МОРСКОЙ ВЕТЕР на Английском - Английский перевод

• sea wind
• sea breeze

Примеры использования Морской ветер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морской ветер?
Sea wind?

Приключения морской ветер.
The Wind Sea Adventure.

Морской ветер доносит африканские пряности.
The sea wind carries the smell of African spices.

Как свеж и сладок морской ветер, а, госпожа Ким?
How sweet the sea wind is, eh, Miss KIM?

На побережье морской ветер смягчает жару, принося свежесть, а вечером- прохладу.
On the coast of the sea breeze cools, bringing freshness, and in the evening- cool.

Отлично подойдет для большой или маленькой веселой компании, которая ценит время и любит морской ветер.
It is perfect for large or small group of people which values time and loves the sea breeze.

Как же приятно прогуливаться по этой Набережной, ощущать морской ветер, теплое, Ялтинское солнце и наблюдать за пришвартованными кораблями.
How nice to walk along this waterfront, feel the sea wind, warm, Yalta sun and watch the moored ships.

Мария не могла дождаться следующего дня, когда она поедет с бабушкой на автомобиле сквозь морской ветер.
Freya couldn't wait for the next day, when she would go driving through the sea breeze with her grandmother.

Свежий морской ветер, красивые закаты солнца, горящие свечи после наступления темноты создают особую атмосферу и привлекают сюда туристов.
Fresh sea breeze, beautiful sunsets, candle light after dark, creating a special atmosphere and attracts tourists.

Если нет возможности провести день на пляже, это средство вполне может заменить морской ветер, воду и соль.
If spending a day on the beach near the ocean is not an option, this product can be used to substitute ocean wind and salty water.

Столь же элегантен парфюм UNIQ 77, напоминающий сильный морской ветер, олицетворяющий мужественность, сексуальную привлекательность и свободу.
Same elegance and strength is in the fragrance UNIQ No77 reminding strong sea wind personifying manhood, sex-appeal and freedom.

Атмосферу создают светлые материалы, плитка в полоску, а также цветовая палитра, в которой встречаются солнце и морской ветер.
The mood is created by bright materials, striped tiles and a colour palette that is reminiscent of the sun and sea breezes.

Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Наружный агрегат предназначен только для монтажа вне помещения и для следующих температур снаружи.
Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for the following ambient temperatures.

Xəzri, также еще называемый Апшеронским или Бакинским нордом- холодный Северо- Каспийский морской ветер, который в течение года дует через Апшеронский полуостров, особенно вблизи Баку.
Xəzri is the name of the cold north Caspian Sea wind that blows across the Absheron Peninsula throughout the year, particularly in Baku.

Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Сильный ветер(≥ 18 км/ ч) в направлении выброса воздуха из наружного блока вызывает короткое замыкание всасывание выбрасываемого воздуха.
Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker Strong winds(≥18 km/h) blowing against the outdoor unit's air outlet causes short circuit suction of discharge air.

Нежаркий климат, свежий морской ветер, чистый воздух, наполненный ароматом трав и цветов, теплое солнце и, как дополнение, первоклассный сервис и приветливый персонал, готовый выполнить любое ваше желание, сделают ваш отдых поистине райским.
Mild warm climate, fresh sea wind, clean air imbued with herb and flower fragrances, warm sun supplemented with top-class service and friendly personnel ready to fulfil your every wish will turn your stay into a truly paradise experience.

Морской ветер b Здание c Наружный блок d Ветрогаситель Наружный агрегат предназначен только для наружного монтажа, эксплуатация допускается при окружающей температуре 10~ 43 C в режиме охлаждения и- 25~ 25 C в режиме нагрева.
Sea wind b Building c Outdoor unit d Windbreaker The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for ambient temperatures ranging 10~43 C in cooling mode and -25~25 C in heating mode.

Морской ветер считается привлекательным источником энергии по ряду причин, к числу которых относятся очень высокая скорость ветра, обусловленная слабой бугристостью поверхности моря189, минимальное воздействие на ландшафт и активизация местного туризма.
Offshore wind is considered to be an attractive energy source for a variety of reasons, among them very high wind speed associated with low sea-surface roughness, 189 minimal impact on landscape and increased local tourism.

В пейзажах запах уходящего лета, торжество рыже- огненной осени, веяние морского ветра.
Landscapes are saturated with a fragrance of leaving summer, red flamboyant autumn, sea wind.

Вперед, навстречу морскому ветру, скрипу мачт и несметным сокровищам!
Let's go forward to meet the sea breeze, the creaky masts and countless treasures!

В некоторых местах сам пляж загорожен от морского ветра песчаной дюной.
In some places, the beach itself obstructed by a sand dune sea breeze.

Морские ветры закалили упорство и стойкость этого народа.
This is the spite and endurance that has matured in the sea winds.

Итак, беспилотник отключился, и морским ветром его привело на стол мистера Лоу.
Now, the drone lost power, and the onshore breeze pushed it onto Mr. Lowe's deck.

Однако можно серфить и при морском ветре.
However surfable as well in an onshore breeze.

Наружный блок НЕ должен подвергаться прямому воздействию морского ветра.
Make sure the outdoor unit is NOT directly exposed to sea winds.

Вследствие шторма или прочих погодных условий, в том числе тумана, смога, морского ветра;
Due to a storm or other weather conditions, incl. fog, smog and sea winds;

На юге полуострова, под влажными морскими ветрами находится грандиозная гора Ай-Петри.
In the south of the peninsula, under moist winds from the sea is a daunting mountain Ai-Petri.

Чай вбирает в себя теплую влажность морских ветров, запахи кипарисов и цветущих кустарников, обретая необычайный аромат и насыщаясь духом древних легенд Цейлона.
The tea intakes the warmth and humidity of sea winds, fragrances of cypresses and blooming bushes acquiring the unique aroma and filling itself with the spirit of ancient Ceylon legends.

Ее ширина достигает 250 м, длина защищающего Плиеньциемс от морских ветров дюнного вала составляет 3, 5 км.
It is a sand drift 250 m wide and 3.5 km long and it protects Plieņciems from the maritime winds.

Виноградники Крита расположены в основном на востоке острова и, особенно, с северной стороны, которая испытывает на себе благотворное воздействие северных и северно- восточных морских ветров.
Most of the vineyards of Crete are located in the eastern section of the island, particularly its northern side which benefits from the northerly and northeasterly sea winds.