SCRATCH THE SURFACE на Русском - Русский перевод

• поцарапать поверхность
• царапают поверхности

Примеры использования Scratch the surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scratch the surface.
Шероховатость поверхности.

These items scratch the surface.
Все эти средства царапают поверхности.

The use of conventional methods to clean may damage or scratch the surface.
Использование обычных методов для очистки может повредить или поцарапать поверхность.

These agents scratch the surface.
Все эти средства царапают поверхности.

They scratch the surface and never think to look within.
Они скребут по поверхности, и никогда не догадываются… заглянуть внутрь.

Otherwise, you could scratch the surface.
В противном случае могут появиться царапины.

You can scratch the surface and there's just more surface..
Ты можешь поцарапать поверхность, то увидишь просто еще больше поверхности..

Abrasive cleaners and tools do scratch the surface.
Абразивные очистители и инструменты царапают поверхность.

Since they could scratch the surface and cause the glass to shatter.
Поскольку они могут поцарапать поверхность и вызвать разрушение стекла.

When wiping the screen, take care not to scratch the surface.
Протирая экран, соблюдайте осторожность и не поцарапайте его поверхность.

Be careful not to scratch the surface of the GranTouch.
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность рояля GranTouch.

They also recorded a video for"Step Down" and the title track"Scratch The Surface.
Они также сняли клип на песню" Step Down" и заглавный трек" Scratch The Surface.

We're just starting to scratch the surface of what might be possible.
Ћы только начинаем царапать поверхность того, что могло бы быть возможным.

Do not use abrasive cleaners to clean the unit, for they will scratch the surface.
Не используйте абразивные моющие средства, чтобы очистить прибор, поскольку они царапают поверхность.

Take care not to scratch the surface of the probe lens and the display.
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность линзы датчика или дисплей.

Scars: caused by some pests, e.g. thrips, that scratch the surface of the fruit.
Рубцы: вызываются некоторыми насекомыми- вредителями, например трипсами, царапающими поверхность стручка.

The real truth is there: scratch the surface and you will be amazed at what you will find.
Правда здесь: поскребите поверхность, и вы будете удивлены тому, что найдете.

Do not use an abrasive cloth or paper towel to clean the camera windows because you might scratch the surface.
Не используйте для очистки окошек камер шлифовальную шкурку или бумажные полотенца, так как они могут оставлять царапины на поверхности.

Abrasive clothes or sponges may scratch the surface of your appliance.
Использование острых губок может привести к порисованию поверхности прибора.

Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surfaces.
Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность- ти.

Do not use metal utensils, which could scratch the surface during cleaning.
Не используйте металлические приспособления, которые могут поцарапать поверхность во время чистки.

Abrasive materials can scratch the surface of your touch screen, reducing image quality and input accuracy.
Абразивные материалы могут поцарапать поверхность экрана, в результате чего снизится качество и точность изображения.

Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack.
Не используйте твердые абразивные материалы или острые металлические скребки, которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло.

The fair success of Scratch the Surface allowed the band to tour worldwide.
Справедливый успех альбома Scratch the Surface позволил группе гастролировать по всему миру.

Do not use abrasive cleaning agents or metal brushes, nylon brushes or other objects that could scratch the surface when cleaning the appliance.
Для чистки прибора запрещается использовать абразивные чистящие средства, металлические и щетки или какие-либо предметы, способные поцарапать поверхность.

Sharp cloths or sponges may scratch the surface of the appliance.
Использование острых тряпок или губок может привести с появлению царапин на поверхности кофеварки.

Do not use abrasive cleaning products or metal scouring pads to clean the oven door, as they could scratch the surface and cause the glass to shatter.
Не используйте для чистки дверцы духового шкафа абразивные чистящие средства и сетки из металлической проволоки, так как это может привести к появлению царапин на поверхности и отламыванию кусков стекла.

Sick of It All released their record Scratch the Surface on major label EastWest Records.
Sick Of It All выпустила свой третий альбом Scratch the Surface на крупном лейбле EastWest Records.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Не используйте абразивные вещества или режущие металлические скребки для чистки стеклянной дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разбиванию стекла.

Agents or metal items, as they may scratch the surface and cause the glass to break.
Используйте жесткие средства для чистки или металлические предметы, поскольку они могут поцарапать поверхность, вследствие чего.