ЮЖНЫЙ ВЕТЕР на Английском - Английский перевод

• south wind
• southern wind
• southerly winds
• yuzhniy veter

Примеры использования Южный ветер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южный ветер.
South wind.

Дуй, южный ветер.
Blow the wind southerly.

Южный ветер не набрасывается на женщину.
The south wind doesn't pounce on a woman.

Забронировать Южный Ветер Гостевой дом.
Book Guesthouse Yuzhniy Veter Guest House.

Южный ветер должен был подтолкнуть нас.
The southerly winds should have pushed us.

Он может превратиться в бурный южный ветер без дождя.
It can develop into stormy south wind without raining.

И южный ветер подул благодаря его силе.
And by his power he guided the south wind.

Весной( март, апрель) начинает дуть южный ветер- моряна.
Spring(March, April) begins to blow south wind- the sea.

Южный ветер дискография: все альбомы скачать бесплатно.
Шarи discography: download all albums for free.

Мы подъехали… день был теплый, первый южный ветер в этом году.
We drove up, a warm day, first southerly wind of the new year.

И когда дует южный ветер, говорите: зной будет.
And when all of you see the south wind blow, all of you say, There will be heat;

Мужчина пытается искусить женщину, но женщина предпочитает южный ветер.
Man… tries to seduce woman, but woman prefers the south wind.

Свежий южный ветер позволил дюжине кораблей отплыть в Португалию.
THE NEW south wind had loosed a dozen ships on their voyages to Portugal.

Как и“ Флоридская Стрела”,“ Южный ветер” работал только по зимним месяцам.
Like the Florida Arrow, the South Wind was a winter months-only service.

Во время снегопада на высоте 3000 м и выше- южный ветер 5- 9 м/ с.
During the snowfall at an altitude of 3000 m and above- the southern wind 5-9 m/ s.

И как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол.
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.

Южный ветер”, как и большинство поездов на юге, был расово сегрегированным.
The South Wind, like most trains that operated in the South, was racially segregated.

Днем позже подул южный ветер, и на второй день мы добрались до Путео́л.
After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.

Южный ветер 3- 9, на островах и на западном побережье юго-западный ветер порывами 12- 15 м/ с.
Wind around south 3-9, on islands and western coast southwest in gusts 12-15 m/s.

Два дня назад был сильный южный ветер, он то и устроил этот хаос.
Two days ago there was a strong south wind, and then it caused this chaos in the water.

Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained what they wanted;

В то время поезда“ город Майями” и“ Южный ветер” были переведены в западное побережье.
At that time, west coast cars were added to the City of Miami and South Wind.

Сильный южный ветер и дождь отнес дым от английских пушек обратно к кораблям, ослепив канониров.
Fierce southern winds and rain blew the smoke from the English guns back to the ships, blinding them.

Через день подул южный ветер, и на второй день мы прибыли в Путеолы.
After a day the south wind blew in our favor, and in two days, we came to Puteoli, an Italian city.

После их восстановления“ Города Майами” и“ Южный ветер” начали рейсировать два дня из трех.
Upon their discontinuation, the City of Miami and South Wind trains began running two days out of three.

Южный ветер” из Чикаго и направлялся через Логанспорт и Фучуана в Юнион- Стейшн- Луисвилль.
The South Wind departed Chicago Union Station and ran through Logansport and Indianapolis to Louisville Union Station.

Несмотря на сильные осадки и грозы, южный ветер принесет в конце недели ожидаемую порцию тепла.
Coupled with heavy rainfall and thunderstorms, southwest winds bring end of the week back late summer temperatures.

Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, losing thence, they sailed close by Crete.

И так как через день поднялся южный ветер, мы прибыли на второй день в Путеолы.
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.

Когда повеял южный ветер, они подумали, что их намерение почти осуществилось, и, подняв якорь, поплыли вдоль побережья Крита.
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.