dining room because they give me carrots, broccoli and fruit," he says, crushing a piece of mango with his teeth.

Все начальные и большинство средних школ в черте города работают как школы полного дня и предлагают детям обед в школьной столовой.
All primary schools and most secondary schools in the city offer all-day care and lunch in the school cafeteria.

Ученики, проживающие в общежитии, могут воспользоваться услугами школьной столовой, расположенной в том же здании.
Students, living at the boarding house, can use the services of the school canteen which is located in the same building.

Иванютина была арестована и первоначально написала явку с повинной, признавшись в совершении отравления в школьной столовой 16 марта 1987 года.
Ivanyutina was arrested and initially wrote a confession, confessing to the poisoning in the school canteen on March 16, 1987.

Я давала тебе пятак на обед, а ты покупал макароны с сыром в школьной столовой. Ты приходил домой, а я спрашивала.
I would give you a nickel for lunch, and you would buy yourself some mac and cheese at the school cafeteria, and then when you got home, I used to say to you.

Мне вот интересно… а не составит ли новый научный руководитель компанию учительнице французского за обедом в школьной столовой, чтобы отпраздновать?
I was wondering if, er… the new Head of Science would care to join a lowly French teacher for a celebratory lunch in the school's canteen today?

Не обошелся праздник и без именинного пирога. Работники школьной столовой испекли настоящий каравай, на котором написали четыре буквы« IDEA».
Since birthdays are never celebrated without a birthday cake, the workers of the school's cafeteria baked a huge cake with“IDEA” written on top.

Персонал ШСЗ привлекается к участию в решении санитарно-гигиенических вопросов в школе таких, как рацион питания, соблюдение гигиенических стандартов в школьной столовой.
SHS staff are involved in school environmental health issues such as meal contents and hygiene standards in the school canteen.

После уроков и горячего обеда в школьной столовой с собственной кухней наши ученики обычно занимаются в спортивных секциях, художественных и других кружках.
After regular lessons and a warm lunch in our school canteen with its own kitchen, our students usually continue to pursue their art, sport and other activities.