SCREED на Русском - Русский перевод

• стяжка
• стяжки
• бесшовные полы
• стяжку
• стяжкой

Примеры использования Screed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quick cement screed.
Быстрая цементная стяжка.

The heating screed must comply with DIN 18560.
Отопительная стяжка должна отвечать требованиям стандарта DIN 18560.

Mastic asphalt screed(AS).
Асфальтовая стяжка( AS).

Cement screed max. residual moisture: 2.0 CM.
Цементные бесшовные полы максимальная остаточная влажность не более 2, см.

Anhydrite flow screed(CAF).
Ангидридная стяжка( CAF).

Dismantling screed in the unloading area, new screeding;
Демонтаж стяжки разгрузочной зоны, устройство новой стяжки;.

Cementitious composite screed.
Композитная цементная стяжка.

Pair of spikes screed shoe for work on fresh screed 531 746.
Пара шипованых туфель Туфли для работы на свежей стяжке 531 746.

Brochures self-levelling screed.
Брошюры выравнивание стяжки.

The perfect adhesion to concrete screed, the guarantoriruyuschee durability;
Идеальное сцепление с бетонной стяжкой, гарантирующее долговечность;

Installed over plastic foam and insulation screed.
Установка производится с использованием пенопласта и изоляционной разметки.

The arrangement of reinforcing screed 30 mm thick(labor only).
Устройство армированной стяжки толщиной 30 мм( работа).

Heating screed is applied in the form of floating cement screed.
Отопительная стяжка выполняется в виде« плавающей» цементной стяжки.

In the concrete floor areas the floor screed was repaired;
В зонах с бетонным полом выполнен ремонт стяжки;

Dry screed elements or calcium sulphate screeds form the load-bearing substrate.
Сухие стяжные элементы или гипсовые стяжки образуют несущее основание.

We make a primer, putty, leveling walls, a screed of a floor.
Делаем грунтовку, шпатлевку, выравнивание стен, стяжку пола.

Clean the cement screed and bind any residual dust by priming the substrate with R 777 Dispersion Primer.
Очистите цементную стяжку и свяжите всю остаточную пыль грунтовкой R 777.

The arrangement of claydite-concrete screed 100 mm thick(labor only).
Устройство керамзитобетонной стяжки толщиной 100 мм( работа).

This material is extremely suitable for the subfloor- the so-called dry screed.
Этот материал очень хорошо подходит для чернового пола- так называемой, сухой стяжки.

The surface to be laid(screed) must be perfectly level.
Поверхность, на которой выполняется укладка( стяжка) должна быть совершенно горизонтальной.

Anhydride screed: With underfloor heating 0.3 per cent; without underfloor heating 0.5 per cent CM.
Ангидридная стяжка: с напольным отоплением, 3%; без напольного отопления, 5% CM.

The house is equipped with 3D flat screed top of the range TV system.
Дом оснащен трехмерной плоской стяжкой верхней части телевизионной системы диапазона.

A variety of screed options help ensure quality and pre-compaction goals are met.
Широкий выбор выглаживающих плит обеспечивает качество и достижение целей предварительного уплотнения.

Before taking further steps, check that the screed and substrate is sufficiently dry.
Прежде чем предпринимать дальнейшие действия, убедитесь, что стяжка и основание достаточно сухие.

Clean the screed and prime it with R 777 Dispersion Primer or with R 766 Multi-Purpose Primer.
Очистите стяжку и загрунтуйте дисперсионной грунтовкой R 777 или с универсальной грунтовкой R 766.

Pipe system(mainly copper) with warm running water throughout in a cement or floating screed.
Система трубопровода( зачастую медная) с теплой проточной водой и цементной или скользящей разметкой.

This model is suitable for mixing and conveying floor screed, sand, gravel and fine grained concrete with a grain size of up to 16 mm.
Эта машина подходит для смешивания и транспортирования стяжки пола, песка, гравия и мелкозернистого бетона с размером фракции до 16 мм.

Broad range of accessories for diamond tools for the removal of concrete, screed and coatings.
Обширная дополнительная оснастка к алмазным инструментам для обработки бетона, наливных полов и покрытий.

Satin-gloss cement paint for various substrates such as concrete, screed, cementitious substrates, iron, steel, wood and hard PVC, for interior and exterior applications.
Полуглянцевое покрытие для таких поверхностей, как бетон, стяжки, зацементированные поверхности, железо, сталь, дерево и жесткий ПВХ, для внутреннего и наружного применения.

After reconstruction- embedding electric gate(€ 1,200), a new internal plaster and screed, new plastic windows.
Реконструкция- встроенные электрические ворота(€ 1200), новые внутренние штукатурки и стяжки, новое пластиковое окно.