SEA WIND на Русском - Русский перевод

• морской ветер

Примеры использования Sea wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sea wind?
Морской ветер?

How sweet the sea wind is, eh, Miss KIM?
Как свеж и сладок морской ветер, а, госпожа Ким?

Due to a storm or other weather conditions, incl. fog, smog and sea winds;
Вследствие шторма или прочих погодных условий, в том числе тумана, смога, морского ветра;

The sea wind carries the smell of African spices.
Морской ветер доносит африканские пряности.

Landscapes are saturated with a fragrance of leaving summer, red flamboyant autumn, sea wind.
В пейзажах запах уходящего лета, торжество рыже- огненной осени, веяние морского ветра.

Also, the sea winds mean that there can often be a thick fog over the mountain.
А из-за морских ветров над горой может нависать густой туман.

METEOROLOGY: Wind in the Adriatic Sea, Wind scale and sea scale.
МЕТЕОРОЛОГИЯ: Ветер в Адриатическом море, шкала ветра и морская шкала.

On one of the lower open decks a young woman lounged wrapped in a sleeping bag protecting her from a piercing sea wind.
На открытой палубе нижнего этажа, закутавшись в спальник для защиты от пронизывающего морского ветра, отдыхала девушка.

As it is to be expected from a golf course so close to the sea, wind can play a significant role in the challenge of the course.
Для поля для гольфа, находящегося вблизи от моря, ветер играет важную роль в игре.

Ensconced between verdant pastures and a belt of dunes shielding it from the harsh North Sea winds, lies The Hague.
Между зелеными пастбищами и поясом дюн, закрывающим его от суровых ветров с Северного моря, приютился Гаага.

Several years of writing resulted in Under the Sea Wind(1941), which received excellent reviews but sold poorly.
Так книга« Под морским ветром»( англ. Under the Sea Wind) вышла в свет в 1941 году, получила превосходные отзывы, однако плохо продавалась.

AlFresco festival in Jurmala is meant for people who would like to enjoy a wonderful gourmet experience to the accompaniment of the sea wind.
Фестиваль AlFresco в Юрмале- для людей, которые хотят насладиться изысканной едой под аккомпанемент морского бриза.

Every woman with this fragrance will feel light and brisk like a sea wind that will pour in passion and energy.
Каждая женщина с ним будет чувствовать себя легко и свежо, как морской бриз, который разбудит страсть и энергию.

Feel the strength of the sea wind at"Typhoon" breathtaking amusement ride which is a bench moving along plane wall lifting and dropping up and down.
Ощути силу морского ветра в увлекательном дыхании аттракциона« Тайфун», который поднимает и опускает гостей вверх и вниз.

Balon Greyjoy is the Lord of the Iron Islands, King of Salt and Rock, Son of the Sea Wind, and Lord Reaper of Pyke.
Бейлон Грейджой- лорд Железных Островов, Король Соли и Камня, Сын Морского Ветра и Лорд- Жнец Пайка.

The islands provide protection from the waves of the sea, wind, slack, the climate is mild, shallow enclosed characters- the most it for beginners.
Острова дают защиту от волнения с моря, ветра несильные, климат мягкий, отмели огорожены знаками- самое то для новичков.

Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for the following ambient temperatures.
Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Наружный агрегат предназначен только для монтажа вне помещения и для следующих температур снаружи.

How nice to walk along this waterfront, feel the sea wind, warm, Yalta sun and watch the moored ships.
Как же приятно прогуливаться по этой Набережной, ощущать морской ветер, теплое, Ялтинское солнце и наблюдать за пришвартованными кораблями.

Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker Strong winds(≥18 km/h) blowing against the outdoor unit's air outlet causes short circuit suction of discharge air.
Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Сильный ветер(≥ 18 км/ ч) в направлении выброса воздуха из наружного блока вызывает короткое замыкание всасывание выбрасываемого воздуха.

The bora covered wide area of the north-eastern Black Sea; in the open sea wind velocity reached 10- 15 m/sec.
Бора охватила обширную акваторию северо-восточной части Черного моря; в открытом море ветер достигал скорости в 10- 15 м/ с.

Fields and forests, streams and the sea, wind and the sun, an oak tree and a reed- all living things have been a part of the poetic imagination of Latvians since ancient times.
Поле и лес, ручей и море, ветер и солнце, дуб и полевица, все живое достойно поэтического воображения живших в старину латышей.

When you add music to the rush of breaking waves and tender sea wind, one senses beging to vibrate with emotional tones.
Когда к шуму морского прибоя и нежным порывам ветра прилагается еще и наслаждение музыкой- чувства вибрируют эмоциональными оттенками.

Most of the vineyards of Crete are located in the eastern section of the island, particularly its northern side which benefits from the northerly and northeasterly sea winds.
Виноградники Крита расположены в основном на востоке острова и, особенно, с северной стороны, которая испытывает на себе благотворное воздействие северных и северно- восточных морских ветров.

Same elegance and strength is in the fragrance UNIQ No77 reminding strong sea wind personifying manhood, sex-appeal and freedom.
Столь же элегантен парфюм UNIQ 77, напоминающий сильный морской ветер, олицетворяющий мужественность, сексуальную привлекательность и свободу.

The western slopes catch moisture-laden western sea winds and are thus more fertile and more heavily populated than the eastern slopes, which receive only hot, dry winds blowing across the desert.
Западные склоны, продуваемые влажными ветрами с моря, более плодородны и плотнее заселены, чем восточные склоны, на которые дует только горячий сухой ветер из пустыни.

The town(with an Illyrian and Roman past) also boasts vineyards and olive trees, and the salty grass(from strong sea winds) gives the sheep's cheese and meat its distinctive flavour.
Город( с прошлого иллирийских и римских) также может похвастаться виноградниками и оливковыми деревьями, и соленая трава( от сильных ветров море) дает сыр овец и мясо ее особый аромат.

In General, if you sit in the office or lie at home, but your gambling soul requires adventure- sit down at the slot machine Columbus Deluxe from Gaminator and go to meet the adventures and sea wind!
В общем- то, если Вы засиделись в офисе или залежались дома, но Ваша азартная душа требует приключений- садитесь за игровой автомат Columbus Deluxe( Колумб) от Gaminator и отправлятесь настречу приключениям и морскому ветру!

Xəzri is the name of the cold north Caspian Sea wind that blows across the Absheron Peninsula throughout the year, particularly in Baku.
Xəzri, также еще называемый Апшеронским или Бакинским нордом- холодный Северо- Каспийский морской ветер, который в течение года дует через Апшеронский полуостров, особенно вблизи Баку.

Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for ambient temperatures ranging 10~43 C in cooling mode and -25~25 C in heating mode.
Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Наружный агрегат предназначен только для наружного монтажа, эксплуатация допускается при окружающей температуре 10~ 43 C в режиме охлаждения и- 25~ 25 C в режиме нагрева.

Our region has a great potential for innovations in renewable energy by using the sea, wind and biomass, which can reduce our dependency on fossil fuel.
Наш регион имеет огромный потенциал для инноваций в области возобновляемой энергии путем использования морских ресурсов, ветра и биомассы, которые в своей совокупности способны уменьшить нашу зависимость от традиционных видов топлива.