SEALEVEL на Русском - Русский перевод

• уровня моря
• уровня мирового океана
• уровнем моря
• уровень моря

Примеры использования Sealevel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ice sheet and sealevel.
Покрова и уровня моря.

How might sealevel change in the future?
Как уровень мирового океана может измениться в будущем?

Chapter 7- Changes in Sealevel.
Глава 7- Изменения в уровне мирового океана.

Can sealevel change during the last 100 years be explained?
Существует ли объяснение изменения уровня мирового океана за последние 100 лет?

Antarctic ice sheet and sealevel. 32- 41 8.
Ледового покрова и уровня моря. 32- 34 8.

Relief: Sector has flat topography with irregular elevations of 100 to 1,500 metres above sealevel.
Рельеф: с точки зрения топографии местность является равнинной с неправильными возвышенностями, достигающими высоты от 100 до 1500 метров над уровнем моря.

Factors contributing to sealevel change.
Факторы, влияющие на изменение уровня мирового океана.

GLOSS proposes 26 sealevel stations for the Southern Ocean(south of 60°S); 7 have actually been established;
В рамках системы ГЛОСС планируется создать 26 станций на уровне моря в Южном океане( южнее 60- й параллели южной широты); 7 таких станций уже создано;

Land ice and ice shelf mass balance and sealevel;
Баланс масс материкового и шельфового льда и уровень моря;

The road rises to over 3,500 metres above sealevel and is snow-bound for many months of the year.
Дорога пролегает на высоте свыше 3500 м над уровнем моря и в течение многих месяцев в году покрыта снегом.

Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel;
Климат в прошлом, баланс массы ледового покрытия и уровень моря;

Shortterm forecasting of tsunamis is proposed by sealevel prediction based on the data of a dense network of deepwater stations.
Предложен подход к оперативному прогнозу цунами, основанный на предвычислении уровня моря по данным густой сети глубоководных станций.

The lowest point of the tunnel is approximately 20 meters below sealevel.
Самая низкая точка тоннеля- 20 м ниже уровня моря.

Possible changes in sealevel which could occur in the next 100 years as a result of global warming are then considered.
Рассматриваются потенциальные изменения в уровне мирового океана, которые могут произойти в течение следующих 100 лет в результате глобального потепления.

Observed trends and patterns in climate and sealevel.
Наблюдаемые тенденции и характер динамики климата и уровня мирового океана.

Average sealevel is projected to rise by about 50 centimetres(between 15 and 95 centimetres) above present levels by 2100(SR 2.8);
Средний уровень моря, согласно прогнозам, возрастет примерно на 50 см( 15- 95 см) относительно нынешних уровней к 2100 году( СД 2. 8);

Progress in the modelling and prediction of global and regional change of climate and sealevel change;
Прогресс в моделировании и прогнозировании глобального и регионального изменения климата и изменения уровня мирового океана;

Regional sealevel changes may differ from the global mean value owing to land movement and ocean current change;
Региональные изменения в уровне мирового океана могут отличаться от глобального среднего значения, что связано с движением земной коры и изменением океанических течений;

Most of the minefields were laid in rugged and undulating terrain at altitudes of between 800 and 1,500 metres above sealevel.
Бóльшая часть минных полей размещается на пересеченной и затопляемой местностях и расположена на высоте от 800 до 1500 метров над уровнем моря.

The effects of climate change, the rise in the sealevel and climate variables were of critical concern to the countries of the South Pacific region.
Последствия изменения климата и повышения уровня моря вызывают особую озабоченность в странах, находящихся в южной части Тихого океана.

This villa was build in 1999 with a big sized garden of 5460m2 with private pool, situated on the mountain side of Estepona, on 166 meters above the sealevel.
Эта вилла была построена в 1999 году площадью в 5460м2 с частным бассейном, расположенная на склоне горы Эстепона, на 166 метров над уровнем моря.

Most of the islands are inhabited and rise above sealevel to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
Большинство островов заселены и возвышаются над уровнем моря в среднем на 30 метров; максимальная же высота над уровнем моря составляет 86 метров.

Relief: Mostly flat, with a few locations, such as Cerro El Diablo, Cerro Pescado and Cerro Tigra, between 300 and 600 metres above sealevel.
Рельеф: практически равнинный, с небольшими возвышенностями высотой от 300 до 600 метров над уровнем моря, например, Серро- эль- Диабло, Серро- Пескадо и Серро- Тигра.

Evidence of sealevel changes during the last 100 years are identified and examined for factors that could be responsible for such changes.
Выявлены факты, указывающие на изменение уровня мирового океана за прошедшие 100 лет, а также исследуются факторы, которые, возможно, являются причиной таких изменений.

They carried out sensitivity analyses by projecting high- and low-emission scenarios on future sealevel changes and predicted impacts on coastal zones and resources.
Они проводили анализ восприимчивости путем проецирования сценариев значительных и малых выбросов на будущие изменения уровня моря и прогнозировали последствия для прибрежных районов и ресурсов.

Bearing in mind the extremely fragile economies of the small island Non-Self-Governing Territories and their vulnerability to natural disasters, such as hurricanes, cyclones and sealevel rise.
Учитывая крайнюю непрочность экономики малых островных несамоуправляющихся территорий и их подверженность стихийным бедствиям, таким, как ураганы, циклоны и подъем уровня моря.

There are currently a number of multilateral scientific programmes related to Antarctic mass balance and sealevel, as well as some regional studies carried out by individual nations.
В настоящее время имеется ряд многосторонних научных программ, связанных с вопросами определения баланса массы Антарктики и уровня моря, а также несколько региональных исследований, проводимых отдельными странами.

Problems relating to sealevel are actually negative externalities resulting from production and consumption patterns in the rest of the world, but to which SIDS are the most vulnerable.
Проблемы, связанные с уровнем моря, фактически являются негативными явлениями, вызванными производственными и потребительскими моделями во всем мире, но наибольшую опасность они представляют для малых островных развивающихся государств.

Organization of an IOCARIBE expert group workshop on climate change in intra-Americas seas to draw up a plan of action for sealevel and climate change programmes.
Организация в рамках экспертной группы ИОКАРИБЕ семинара по проблеме климатических изменений в морях, омывающих американский континент, в целях составления плана действий для программ в области климатических изменений и повышения уровня моря.

In addition to changes in sealevel, the IPCC predicts that climate changes due to the enhanced greenhouse effect could include significant changes in the timing, location, and distribution of rainfall and snowfall.
Помимо изменений уровня моря, МГЭИК прогнозирует, что изменение климата под влиянием усиления парникового эффекта может сопровождаться значительными изменениями в сроках, местах и распределении дождевых осадков и снегопадов.