SCHOOL RECEIVED на Русском - Русский перевод

• школа получила
• ЕНК получил

Примеры использования School received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The school received its current name in 2005.
Нынешнее имя факультет получил в 2005 году.

At the beginning of October in 1993 Lebedyan Teacher training school received the status of college.
В начале октября 1993 г. Лебедянское педагогическое училище получает статус колледжа.

The school received 100 thousand leev the bonus.
Школа получила 100 тысяч леев премиальных.

But initially the school received the name of the collegium.
Но изначально учебное заведение получило названия коллегиума.

Each school received per 60 thousand lei, from which per two heating sources had to be purchased and installed.
Каждая школа получила по 60 тысяч леев на покупку и установку двух источников тепла.

The first of January 2014 the school received a status of"Presidential Physics and Mathematics Lyceum№239.
C 1 января 2014 года лицей получил статус« Президентский физико-математический лицей№ 239».

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.

The better graduates of the school received the right to work as deck officers on ships.
Выпускники Школы получали право на производство в офицеры после длительного плавания на кораблях и соответствующего экзамена.

In 1968 the school received new tasks and the name was changed to ABC-Defence School of the Armed Forces Försvarets skyddsskola.
В 1968 году школа получила новые задачи, и название было изменено на Оборонную школу защиты.

It is important that the child after the second lesson in the school received another Breakfast(especially milk or juice, bread, cookies etc), then it is less tired and better perceives school science.
Важно, чтобы ребенок после второго урока в школе получал еще один завтрак, тогда он меньше устает и лучше воспринимает школьную науку.

Each designated school received a special grant to implement support programmes for the learning and teaching of their non-Chinese-speaking students.
Каждой специализированной школе выделяется специальное пособие на вспомогательные программы по подготовке и обучению учеников, не владеющих китайским языком.

We are the only Russian school received from IYT official right to teach skippers on catamarans.
Мы являемся единственной российской яхтенной школой получившей от IYT официальное право обучать шкиперов на катамаранах.

IN 2014, the school received a diploma in the"Ambassador of the Mother Language" category at the annual Pan-Armenian Awards"For notable contribution to the preservation of the Armenian identity", as well as a certificate of honor and a financial award that the school transferred to the account opened for assistance to Syrian-Armenians.
В 2014 году школа удостоилась диплома в номинации« Защитник родного языка» Ежегодного общеармянского конкурса« За значительный вклад в дело сохранения армянства» Министерства Диаспоры РА, получила Почетную грамоту и денежную премию, которую школа перечислила на счет помощи сирийским армянам.

January 13, 2014 KAZGUU University Business School received a state license to teach"Master of Business Administration" and 03.13.2015"Doctor of Business Administration.
Бизнес- школа получила государственные лицензии на осуществление образовательной деятельности по специальностям:- 13 января 2014 года« Магистр делового администрирования»;- 13 мая 2014 года« Доктор делового администрирования».

In 1952, the school received the name of the 160th Military School of Pilots and from 1953 passed to the development of a fundamentally new aircraft technology- a helicopter.
В 1952 году училище получило наименование 160- го военное училище летчиков и с 1953 года перешло на освоение принципиально новой авиационной техники- вертолета.

Each such school received between 25 and 100 copies.
Каждая такая школа получала от 25 до 100 экземпляров.

In 1943, the school received the status of a higher educational institution.
В 1939 году школа получила права высшего учебного заведения.

In 1984 the school received its current name, the Awty International School..
В 1984 году школа получила свое название Международная Школа Оти англ. Awty International School.

In November 2012, the school received accreditation from the European Evangelical Accrediting Association(EEAA) for the Certificate in Spiritual Formation(60 ECTS) and the Diploma in Christian Ministry 120 ECTS.
Аккредитация от Европейской Евангельской Аккредитационной Ассоциации( EEAA) ЕНК получил аккредитацию от EEAA( http// eeaa. eu) для Сертификата Духовного Формирования и Диплома Христианского Служения.

In addition to these changes, in November 2012, the school received accreditation from the European Evangelical Accrediting Association(EEAA) for the Certificate in Spiritual Formation(60 ECTS) and the Diploma in Christian Ministry 120 ECTS.
В дополнение к этим изменениям в ноябре 2012 года ЕНК получил аккредитацию от Европейской Евангельской Аккредитационной Ассоциации( ЕЕАА) для Сертификат Духовного Формирования( 60 ECTS) и Диплом Христианского служения 120 ECTS.

However, boys' schools received more money than girls' schools..
Однако мужские школы получают больше денежных средств, чем женские.

The schools received support from the Ministry of Education and Research.
Эти школы получают поддержку от Министерства образования и науки.

Some 23 schools received emergency supplies for 2,500 children to resume their studies.
Около 23 школ получили чрезвычайную помощь, которая позволила 2500 детей возобновить учебу.

Schools received new sports equipment in Aktobe 29 November 15:50.
Актюбинских школ получили новый спортивный инвентарь 29 Ноября 15: 50.

In addition, all primary and intermediate schools received additional reinforcement teaching hours.
Кроме того, все начальные и средние школы получили дополнительные учебные часы для повышения уровня знаний учащихся.

Schools receiving such grants can use them in accordance with the local authority scheme.
Школы, получающие такие ассигнования, могут использовать их в соответствии с программой местных органов самоуправления.

Those schools receive state subsidies amounting to 3,000,000 euros.
Эти школы получают государственные субсидии на общую сумму 3 000 000 евро.

Schools receive funding for every pupil, including those who are undocumented.
Школы получают средства на обучение каждого ребенка, включая тех, кто не имеет документов.

Five such schools receive assistance from Partage.
Пять таких школ получают помощь от организации" Partage.

All secondary schools receive financial assistance from the Government.
Все средние школы получают финансовую помощь от правительства15.